Resumen de contenidos para CSL 302748
- Página 1 All manuals and user guides at all-guides.com User Manual TV Simulator with Brigthness Sensor Mod-Nr.: 302748/20200925NB049...
- Página 2 All manuals and user guides at all-guides.com Table of contents 1. Deutsch ....................... 3 2. English ......................... 7 3. Français ......................11 4. Italiano ......................15 5. Español ......................19...
- Página 3 All manuals and user guides at all-guides.com Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von CSL entschieden haben. Damit Sie auch lange Freude mit Ihrem erworbenen Gerät haben werden, lesen Sie sich bitte die nachfolgende Kurzanleitung aufmerksam durch. Prüfen Sie vor Inbetriebnahme der gelieferten Ware, ob diese vollständig, fehlerfrei und unbeschädigt ist.
- Página 4 All manuals and user guides at all-guides.com 4. Produkt-Details Wahlschalter LED-Panel Löcher für Wandmontage Standfuß Netzteilanschluss Helligkeitssensor 5. Bedienung Verbinden Sie das mitgelieferte Netzteil mit dem TV-Simulator und stecken Sie dieses anschließend in eine ordnungsgemäß angeschlossene Steckdose. Stellen Sie danach den TV-Simulator an einer geeigneten Stelle auf. Achten Sie bitte darauf, dass der Helligkeitssensor an der Geräterückseite nicht verdeckt wird.
- Página 5 All manuals and user guides at all-guides.com Das 4- und 7-Stunden-Timer-Programm schaltet bei einbrechender Dämmerung automatisch für vier bzw. sieben Stunden den TV-Simulator ein. Haben Sie den 4-Stunden-Timer gewählt, leuchtet die Anzeige rot. Im 7-Stunden Timer-Modus leuchtet die Anzeige blau. Sobald der Helligkeitssensor Tageslicht registriert hat, wird der Timer automatisch zurückgesetzt.
- Página 6 Beitrag zum Schutz unserer Umwelt. WEEE Richtlinie: 2012/19/EU WEEE Register-Nr: DE 67896761 Hiermit erklärt die Firma WD Plus GmbH, dass sich das Gerät 302748/20200925NB049 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägi- gen Bestimmungen befindet. Eine vollständige Konformitätserklärung erhalten Sie unter: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hannover...
- Página 7 All manuals and user guides at all-guides.com Thank you for having chosen this CSL product and for placing your trust in our com- pany. Please read this manual carefully before installation to ensure your long-term enjoyment of this product. For future reference, please keep this manual. Before using the delivered product, check that it is complete, faultless and undamaged.
- Página 8 All manuals and user guides at all-guides.com 4. Produkt-Details Seclector LED panel Predrilled holes for the wall assembly Base Power Supply Brightness connector sensor 5. Handling Connect the included power adapter to the TV simulator and then plug it into a properly connected outlet.
- Página 9 All manuals and user guides at all-guides.com If you have chosen the 4-hour timer, the display lights red. In the 7-hour timer mode, the device lights blue. As soon as the brightness sensor has registered daylight, the timer is automatically reset. At the selector position "ON" the TV simulator turns it on permanently.
- Página 10 WEEE guideline: 2012/19/EU WEEE register number: DE 67896761 WD Plus GmbH, herewith declares that this product 302748/20200925NB049 conforms to the principle requirements and other relevant stipulations. The complete Declaration of Conform- ity can be obtained from: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hanover...
- Página 11 All manuals and user guides at all-guides.com Nous vous remercions d'avoir choisi un produit de CSL. Pour que vous puissiez profiter longtemps de votre appareil acquis, veuillez lire attentivement le mode d'emploi suivant. Avant la mise en service du produit livré, vérifiez s'il est complet, sans défauts et intact.
- Página 12 All manuals and user guides at all-guides.com 4. Particularités du produit Commu- tateur de sélection Panneau Trous pour montage mural Pied Raccord du bloc Capteur de d’alimentation luminosité 5. Utilisation Connectez le bloc d’alimentation fourni au simulateur TV, puis branchez-le sur une prise de courant correctement raccordée.
- Página 13 All manuals and user guides at all-guides.com Le programme à minuterie de 4 et 7 heures allume automatiquement le simula- teur TV pendant quatre ou sept heures à la tombée de la nuit. Si vous avez sélectionné la minuterie de 4 heures, l’affichage est allumé en rouge. En mode de minuterie de 7 heures, l’affichage est allumé...
- Página 14 Directive DEEE : 2012/19/UE Numéro de registre DEEE : DE 67896761 La société WD Plus GmbH déclare par la présente que l’appareil 302748/20200925NB049 est conforme aux exigences fondamentales et aux autres dispositions perti- nentes. Pour obtenir une déclaration de conformité complète, adressez-vous à : WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hanovre...
- Página 15 All manuals and user guides at all-guides.com Grazie per aver scelto un prodotto di CSL. Per utilizzare con soddisfazione l'appa- recchio acquistato, si prega di leggere attentamente le seguenti istruzioni per l’uso. Prima della messa in funzione della merce consegnata, verificare che sia integra, esente da difetti e non danneggiata.
- Página 16 All manuals and user guides at all-guides.com 4. Dettagli del prodotto Selettore Pannello Fori per il montaggio a muro Base Adattatore di Sensore di lumi- d'appog- rete nosità 5. Funzionamento Collegare l’alimentatore in dotazione con il simulatore TV e connetterlo quindi ad una presa correttamente collegata.
- Página 17 All manuals and user guides at all-guides.com Il programma Timer di 4 e 7 ore accende in automatico il simulatore TV per 4 o 7 ore consecutive, non appena fa buio. Se avete selezionato il Timer di 4 ore, il led si illumina di rosso. In modalità Timer di 7 ore, il led si illumina di blu.
- Página 18 Numero reg. RAEE: DE 67896761 presente ditta Plus GmbH dichiara l'apparecchio 302748/20200925NB049 è conforme ai requisiti essenziali e alle rimanenti dispo- sizioni in materia. Una dichiarazione di conformità completa è disponibile presso: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hannover Italiano...
- Página 19 Antes de la primera puesta en marcha, controle que los componentes del aparato estén intactos y que funcionen correctamente. El simulador de TV de CSL crea di- ferentes escenas de luz con distintos niveles de claridad y simula el funcionamien- to de un televisor.
- Página 20 All manuals and user guides at all-guides.com 4. Detalles del producto Conmutador Panel LED Agujeros para el montaje en la pared Conexión a Sensor de la fuente de claridad alimentación 5. Manejo Enchufe la fuente de alimentación proporcionada al simulador de TV y luego a una toma de corriente debidamente instalada.
- Página 21 All manuals and user guides at all-guides.com El programa con temporizador de 4 y 7 horas enciende automáticamente el simulador de TV durante cuatro o siete horas al anochecer. Si ha seleccionado el temporizador de 4 horas, el indicador se ilumina en rojo. En el modo de temporizador de 7 horas, el indicador se ilumina en azul.
- Página 22 Número de registro WEEE: DE 67896761 empresa Plus GmbH declara presente aparato 302748/20200925NB049 satisface los requisitos esenciales y el resto de dis- posiciones pertinentes. Solicite una declaración de conformidad completa en: WD Plus GmbH, Wohlenbergstraße 16, 30179 Hannover (Alemania) Español...
- Página 23 All manuals and user guides at all-guides.com Notes English...
- Página 24 All manuals and user guides at all-guides.com WD Plus GmbH • Wohlenbergstraße 16 • D-30179 Hannover...