Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Resumen de contenidos para Arrow 10x25
- Página 1 OWNER’S MANUAL BINOCULARS...
- Página 2 Gefeliciteerd met je aankoop van de Arrow Verrekijker. Om een juist en veilig gebruik van het product te garanderen, dien je de handleiding voor gebruik zorgvuldig te lezen. Technische Gegevens Verrekijker Verrekijker Model 10x25 Materiaal Metal frame + rubber Vergroting...
- Página 3 Kijk door de verrekijker met beide ogen open. Beweeg de twee vaten (helften) omhoog of omlaag totdat je een enkele, cirkelvormige afbeelding ziet. Het beeld zal niet duidelijk zijn. In de volgende stap gaat u het beeld aanpassen (focussen).
- Página 4 Félicitations pour votre achat de jumelles Arrow Binoculars. Veuillez lire attentivement le mode d’emploi avant toute utilisation, pour garantir une utilisation correcte et sûre du produit. Données techniques Nom de l'article Jumelle Modèle 10x25 Matière Cadre en métal + caoutchouc Grossissement Écart pupillaire (distance...
- Página 5 Tenez les jumelles sur vos yeux de manière normale. Regardez à travers les jumelles avec les deux yeux ouverts. Déplacez les deux molettes (moitiés) vers le haut ou vers le bas jusqu'à ce que vous voyiez une seule image circulaire. L'image ne sera pas claire.
- Página 6 Herzlichen Glückwunsch zum Kauf dieses Arrow Fernglases. Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung vor dem Gebrauch sorgfältig durch, um einen ordnungsgemäßen und sicheren Gebrauch des Produkts zu gewährleisten. Technische Daten Bezeichnung Fernglas Modell 10x25 Material Metallrahmen + Gummi Vergrößerung Augenabstand (Pupillendistanz...
- Página 7 Drehen Sie die beiden Hälften nach oben oder unten, bis Sie ein rundes Einzelbild sehen. Das Bild ist noch nicht scharf. Die Schärfe (Fokus) stellen Sie in einem nächsten Schritt ein. Die Einstellung für Ihre Augen wird auf der IPD-Skala angezeigt ...
- Página 8 Congratulazioni per l'acquisto del binocolo Arrow. Leggi attentamente il manuale dell’utente prima dell’uso, per garantire un uso corretto e sicuro del prodotto. Dati Tecnici Nome prodotto Binocolo Modello 10x25 Materiale Telaio in metallo + gomma Ingrandimento Larghezza occhi (distanza 52~74mm...
- Página 9 Tieni il binocolo davanti agli occhi come di consueto; Guarda attraverso il binocolo con entrambi gli occhi aperti; Sposta i due cannocchiali verso l'alto o il basso fino ad ottenere un’unica immagine circolare. L’immagine non sarà nitida, e la messa a fuoco andrà...
- Página 10 Felicidades por la compra de los prismáticos Arrow. Lea atentamente el manual del usuario antes de usarlos para garantizar un uso adecuado y seguro del producto. Datos técnicos Nombre del artículo Prismáticos Modelo 10x25 Material Estructura de metal y goma...
- Página 11 habitual. Mire a través de los prismáticos con ambos ojos abiertos. Mueva los dos barriles (mitades) hacia arriba o hacia abajo hasta que vea una sola imagen circular. La imagen no será clara. Ajustará (enfocará) la imagen en el siguiente paso. La configuración para los ojos se indicará...
- Página 12 Congratulations on your purchase of Arrow Binoculars. Please read the user manual carefully before use to ensure proper and safe use of the product. TECHNICAL DATA Item name Binocular Model 10x25 Material Metal frame + rubber Magnification Eye width (inter-...
- Página 13 Look through the Binoculars with both eyes open. Move the two barrels (halves) up or down until you see a single, circular image. The image will not be clear. You will adjust (focus) the image in the next step. The setting for your eyes will be indicated on the IPD scale (note ...
- Página 14 Gratulujemy zakupu lornetki Arrow. Przed użyciem należy uważnie przeczytać instrukcję obsługi, aby zapewnić prawidłowe i bezpieczne użytkowanie produktu. Dane techniczne Nazwa produktu Lornetka Model 10 x 25 Materiał Metalowa rama + guma Powiększenie 10 x Szerokość oczu (odległość 52-74 mm między źrenicami IPD)
- Página 15 pojedynczy, okrągły obraz. Obraz nie będzie wyraźny. W następnym kroku dostosujesz ostrość obrazu. Ustawienie dla Twoich oczu zostanie wskazane na skali IPD (zwróć uwagę na ustawienie skali do późniejszego zastosowania). Dostosowanie ostrości Krok 1: Dostosuj ostrość środkową Zacznij od zamknięcia prawego oka lub zakrycia prawej soczewki obiektywu ręką.