Descargar Imprimir esta página
BGS technic 70985 Manual De Instrucciones
BGS technic 70985 Manual De Instrucciones

BGS technic 70985 Manual De Instrucciones

Comprobador de fugas de humo

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

TECHNISCHE DATEN
Spannungsversorgung: 12 V (Autobatterie)
Sicherung: 8A
Sicherheitsabschaltung der Heizung nach 5
Minuten. Re-Aktivierbar per Schalter.
ACHTUNG
Lesen Sie die Bedienungsanleitung und die enthaltenen Sicherheitshinweise aufmerksam durch,
bevor Sie das Produkt verwenden. Benutzen Sie das Produkt korrekt, mit Vorsicht und nur dem
Verwendungszweck entsprechend. Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise kann zu Schäden,
Verletzungen und Erlöschen der Gewährleistung führen. Bewahren Sie diese Anleitungen für
späteres Nachlesen an einem sicheren und trockenen Ort auf. Legen Sie die Bedienungsanleitung
bei, wenn Sie das Produkt an Dritte weitergeben.
VERWENDUNGSZWECK
Dieses Produkt dient zur Prüfung der Dichtheit verschiedener Systeme mittels Rauch.
Mit Hilfe von Rauch können Lecks erkannt werden, die beispielsweise zu einem Verlust der
Motorleistung führen. Das Gerät wird überall dort eingesetzt, wo es notwendig ist, die Dichtheit von
Systemen zu prüfen, z. Kraftstoffleitungen, Ansaugsystemen, Tanks usw. ist ein einfach zu
handhabendes Werkzeug, das mit gewöhnlichem Babyöl gefüllt wird und die Arbeit bei der Lecksuche
erleichtert und beschleunigt. Die Anwendung ist im Automobil- und Industriebereich weit verbreitet.
ALLGEMEINE SICHERHEITSINFORMATIONEN
Halten Sie Kinder und umstehende Personen aus dem Arbeitsbereich fern.
Ablenkungen können dazu führen, dass Sie die Kontrolle verlieren.
Lassen Sie Kinder nicht mit dem Werkzeug oder seiner Verpackung spielen.
Stellen Sie sicher, dass der Arbeitsbereich ausreichend beleuchtet ist.
Halten Sie den Arbeitsbereich sauber, organisiert, trocken und frei von anderen Materialien.
Betreiben Sie Elektrowerkzeuge nicht in explosionsgefährdeten Umgebungen, wie z. B. in der
Nähe von brennbaren Flüssigkeiten, Gasen oder Staub. Elektrowerkzeuge erzeugen Funken
und können Gase und Stäube entzünden.
Nehmen Sie keine Veränderungen am Werkzeug vor. Verändern Sie niemals die Klemmen in
irgendeiner Weise.
Setzen Sie Elektrowerkzeuge nicht Regen oder Nässe aus. Wasser, das in ein
Elektrowerkzeug eindringt, erhöht das Risiko von Schäden an der internen Elektrik.
BGS technic KG
Bandwirkerstr. 3
42929 Wermelskirchen
Rauch-Dichtheitstester
Tel.: 02196 720480
Fax.: 02196 7204820
mail@bgs-technic.de
Art. 70985
www.bgstechnic.com
© BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para BGS technic 70985

