Atmosphera 182482 Instrucciones De Instalación

INFORMATIONS A CONSERVER - A LIRE AVANT UTILISATION
ATTENTION ! Utiliser sur une surface plane - manipuler avec précaution. Pendant l'hiver, il est recommandé de couvrir ou de
stocker vos mobiliers dans un endroit sec à l'abri du froid et des intempéries.
Conditions d'entretien et de nettoyage : essuyer avec un chiffon humide. Terminer en essuyant avec un chiffon sec.
INFORMATION TO KEEP - TO READ BEFORE USING
Warning: use on a flat ground - use with precaution. During winter, it is recommended to cover or to store your furniture in a dry
place protected from bad weather.
Maintenance & Cleaning conditions: Use a damp cloth. Wipe then with a dry cloth.
GUARDE AS INFORMAÇÕES – LER ANTES DA UTILIZAÇÃO
Precauções: utilisar sobre uma superfície plana - manipular com precaução. Durante o inverno, é recomendado cobrir ou
armazenar os vossos móveis num lugar seco ao abrigo do frio e das intempéries.
Condições de Manutenção e limpeza: Use um pano úmido. Limpe em seguida com um coágulo seco.
CONSERVAR ESTA INFORMACIÓN - LEER ANTES DE UTILIZAR EL PRODUCTO
Precauciones: utilizar sobre una superficie plana - manipular con precaución. Durante el invierno, se recomienda cubrir o
guardar sus muebles en un lugar seco cubierto del frío y de las inclemencias.
Condiciones de servicio y mantenimiento : Secar con un trapo húmedo. Acabar secando con un trapo.
HINWEISE ZUM AUFBEWAHREN - VOR DEM GEBRACH LESEN
Warnungen: auf eine flache Fläche verwenden - bitte mit aufsichtig verwenden. Wir empfehlen das Produkt im Winter
unterzustellen oder abzudecken, damit es im ursprünglichen Zustand erhalten wird.
Bedingungen für Pflege & Reinigung: mit einem sanftem Reinigungsmittel angefeuchteten Lumpe abtrocknen. Beenden, mit
einem trocknen Lumpen.
BEWAAR DEZE INFORMATIE - GELIEVE TE LEZEN VOOR GEBRUIK
Waarschuwing: op een vlakke grond gebruiken - met de nodige voorzichtigheid gebruiken. Het is raadzaam om in de winter uw
meubels af te dekken of in een droge ruimte te bewaren, beschut tegen slecht weer.
Onderhoud en reiniging: met een vochtige doek schoonmaken. Op het einde afdrogen met een droge doek.
INFORMAZIONI DA CONSERVARE – DA LEGGERE PRIMA DELL'USO
Avvertenza: utilizzare su una superficie piana – usare con attenzione. Durante l'inverno, si raccomanda di coprire o conservare
gli arredi in un ambiente asciutto protetto dalle intemperie.
Condizioni di manutenzione e pulizia: utilizzare un panno umido. Asciugare con un panno asciutto.
ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ СОХРАНЕНИЕ - ЧИТАТЬ ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
Внимание: использовать на ровной поверхности – использовать с осторожностью. Зимой рекомендуется накрывать этот
предмет обстановки или хранить его в сухом месте, защищённом от плохих погодных условий.
Инструкция по уходу и чистке: протрите влажной тряпкой, затем вытрите сухой тряпкой.
PRZED UŻYCIEM PRZECZYTAJ ULOTKĘ. ZACHOWAJ JĄ NA PRZYSZŁOŚĆ
UWAGA! Używać na płaskiej powierzchni - zachować ostrożność. Zimą zaleca się przykrycie lub przechowywanie mebli w
suchym miejscu, z dala od zimna i złej pogody.
Instrukcje pielęgnacji: Czyść czystą wodą lub szmatką zwilżoną w wodzie. Wytrzyj suchą szmatką.