Publicidad
ENG
Thank you for choosing STREETZ!
1. USB-C connector
2. Decrease volume
3. Power on/off/play/pause/answer call/end call/reject call
next song (double click)/previous song (triple click)
4. Increase volume
Please note that button functionality varies between different phones/
operating systems.
Power button
Press the power button to play/pause/answer call/end call/next song
(double click)/previous song (triple click).
Press and hold the power button for 2 seconds to reject a call.
Connect
Connect the earbuds with the USB-C connector. You should be able to
hear something immediately. But you might need to adjust volume. We
recommend starting from lowest volume and slowly increasing to avoid
possible ear damage from loud sounds.
Volume up/down
Short press on "+" to increase volume or "-" to decrease volume.
Press and hold "+" to increase the volume quickly or "-" to decrease the
volume quickly.
Next/previous song
Double-click the power button for next song and triple-click the power
button for previous song.
SWE
Tack för att du valde STREETZ!
1. USB-C-kontakt
2. Minska volymen
3. Slå av/på/spela upp/pausa /svara/avsluta samtal/avvisa samtal
nästa låt (dubbelklick)/föregående låt (trippelklick)
4. Öka volymen
Observera att knappfunktionen varierar mellan olika telefoner/
operativsystem.
Av/på-knappen
Tryck på av/på-knappen för att spela upp/pausa/svara/avsluta samtal/
nästa låt (dubbelklick)/ föregående låt (trippelklick).
Håll av/på-knappen intryckt i 2 sekunder för att avvisa ett samtal.
Anslut
Anslut öronsnäckorna med USB-C-kontakten. Du bör kunna höra något
omedelbart. Men du kan behöva justera volymen. Vi rekommenderar att
du börjar från lägsta volym och långsamt ökar för att undvika eventuella
öronskador från höga ljud.
Volym upp/ner
Tryck kort på "+" för att öka volymen eller "-" för att minska volymen.
Tryck och håll ner "+" för att öka volymen snabbt, eller "-" för att snabbt
sänka volymen.
Nästa/föregående låt
Dubbelklicka på av/på-knappen för nästa låt och trippelklicka på s av/
på-knappen för föregående låt.
FIN
Kiitos, kun valitsit STREETZ-tuotteen!
1. USB-C-liitin
2. Pienennä äänenvoimakkuutta
3. Pois päältä / päälle / toista / keskeytä / vastaa puheluun / katkaise
puhelu / hylkää puhelu
seuraava kappale (napauta kahdesti) / edellinen kappale (napauta
kolmesti)
4. Suurenna äänenvoimakkuutta
Huomaa, että painikkeiden toiminta vaihtelee puhelimen ja käyttöjärjest-
elmän mukaan.
Virtapainike
Toiminnot: toista / keskeytä / vastaa puheluun / katkaise puhelu / seuraava
kappale (napauta kahdesti) / edellinen kappale (napauta kolmesti)
Jos haluat hylätä puhelun, pidä virtapainiketta pohjassa 2 sekunnin ajan.
Kytkentöjen tekeminen
Kytke nappikuulokkeet laitteeseen USB-C-liittimen avulla. Musiikin pitäisi
alkaa kuulua välittömästi, mutta saatat joutua säätämään äänenvoi-
makkuutta. Suosittelemme aloittamaan pienimmästä asetuksesta ja
nostamaan asteittain. Näin saat vältettyä mahdolliset kuulovauriot, jotka
aiheutuvat voimakkaista äänistä.
Äänenvoimakkuuden säätäminen
Lyhyt painallus: "+"-painike suurentaa ja "-"-painike pienentää äänenvoi-
makkuutta.
Pohjassa pitäminen: "+"-painike suurentaa ja "-"-painike pienentää äänen-
voimakkuutta paljon kerrallaan.
Kappaleen vaihtaminen
Jos haluat siirtyä seuraavaan kappaleeseen, napauta virtapainiketta
kahdesti. Jos taas haluat siirtyä edelliseen kappaleeseen, napauta
virtapainiketta kolmesti.
DAN
Tak fordi du valgte STREETZ!
1. USB-C stik
2. Mindske lydstyrken
3. Strøm på/af/play/pause/besvar opkald/afslut opkald/afvis opkald
næste sang (dobbeltklik)/forrige sang (tredobbelt klik)
4. Øg volumen
Bemærk venligst, at knappernes funktionalitet varierer mellem forskellige
telefoner/operativsystemer.
Strøm-knap
Tryk på tænd/sluk-knappen for at afspille/pause /besvar opkald/afslut
opkald/næste sang (dobbeltklik)/forrige sang (tredobbelt klik).
Tryk og hold Strøm-knappen nede i 2 sekunder for at afvise et opkald.
Tilslut
Tilslut ørepropper med USB-C-stikket. Du burde kunne høre noget med
det samme. Men du skal muligvis justere lydstyrken. Vi anbefaler at starte
fra laveste lydstyrke og langsomt øge for at undgå mulig øreskade fra
høje lyde.
Lydstyrke op/ned
Tryk kort på "+" for at øge lydstyrken eller "-" for at mindske lydstyrken.
Tryk og hold "+" nede for at øge lydstyrken hurtigt eller "-" for hurtigt at
mindske lydstyrken.
Næste/forrige sang
Dobbeltklik på Strøm-knappen for næste sang, og tredobbeltklik på Strøm-
knappen for forrige sang.
NOR
Takk for at du velger STREETZ!
1. USB-C-kontakt
2. Reduser volumet
3. Slå på/av/spill av/pause/svar på/avslutt samtalen/avvis samtalen
neste sang (dobbeltklikk)/forrige sang (trippelklikk)
4. Øk volumet
Vær oppmerksom på at knappefunksjonalitet varierer mellom ulike
telefoner/operativsystemer.
Strømknappen
Trykk på strømknappen for å spille av/pause/svar på/avslutt samtalen/
neste sang (dobbeltklikk)/forrige sang (trippelklikk).
Trykk og hold inne strømknappen i 2 sekunder for å avvise samtalen.
Koble
Koble øreproppene til USB-C-kontakten. Du bør kunne høre noe umid-
delbart. Men du må kanskje justere volumet. Vi anbefaler å starte fra det
laveste volumet og øke sakte for å unngå mulig øreskade fra høye lyder.
Volum opp/ned
Trykk kort på "+" for å øke volumet eller "-" for å redusere volumet.
Trykk og hold "+" for å øke volumet raskt eller "-" for å redusere volumet
raskt.
Neste/forrige sang
Dobbeltklikk på strømknappen for neste sang og trippelklikk på strøm-
knappen for forrige sang.
3
Publicidad
