Página 1
MK174E ISTRUZIONI PER L’USO / INSTRUCTION MANUAL / NOTICE D’UTILISATION / INSTRUCTION MANUAL / GEBRAUCHSANWEISUNG / HASZNÁLATI UTASÍTÁS / INSTRUKCJA OBSŁUGI / NÁVOD K OBSLUZE / NÁVOD NA POUŽITIE / HANDLEIDING / MANUAL DE INSTRUCTIUNI / UPUTE ZA UPORABU / INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO MK174E_manuale_ridotto.indd 1...
Página 2
• Dopo aver tolto l’imballaggio, assicurarsi dell’integrità dell’apparecchio; in caso di dubbio Velamp Industries s.r.l. ha scelto di aderire al Consorzio ECOPED - Consorzio nazionale per la gestione MK174E_manuale_ridotto.indd 2 10/11/20 11:38...
Página 3
, compresa la manodopera necessaria. the lamp not function. 5. A discrezione da parte di Velamp Industries srl potrà essere sostituita l’intera apparecchiatura • Caution: do not cover the device when it is on, to avoid fire hazards.
Página 4
Attention : ne pas couvrir l’appareil s’ i l est en train de fonctionner, afin d’ é viter les risques facturing including the labor costs. d’ i ncendie. 5. On behalf of Velamp Industries srl discretion, the entire product can be substituted by the same model or an alternative product, without constituting any guarantee extension. INSTALLATION 6.
Página 5
Gefahren zu vermeiden. etc.) 5. VELAMP INDUSTRIES SRL se réserve le droit de réparer le produit défectueux ou le remplacer • Das Gerät darf an Orten nicht verwendet werden, wo es brennbaren, explosiven Staub ale, par un modèle identique ou similaire, sans que cette opération ne constitue une prolongation...
Página 6
Lohnkosten. polvos explosivos o similares. 5. VELAMP obliegt die Entscheidung, das gesamte Gerät durch das selbe Modell oder durch ein • Este aparato no está destinado al uso con un temporizador externo o con un sistema de Alternativmodell auszutauschen;...
Página 7
A Velamp saját belátása szerint a terméket ugyanazzal a modellel vagy alternatív termékkel helyettesítheti garancia kiterjesztése nélkül. prevenir cualquier riesgo. Inserte el enchufe en la toma de corriente y se encendará.
Página 8
υλικων στα ηλεκτρονικα, ηλεκτρικες συσκευες και τη διαειριση αποβλητων. Το συμβολο του διαγραμμενου καδου που VELAMP INDUSTRIES SRL reserva-se o direito de reparar o produto defeituoso ou substituí-lo por um modelo idêntico ou υπαρχει στο προϊον ή τη συσκευασια υποδηλωνει οτι το προϊον στο τελος της λειτουργιας του πρεπει να συλλεγεται...