FRA
1. Bouton LED de niveau de la batterie. Appuyez sur ce bouton
pour connaître la charge restante. Marche / arrêt.
2. Port de sortie USB-A (jusqu'à 18 W).
3. Port USB-C (entrée : jusqu'à 18 W / sortie : jusqu'à 20 W).
4. Port de sortie USB-A (jusqu'à 18 W).
5. Port d'entrée USB Micro-B (jusqu'à 18 W).
6. Indicateur LED de niveau de la batterie, indique la charge
restante : 25 %, 50 %, 75 %, 100 %.
Utilisation
Connectez votre appareil à l'aide d'un câble USB. Votre
appareil commencera à se charger.
Utilisez le bouton pour voir la charge restante. La LED de
niveau de batterie clignote lorsque la batterie externe est en
cours de charge.
Consignes de sécurité
1. Lire toutes les instructions.
2. Ce produit contient des cellules lithium-ion / lithi-
um-polymère, ne pas le percer ni le brûler.
3. La batterie externe génère de la chaleur lors de la charge.
Placez-la dans un endroit bien ventilé lorsque vous la chargez
et ne la couvrez pas.
4. Conservez la batterie externe à l'abri des températures
extrêmes (chaudes ou froides), de la lumière directe du soleil,
de l'humidité et de l'eau ou d'autres liquides.
5. N'utilisez pas la batterie externe s'il est possible qu'elle ait
été endommagée ou si elle a été immergée dans l'eau.
6. Veillez à ce que les ports de la batterie externe soient
exempts de poussière ou de tout autre élément susceptible
d'empêcher une connexion correcte.
7. N'utilisez pas la batterie externe à d'autres fins que celles
pour lesquelles elle a été conçue.
8. La batterie externe n'est pas un jouet. Ne le laissez pas à la
portée des enfants.
9. Ne pas charger la batterie externe et un appareil électron-
ique en même temps.
10. Ne pas démonter, ouvrir ou essayer de réparer la batterie
externe.
11. Ne pas faire tomber ou manipuler brutalement la batterie
externe. Manipuler avec précaution.
Entretien de la batterie
Pour maximiser la durée de vie de la batterie externe, vous
pouvez la charger avec des courants plus faibles.
Cependant, la charge avec des courants plus faibles augmente
le temps de charge.
Nous recommandons de charger la batterie externe à 75 %
maximum de sa capacité et d'éviter de la décharger à moins de
25 %. Conservez la batterie externe à l'abri des températures
extrêmes, qu'il s'agisse de froid ou de chaleur.
La durée de vie de la batterie externe permet de conserver
environ 70 % de la capacité de charge maximale, après 300
cycles de recharge. Après 500 cycles de recharge, la capacité
de charge maximale sera d'environ 60 % de la capacité
d'origine.
Si la batterie externe n'a pas été utilisée, elle doit être
rechargée une fois tous les 3 mois.
Mise au rebut
Éliminer de manière responsable, suivre les réglementations
locales concernant l'élimination des batteries.
Garantie
Veuillez consulter le site www.deltaco.eu pour obtenir les
informations sur la garantie.
Assistance
Plus d'information sur le produit est disponible sur le site
www.deltaco.eu.
Contactez-nous par e-mail : help@deltaco.eu.
HUN
1. Akkumulátorszint-jelző LED gombja. Nyomja meg a
hátralévő töltés megtekintéséhez. Be-/kikapcsolás
2. USB-A kimeneti csatlakozó (akár 18 W)
3. USB-C csatlakozó (bemenet: akár 18 W / kimenet: akár
20 W)
4. USB-A kimeneti csatlakozó (akár 18 W)
5. USB Micro-B bemeneti csatlakozó (akár 18 W)
6. Akkumulátorszint-jelző LED, mutatja a hátralévő töltést.
25%, 50%, 75%, 100%.
Használat
Csatlakoztassa az eszközhöz egy USB-kábellel. Ekkor
megkezdődik az eszköz töltése.
A gomb megnyomásával megtekintheti a hátralévő töltést.
Az akkumulátorszint-jelző LED a külső akkumulátor töltése
közben villog.
Biztonsági utasítások
1. Olvassa el az összes utasítást.
2. Ez a termék lítium-ion/lítium-polimer cellákat tartalmaz. Ne
lyukassza át, és ne tegye ki tűznek.
3. A külső akkumulátor töltés közben hőt termel. Használja jól
szellőző helyen töltés közben, és ne fedje le.
4. Tartsa a külső akkumulátort szélsőséges hőmérsékleti
értékektől (forrótól és hidegtől), közvetlen napfénytől,
nedvességtől, víztől és más folyadékoktól távol.
5. Ne használja a külső akkumulátort, ha fennáll a
lehetősége, hogy megsérült, vagy ha vízbe merült.
6. Tartsa tisztán a külső akkumulátor csatlakozóit a portól és
más hasonló szennyeződésektől, hogy ne akadályozhassák
a megfelelő csatlakoztatást.
7. A külső akkumulátort kizárólag a rendeltetési céljának
megfelelően használja.
8. A külső akkumulátor nem játék. Tartsa tartsa gyermekektől
távol.
9. Ne töltse a külső akkumulátort úgy, hogy közben egy
elektronikus eszközt is tölt vele.
10. Ne szedje szét, nyissa ki vagy próbálja meg saját maga
megjavítani a külső akkumulátort.
11. Ügyeljen rá, hogy a külső akkumulátor ne essen le, és ne
kezelje durván. Kezelje óvatosan.