Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
• Operating Manual • Bedienungsanleitung • Mode d'emploi • Manual de usuario
• Manual do usuário • Istruzioni d'uso • Gebruikshandleiding • Installation
Remove and store cable for future use. Tip: Turn keyboard off when not in
use to maximize battery life. Note: The keyboard will not work if the battery
is depleted. Charge timely following procedure described above.
Note: Only use the included micro-USB cable to charge.
Approved cleaning methods keyboard
•
You can wipe the product with a soft cloth that is non-abrasive such as a
microfiber cloth, a disinfecting wipe, a soft brush similar to a paint
brush in bristle stiffness or a sponge, but not a scourer of any sort.
• You can spray the product with soap and water or an approved
disinfectant.
• You can rinse the product with soap and water or an approved.
disinfectant. Before rinsing, remove cable (2) from port (1) and cover
port (1) with cover (3). Make sure cover (3) is fully inserted (See figure C).
Approved cleaning methods drape
• You can wipe, spray or rinse the product as described under "Approved
cleaning methods keyboard".
• You can immerse the product in soap and water or an approved disinfectant.
• You can expose the product to Hydrogen Peroxide Vapour (HPV).
• You can sterilize the product in an autoclave or thermo disinfector up to
270 ºF (134 ºC), (tested 200 cycles).
Approved disinfectants
• Chlorine based, up to 100,000 ppm (10%) bleach content
• Alcohol based
• Glutaraldehyde based
• Phenol based
• Formaldehyde based, up to 370,000 ppm (37%) formaldehyde content
• Oxidizing, such as Hydrogen Peroxide, up to 30,000 ppm (3%) content
• Quaternary Ammonium, up to 20,000 ppm (2%) content.
Restrictions
• Only clean using the cleaning methods and disinfectants described
under "Cleaning instructions" in this manual.
• The product can not be immersed in liquid.
• Always follow the instructions provided by the cleaning product
manufacturer.
• Do not use petroleum based cleaning fluids nor Acetone or abrasive
cleaning aids and products.
• Do not expose the product to temperatures below 32 ºF or above
131 °F (below 0 ºC or above 70 °C).
• Do not use temperature or pressure sterilization.
.................................................................................
Funktionsbeschreibung:
DE
MicroUSB Anschluss: zum Ein-/Abstecken des Akkuladekabels.
1
Während der Reinigung mit Verschlusskappe zu verschließen.
Akkuladekabel: Kabel den Sie verwenden um den Akku aufzuladen.
2
Verschlusskappe: versiegelt den Micro-USB Anschluss während der
3
Reinigung.
4
Netzschalter
Verbindungstasten
5
LED Lampe: Leuchtet rot: die Tastatur ist am Aufladen; wenn blau oder
6
grün blinkend: die Tastatur sucht Verbindung; leuchtet kontinuierlich
blau oder grün: die Tastatur ist mit dem Computer verbunden.
7
USB Dongle: Nur für RF. Hiermit wird das USB Signal der Tastatur an
den Computer weitergeleitet. Sie finden den Dongle an der Unterseite
der Tastatur.
Installation bei RF Verbindung:
(Siehe Abbildung A und E)
Laden Sie den Akku vor der ersten Installation mit einem 5V USB
Ladegerät vollständig auf. Stecken Sie den USB Dongle (7) in den
USB Anschluss. Achten Sie darauf das jedes Dongle anders ist und nur
met der Tastatur mit der es geliefert ist verbunden werden kann.
(Siehe Abbildung B)
Schalten Sie die Tastatur ein (4) und warten Sie bis die Tastatur
automatisch verbunden ist.
Verbinden über RF:
Die Tastatur ist bereits mit dem mitgelieferten USB-Dongle verbunden.
