guide craft UNIVERSITY Serie Instrucciones De Montaje

U3206
Customer Service
For parts, please contact your dealer. Reference
your item name and number and order number.
Warranty
Your product is warranted to be free from defects in
material and craftsmanship for a period of ten (10)
years from the date of purchase. This warranty
does not apply to damage caused by abuse,
misuse, improper care or altered product. Please
visit universityfc.com for warranty details.
Maintenance
Thermally modified wood naturally ages to a
platinum gray over time. The durability of Nature to
Play products is not affected by the color changes.
To retain the original color, or to restore the
original tones, periodically treat the wood with a
penetrating stain formulated for outdoor use. Light
sanding will also remove the surface silvering and
restore the original wood tones.
If you were supplied tools with your product, keep
them for future reference. Bolts may become loose
in transit or through use. Periodically check your
product and tighten hardware if necessary.
清洁说明
请用湿布沾上温和的肥皂和水来清洁产品。
不要使用窗户清洁剂或清洁磨料，因为它们
会刮伤表面，并可能破坏保护涂层。 对于透
明和半透明的模块，请使用醋和水温和调配
而成的溶液。
保修
我们保证我们的产品从购买之日起的十(10)
年内在材料和工艺上无缺陷。本保证不适用
于因滥用、误用或更改产品而造成的损害。
详情请访问universityfc.com。
保养
经过热改性处理的木材会随着时间的推移自
然老化成灰白色。产品的耐久性不会因为颜
色的变化而影响。为了保持原来的颜色，或
恢复原来的色调，可以定期对木材进行渗透
染色处理。表面轻微打磨也可以恢复木材原
有的色调。
如果您的产品附带了工具，请保留它们以备
将来使用。螺栓在运输或使用过程中可能会
松动。定期检查产品，必要时拧紧五金。
Servicio al cliente
Para adquirir piezas, favor contactar a su
concesionario. Indique el nombre y número del
producto y el número de la orden.
Garantía
Certificamos que nuestro producto tiene garantía
de material y fabricación libre de defectos por un
período de diez (10) años a partir de la fecha de
compra. Esta garantía no se aplica a daños
causados por maltrato, mal uso o alteración del
producto. Por favor, visite universityfc.com para
obtener más información de la garantía.
Mantenimiento
La madera modificada térmicamente envejece de
forma natural y, con el tiempo, se torna color gris
platino. La durabilidad de los productos no se ve
afectada por los cambios de color. Para conservar
el color original, o para restaurar los tonos
originales, trate la mamadera de forma periódica
con una tintura penetrante formulada para uso en
exterior. Una lijada liviana también removerá la
superficie plateada y restaurará los tonos de la
madera originales. Si su producto vino con
herramientas consérvelas para usar en el futuro;
puede que las tuercas se aflojen con el traslado o
con el uso. De forma periódica, controle el
producto y ajuste la estructura si fuera necesario.
クリーニングの仕方
製品のクリーニングを行う場合、 濡れ布巾を刺激の
少ない石鹸と水につけたものをお使いください。 表
面に傷をつけ、 保護コーティングをはがしてしまう恐
れがあるため、 窓用の洗剤や研磨剤のご使用はお控
えください。 透明、 もしくは半透明のパネルに対して
は、 少量の酢と水を混ぜたものをご使用下さい。
保証
製品の材質に欠陥が無く確かな技術で製造されて
いることを購入日から10年間保証します。 この保証
は乱用、 不正使用や製品の改造により生じた破損に
は 適 用 さ れ ま せ ん 。 保 証 の 詳 細 に つ い て は
universityfc.comを参照してください。
メンテナンス
熱的に加工された木材は、 時の経過と共にプラチナ
グレーに自然に変色します。 Nature to Play製品の耐
久性は変色による影響は受けません。 元の色を保つ
、 または元の色調へ復元するために、 屋外用に調合
された染色浸透剤で定期的に手入れしてください。
紙やすりで軽く磨く ことでも表面のくすみを除去して
元の木の色調を復元できます。
製品と共にツールが提供されている場合は、 後日使
用するために保管してください。 運搬や使用を通じ
てボルトが緩むことがあります。 製品を定期的に点
検して、 必要な場合は金属部品を締めてください。
a
Service Client
Pour obtenir des pièces détachées, veuillez
contacter votre revendeur. Communiquez-lui le
nom et le numéro de votre article ainsi que votre
numéro de commande.
Garantie
Nous certifions que notre produit est garanti contre
tout défaut de matériau et de fabrication pour une
période de dix (10) ans à compter de la date
d'achat. Cette garantie ne couvre pas les
dommages causés par toute maltraitance, toute
mauvaise utilisation, tout entretien inapproprié ou
toute modification du produit. Veuillez visiter
universityfc.com pour les informations complètes
de cette garantie.
Entretien
Le bois modifié thermiquement
naturellement une couleur gris platine avec le
temps. La durabilité des produits Nature to Play
n'est pas affectée par les changements de
couleur. Pour conserver la couleur initiale du
produit ou pour restaurer les tons d'origine,
veuillez traiter périodiquement le bois avec une
lasure pénétrante formulée pour une utilisation en
extérieur. Un ponçage léger
également la surface argentée et restaurera les
tons du bois d'origine.
Si des outils vous ont été fournis avec votre
produit, veuillez les conserver pour référence
ultérieure. Les boulons peuvent se desserrer
pendant le transport ou lors de l'utilisation.
Veuillez vérifier régulièrement votre produit et les
resserrer si nécessaire.
청소방법 안내
귀하의 가구를 청소하려면, 중성세제와 물을 천에
적셔 사용하십시오. 표면에 스크레치 또는 보호
코팅에 손상을 줄 수 있는 창문 용 세제 또는
연마제를 사용하지 마십시오. 깨끗하고 투명한
표면을 원하시면, 식초와 물을 혼합한 부드러운
물을 사용해 주세요.
품질보증
당사는 당사의 제품에 대해 구매일로부터 10년
동안 소재 및 제조상의 결함이
보증합니다. 이 보증은 제품의 남용, 오용 또는
개조로 인한 피해에는 적용되지
품질보증에 대한 자세한 내용을 확인하려면
universityfc.com을 방문하십시오.
유지관리
가열 성형 목재는 시간이 지남에 따라 자연적으로
플래티넘 그레이 색상으로 변하게 됩니다. 색상이
변하더라도 Nature to Play 제품의 내구성에는
영향이 없습니다. 원래 색상을 유지하거나 원래의
목재톤을 복원하려면 주기적으로 목재에 옥외용
착색제를 사용하십시오. 또한, 가볍게 사포로
문지르면 표면에 은빛이 나는 것을 제거하고
원래의 나무 느낌을 살릴 수 있습니다.
제품에 도구가 함께 제공된 경우, 나중에 필요한
경우를 대비하여 잘 보관하십시오. 제품 운반
또는 사용 중에 볼트가 느슨해질 수 있습니다.
제품을 정기적으로 점검하고
하드웨어를 조여 주십시오.
brand
prend
supprimera
없음을
않습니다.
필요한 경우
1