Página 1
POWERBANK 10.000 MAH Manual NL • Handleiding FR • Guide DE • Bedienungsanleitung PL • Instrukcja obsługi CZ • Návod IT • Manuale ES • Manual...
Página 2
LANGUAGES Art no.: 80420 Remalux B.V. Overschiestraat 63 1062 XD Amsterdam The Netherlands www.soundlogic.eu www.soundlogic.eu Made in China...
Página 3
Thank you for purchasing our powerbank. This 1. Plug the provided charging cable into the Charging cycles 300 times manual will provide instructions for effective and powerbank and connect it to a power source. Usage time Up to 3- 4 hours safe use of the product.
Página 4
Bedankt voor de aankoop van onze powerbank. 4. Werking 6. Technische gegevens 4.1 Opladen Deze handleiding geeft instructies voor een Materiaal Aluminium + ABS effectief en veilig gebruik van het product. Laad de powerbank volledig op voor het eerste Batterij 1260110 Li-Polymeer Lees de handleiding voor gebruik zorgvuldig gebruik.
Página 5
Nous vous remercions d’avoir acheté notre 4. Fonctionnement avec un chiffon propre et doux. 4.1 Chargement powerbank. Ce manuel fournit des instructions pour une utilisation efficace et sans risque du Charger complètement le powerbank avant la 6. Spécifications techniques produit. Veuillez lire attentivement ce manuel première utilisation.
Página 6
Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf 4. Betrieb Trocknen Sie es anschließend gründlich mit 4.1 Laden unserer Powerbank entschieden haben. Diese einem sauberen und weichen Tuch ab. Bedienungsanleitung enthält Anleitungen zum Laden Sie die Powerbank vor dem ersten 6.
Página 7
Dziękujemy za zakup naszego powerbanka. 4. Obsługa 6. Specyfikacje techniczne 4.1 Ładowanie Niniejsza instrukcja zawiera wskazówki dotyczące Materiał Aluminium + ABS efektywnego i bezpiecznego użytkowania Przed pierwszym użyciem naładuj powerbank do Bateria 1260110 Li-Polymer 37Wh produktu. Przeczytaj uważnie przed użyciem i pełna. Zajmie to około 7 godzin. 3,7V 10.000 mAh przechowuj instrukcję...
Página 8
Děkujeme vám za nákup naší powerbanky. V To zabere přibližně 7 hodin. Doba použití Až 3- 4 hodiny tomto návodu najdete instrukce pro efektivní a 1. Zapojte přibalený nabíjecí kabel do Barvy Černá nebo bílá bezpečné používání výrobku. Před použitím si powerbanky a zapojte jej do zdroje napájení.
Página 9
Grazie per aver acquistato la nostra powerbank. 4. Funzionamento dispositivo con un panno morbido e pulito. 4.1 Caricamento Questo manuale fornirà le istruzioni per un uso efficace e sicuro del prodotto. Si prega di leggerlo Caricare completamente la powerbank prima di 6.
Página 10
Gracias por comprar nuestra batería externa. Este 4. Funcionamiento un paño limpio y suave. 4.1 Carga manual contiene instrucciones para un uso eficaz y seguro del producto. Léelo detalladamente antes de Cargar completamente la batería externa antes de 6. Especificaciones técnicas utilizar el dispositivo y guárdalo en un lugar seguro usarla por primera vez.