Um die Tastatur mit einem anderen Dongle zu verbinden oder um es
erneut mit dem Dongle zu verbinden: Kontrollieren Sie, dass die Tastatur
eingeschaltet ist (4). Halten Sie die 'ESC' und 'M' Tasten gleichzeitig für
3 Sekunden eingedrückt, um die Verbindung zu starten. Die LED Lampe
(6) wird blinken. Warten Sie 20 Sekunden, bis die Tastatur verbunden
ist.Wenn der USB-Dongle eingesteckt ist, ziehen Sie den USB-Dongle
heraus und stecken Sie ihn wieder ein. Halten Sie die Tastatur in der
Nähe des USB-Dongles. Sobald die Tastatur gekoppelt und mit dem PC
verbunden ist, wird die LED-Anzeige grün leuchten (6).
Hinweis: Die Tastatur funktioniert nicht wenn es nicht verbunden ist.
Installation bei BT Verbindung:
(Siehe Abbildung E und F)
Laden Sie den Akku vor der ersten Installation mit einem 5V USB
Ladegerät vollständig auf. Schalten Sie die Tastatur ein (4) und folgen
Sie die Anweisungen für Verbinden über BT.
Verbinden über BT:
Um die Tastatur zu verbinden oder um es erneut zu verbinden:
Kontrollieren Sie, dass die Tastatur eingeschaltet ist (4). Halten Sie die
'Leertaste' und 'F2-Taste' gleichzeitig für 3 Sekunden eingedrückt, um
die Verbindung zu starten.
Die LED Lampe (6) wird blinken. Warten Sie 120 Sekunden, bis die
Tastatur verbunden ist. Sobald die Tastatur gekoppelt und mit dem PC
verbunden ist, wird die LED-Anzeige dauerhaft blau leuchten (6).
Hinweis: Die Tastatur funktioniert nicht wenn es nicht verbunden ist.
Doppelnutzung RF und BT:
(Siehe Abbildung F und G)
Es ist möglich um RF und BT zu aktivieren und zwischen den
Verbindungen zu wechseln. Folgen Sie beiden Installations-
anweisungen. Zum Wechsel zur RF Verbindung, drücken Sie gleichzeitig
die 'Leertaste' und 'F1-Taste' (siehe Abbildung G). Zum Wechsel zur
BT Verbindung drücken Sie gleichzeitig die 'Leertaste' und 'F2-Taste'
(siehe Abbildung F).
Batterie aufladen:
Verwenden Sie den Akkuladekabel (2). Verbinden Sie den Micro USB
Anschluss mit Ihrer Tastatur und dem USB Anschluss an dem 5V USB
Lader oder dem USB Anschluss von Ihrem eingeschalteten Computer.
Die LED Lampe (6) wird rot leuchten wenn die Tastatur am Laden ist
und ausschalten wenn der Akku aufgeladen ist. Akkuladekabel lagern
für wiederholte Verwendung. Tip: Schalten Sie die Tastatur aus, wenn
Sie es nicht verwenden, um der Batterie eine längere Lebensdauer zu
sichern. Hinweis: Verwenden Sie zum Aufladen nur das mitgelieferte
Micro-USB-Kabel.
Reinigungsanleitung
• Sie dürfen das Produkt mit einem weichen Tuch (z.B. Mikrofaser),
Desinfektionstücher, einer sehr weichen Bürste (mit der Weichheit
eines Pinsels, oder eines sehr weichen Schwamms reinigen.
• Sie dürfen das Produkt mit Wasser und Seife, bzw. einem geeigneten
Desinfektionsmittel ein- und absprühen.
• Sie können das Produkt mit Wasser und Seife, bzw. einem geeigneten
Desinfektionsmittel abspülen. Bitte vorher Kabel (2) aus Anschluss (1)
ziehen und Anschluss (1) mit Verschlusskappe (3) versiegeln. Stellen
Sie sicher, dass die Verschlusskappe vollständig eingedrückt ist.
(Siehe Abbildung C.)
Zugelassene Desinfektionsmittel Tastatur
• Auf Chlorbasis; bis zu 100.000 ppm (10%) Bleichmittelgehalt
• Auf Alkoholbasis
• Auf Glutaraldehydbasis
• Auf Phenolbasis
• Auf Formaldehydbasis; bis zu 370.000 ppm (37%)
(Siehe Abbildung E und D)
(Siehe Abbildung E und F)
Publicidad
