Tabla 6: Procedimientos de limpieza para transformadores secos.
Tipo de suciedad encontrada
Polvo seco en general
Polvo húmedo
Salinidad del mar
Polvo metálico (polvo industrial)
Aceites en general
Grafita o similar
1) Con el uso de un aspirador de polvo o un plumero y paño seco, remover el polvo
depositado encima del transformador. Enseguida, use aire comprimido para remover
los residuos de polvo y limpiar los canales de ventilación de las bobinas y entre la
bobina y el núcleo. La inyección de aire en los canal es de ventilación debe hacerse de
bajo hacia arriba. La presión del aire debe ser limitada a aproximadamente 5atm. Para
finalizar, use un paño seco y limpio para remover residuos que aún permanecen en las
bobinas, particularmente alrededor de los terminales y en los aisladores.
2) Con el uso de un paño humedecido con benzina, remueva las impurezas del núcleo,
herraje y bobinas; repita con un paño seco y limpio. Asegúrese que los canales han
sido desobstruidos. Si las impurezas en los canales están secas, adopte el
procedimiento (1) para esta operación de limpieza. De otra forma, identifique el tipo de
suciedad existente y contacte a la fábrica para averiguar el mejor procedimiento. El
uso de benzina o otro producto requiere cuidados especiales en su manejo.
3) Con el uso de un paño humedecido en agua y una pequeña concentración de
amoniaco o alcohol, remueva las impurezas del transformador. La limpieza puede ser
complementada utilizando uno de los procedimientos anteriores, dependiendo del tipo
de suciedad para ser removida.
4) La finalización deberá hacerse siempre con un paño limpio y seco para limpiar toda
la superficie, particularmente la región de los terminales de ligación.
Procedimiento utilizado
WEG Equipamentos Elétricos S/A - Transformadores
Manual 10000629960
Rev. 04 – 11/2010
1 y 4
3 y 4
1 y 4
1 y 4
2 , 3 y 4
1 y 4