Resumen de contenidos para Trigano Jardin LIBECCIO 3
Página 1
TRIGANO JARDIN Le Boulay 41170 – Cormenon, France J-87906 J-87907 CLAUSTRA CARPORT x3 CLAUSTRA CARPORT x5 J-87913P1 J-87915P1 J-87918P1 LIBECCIO 3 LIBECCIO 5 LIBECCIO 8 90 km/h 20 cm J-123193B...
Página 2
• Conservez les instructions pendant la durée de vie du produit. • Il n’est pas possible de modifier le produit d’origine. Seules, les pièces de rechange TRIGANO JARDIN • Trier les pièces et vérifier la liste du contenu avant d’entreprendre le montage.
Página 3
Congratulations on your purchase! We would like to thank you for choosing the Carport Mistral, designed • Always use clear water or mild, PH neutral detergent solutions, to clean the carport and especially the roof and manufactured by TRIGANO JARDIN. panels To ensure that this product is used in the safest possible conditions, we recommend that you pay careful •...
Página 4
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, WARTUNG wir möchten Sie zum Kauf Ihres von TRIGANO JARDIN konzipierten und gefertigten Produkts • Reinigen Sie Ihr Produkt mit klarem Wasser oder mit pH-neutralen Mitteln, insbesondere auf den beglückwünschen und uns herzlich bei Ihnen bedanken. Damit es unter den bestmöglichen Dachplatten.
Página 5
• No puede modificarse el producto original (añadiendo un accesorio, por ejemplo). Solo deben utilizarse producto J-87905P1. piezas de repuesto TRIGANO JARDIN. Escriba a la siguiente dirección para ponerse en contacto con el • Al utilizar los productos J-87906 y J-87907, se reduce la resistencia máxima al viento del producto servicio posventa: http://sav.triganojardin.com.
Página 6
Gentile Signora, Egregio Signore, MANUTENZIONE Grazie e congratulazioni per l'acquisto di questo prodotto progettato e realizzato da TRIGANO JARDIN. Per • Pulire il prodotto con acqua di rubinetto o con prodotti a pH neutro specifici per i pannelli delle tettoie garantire un utilizzo efficace e sicuro, vi chiediamo di prestare la massima attenzione ai vari consigli forniti •...
Página 7
Wij willen u graag feliciteren en bedanken voor de aanschaf van dit product dat is ontworpen en • Reinig het product met helder water of met producten met een neutrale pH-waarde, meer bepaald de geproduceerd door TRIGANO JARDIN. Wij vragen u om de verschillende tips hieronder aandachtig door te dakpanelen.
Página 8
• Os painéis claustra não devem ser colocados em dois lados paralelos. apenas as peças sobresselentes da TRIGANO JARDIN. Para qualquer dúvida relacionada com o serviço • Os produtos "J-87906" e "J-87907" foram concebidos e produzidos para serem utilizados exclusivamente pós-venda, aceda ao seguinte endereço: http://sav.triganojardin.com.
Página 12
FONDATIONS BÉTON / Quantité totale / CONCRETE Total quantity: 0.47 m³ 3458 mm J-87913P1 LIBECCIO 3 400 mm 5326 mm 400 mm 200 mm 400 mm...
Página 13
FONDATIONS BÉTON / Quantité totale / CONCRETE Total quantity: 0.62 m³ 3458 mm J-87915P1 LIBECCIO 5 200 mm 5326 mm 400 mm 400 mm 400 mm...
Página 14
FONDATIONS BÉTON / Quantité totale / CONCRETE Total quantity: 0.83 m³ 3458 mm J-87918P1 LIBECCIO 8 200 mm 5326 mm 400 mm 400 mm 200 mm 400 mm...