Dorma ED 100 Manual Del Usuario página 3

Condiciones necesarias para el
funcionamiento
Temperatura ambiente
Apto sólo para ambiente seco
Alimentación eléctrica
Tipo de protección
Datos Generales
Dimensiones (An x A x P)
Distancia mín. entre bisagras
(puertas doble hoja)
Distancia mín. entre bisagras
(puertas doble hoja con ESR)
Peso operador versión 1 hoja
Alimentación eléctrica para
accesorios externos
Ángulo de apertura puerta
Fabricado según ISO 9001
Funciones Integradas
Temporización
Comportamiento ante obstáculo
Contacto situación bloqueo
Control carga del viento
Circuito frenado independiente de la
alimentación eléctrica
Golpe final electrónico
Indicadores de estado LED verde
rojo
amarillo Indicador intervalo mantenimiento
Programador integrado
Interfaz de usuario
con pantalla
Ranura para tarjetas DORMA
Upgrade
Interfaz de actualización
TMP – Programa de control de la
temperatura
IDC – Control de la transmisión inicial Optimización de la curva de fun-
Contador de ciclos
Funcionamiento asistido mediante
motor
Función Push & Go
–15 to +50 °C
Humedad relativa 93 % máx.
(sin condensación)
230 V AC 50 Hz +/– 10 %
IP 20
685 x 70 x 130 mm
1,400 mm
1,450 mm
12 kg
24 V DC +/– 10 %, 1.5 A
110° Máx.
30 s, 180 s (opcional)
Inversión/Función cierrapuertas
Cerradura motorizada
Hasta 150 N
Ajustable mediante pontenció-
metro
Fuerza ajustable
Indicador de la tensión de ali-
mentación
Indicador de avería
DESCONECTADO
AUTOMÁTICO
ABIERTO
SALIDA
(Sólo sistemas de simple hoja)
Indicador de estado y
parametrización
Ampliación de la gama de fun-
ciones
Actualización del firmware
Protección de sobrecarga por
calentamiento
cionamiento
0 – 1,000,000
(divididos racionalmente)
Servo asistido cuando se abre
manualmente
La puerta abre al empujarla
manualmente 4°
ED 100 & ED 250
OPERADORES MODULARES PARA PUERTAS BATIENTES
Entradas, terminales 1.5 mm
Activador, contacto libre potencial
Alimentación dispositivos externos
Noche/Banco (interruptor a llave)
Detector de seguridad
Señal de prueba para detector de
seguridad
Pulsador paro Emergencia/
interruptor de bloqueo
Salidas, terminales 1.5 mm 2 máx.
Contacto de estado libre potencial
de la puerta seleccionable entre:
ED 100
Consumo máximo de energía
Fuerza de cierre EN 1154
Peso máx. de la hoja para un retran-
queo de hasta 300 mm
Ancho de la hoja
Velocidad máx. de apertura
Velocidad máx. de cierre
Prolongación de eje
Retranqueo con guía deslizante
Retranqueo con brazo normal
ED 250
Consumo máx. de energía
Fuerza de cierre EN 1154
Peso máx. de la hoja para un retran-
queo de hasta 300 mm
Peso máx. de la hoja para un retran-
queo de 301 mm a 500 mm
Ancho de la hoja
Ancho de la hoja para puertas corta-
fuego
Velocidad máx. de apertura
Velocidad máx. de cierre
Prolongación de eje
Retranqueo con guía deslizante
Retranqueo con brazo normal
Retranqueo con brazo normal para
puertas cortafuego
* Los valores entre paréntesis indican la velocidad máx. en modo Low-Energy
sin tarjeta DORMA Upgrade Full-Energy o contra incendios.
** En función del peso de la hoja, está limitada automáticamente según la UNE EN
16005.
2 máx.
Interior y exterior (contacto N.A.)
8 – 24 V DC/AC + 10 %
Contacto N.A./Contacto N.C.
Lado bisagras y lado opuesto
bisagras (Contacto N.C.)
Lado bisagras y lado opuesto
bisagras
Contacto N.C./Contacto N.A.
Puerta cerrada
Puerta abierta
Error
120 W
Regulable EN 2 – 4
100 kg
700 – 1,100 mm
**50° (27°*)/segundo
**50° (27°*)/segundo
30/60 mm
+/– 30 mm
0 – 300 mm
240 W
Regulable EN 4 – 6
250 kg a 1,400 mm
Ancho de hoja
190 kg para 1,600 mm
Ancho de hoja
160 kg
700 – 1,600 mm
700 – 1,400 mm
60° (27°*)/segundo
60° (27°*)/segundo
30/60/90 mm
+/– 30 mm
0 – 500 mm
0 – 350 mm
DORMA Ibérica
3