  • Página 1 Setzen Sie Elektrowerkzeuge nicht Regen oder Nässe aus. Wasser, das in ein Elektrowerkzeug eindringt, erhöht das Risiko von Schäden an der internen Elektrik. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten...
  • Página 2 Entsorgen Sie dieses Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß der EU-Richtlinie über Elektro- und Elektronikaltgeräte. Erkundigen Sie sich bei Ihrer örtlichen Abfallbehörde über Recyclingmaßnahmen oder geben Sie das Produkt zur Entsorgung an die BGS technic KG oder einen Elektrofachhändler. MITGELIEFERTES ZUBEHÖR Gummi-Rohrverbinder Ø...
  • Página 3 KOMPONENTEN Heizstart-Taste Öleinfüllöffnung Heizanzeige (gelb) Sicherung (8A) Betriebsanzeige (grün) Stromanschluss (nur 12 Volt DC) Schalter (Ein/Aus) Rauchausgang BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten...
  • Página 4 Schalters (4) in die Position 0 ausgeschaltet werden. 8. Reinigen Sie den Rauchschlauch mit einer Ausblaspistole, um ein Blockieren durch aushärtendes Restöl zu vermeiden. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten...
  • Página 5 15 Heizspule 16 Glasfiber 17 O-Ring 18 Rauchbehälter 19 Oberer Deckel 20 Schraube 21 O-Ring 22 Öleinfülldeckel BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten...
  • Página 6 • Do not expose power tools to rain or wet conditions. Water entering a power tool will increases the risk of damage to the internal electric. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Copying and further use not allowed...
  • Página 7 Dispose of this product at the end of its working life in compliance with the EU Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment. Contact your local solid waste authority for recycling information or give the product for disposal to BGS technic KG or to an electrical appliances retailer.
  • Página 8 Fuse (8A) Power indicator (green) Power connector (only 12 Voltage DC) Switch (On/Off) Smoke outlet BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Copying and further use not allowed...
  • Página 9 8. Clean the smoke tube by dust gun after using avoiding block by residual hardening oil. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Copying and further use not allowed...
  • Página 10 17 O-Ring 18 Smoke Container 19 Upper Lid 20 Screw 21 O-Ring 22 Oil Cap BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Copying and further use not allowed...
  • Página 11 BGS 70985 Détecteur de fuites par fumée DONNÉES TECHNIQUES Alimentation de tension : 12 V (batterie de véhicule) Fusible : 8A Arrêt de sécurité du chauffage après 5 minutes. Réactivable par interrupteur. ATTENTION Veuillez lire attentivement le manuel d’utilisation et les consignes de sécurité avant d’utiliser le produit.
  • Página 12 électriques et électroniques. Contactez votre instance locale d’élimination des déchets pour obtenir des informations sur les mesures de recyclage à appliquer ou remettez le produit à BGS technic ou à votre fournisseur d’appareils électriques. ACCESSOIRES FOURNIS Caoutchouc de connexion de conduites Ø...
  • Página 13 Orifice de remplissage d’huile Témoin de chauffage (jaune) Fusible (8 A) Témoin de marche (vert) Raccordement électrique (12 V DC) Commutateur (marche/arrêt) Sortie de fumée BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de...
  • Página 14 être éteint en appuyant sur l’interrupteur (4) pour le mettre en position 0. 8. Nettoyez le tuyau de fumée avec une soufflette à air pour éviter tout blocage dû au durcissement de dépôts d’huile. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820...
  • Página 15 15 Bobine de chauffage 16 Fibre de verre 17 Bague d'étanchéité 18 Conteneur de fumée 19 Couvercle supérieur 20 Vis 21 Bague d'étanchéité 22 Bouchon de remplissage d'huile BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de...
  • Página 16 BGS 70985 Comprobador de fugas de humo DATOS TÉCNICOS alimentación eléctrica: 12 V (batería del coche) Fusible: 8A Desconexión de seguridad de la calefacción después de 5 minutos. Reactivable mediante interruptor. ATENCIÓN Lea atentamente el manual de instrucciones y todas las instrucciones de seguridad antes de utilizar el producto.
  • Página 17 UE. Infórmese en su administración local acerca de las medidas de reciclado o entregue el producto para que sea desechado por BGS technic KG o un distribuidor especializado en productos eléctricos. ACCESORIOS INCLUIDOS Conector de tubo goma Ø...
  • Página 18 ACCESORIOS INCLUIDOS Manguera de humo Cables de alimentación Aceite para bebés (200 Balón inflable de goma Ø máx. 90 mm Balón inflable de goma Ø máx. 130 mm COMPONENTES Botón de inicio de la calefacción Abertura de llenado de aceite Indicador de calefacción (amarillo) Fusible (8A) Indicador de funcionamiento (verde)
  • Página 19 INDICACIONES • El comprobador de fugas de humo sólo es adecuado para tensión continua de 12 V. • No agregue ningún otro aceite que no sea aceite para bebés a la boca de llenado de aceite. • La fuente de alimentación se apaga automáticamente después de 5 minutos. •...
  • Página 20 CAMBIAR FIBRAS DE VIDRIO Pon la fibra de vidrio (B) en un papel (A) y enróllalo. (Fig. 1) Inserte el tubo de papel y la fibra de vidrio en la bobina de calentamiento. (Fig. 2) Saque el tubo de papel y deje la fibra de vidrio en el serpentín de calentamiento. (Fig. 3) Fig.1 Fig.2 Fig.3...