Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Identyfikacja kodu błędu
Kod błędu
Możliwa przyczyna
E1
Temperatura urządzenia
jest zbyt wysoka.
Dopływ wody do
zbiornika na wodę może
przekraczać 95°C.
FR
E2
Temperatura nie wzrosła
o więcej niż 3°C w ciągu
30 minut.
E3
Czujnik temperatury jest
uszkodzo-ny.
Grzałka przestaje
działać.
NAPEŁNIJ
Za mało wody w
dzbanku.
Gwarancja
Każda wada bądź usterka powodująca niewłaściwe funkcjo-
nowanie urządzenia, która ujawni się w ciągu jednego roku
od daty zakupu, zostanie bezpłatnie usunięta lub urządzenie
zostanie wymienione na nowe, o ile było użytkowane i konser-
wowane zgodnie z instrukcją obsługi i nie było wykorzystywane
w niewłaściwy sposób lub niezgodnie z przeznaczeniem. Posta-
nowienie to w żadnej mierze nie narusza innych praw użytkow-
nika wynikających z przepisów prawa. W przypadku zgłoszenia
urządzenia do naprawy lub wymiany w ramach gwarancji należy
podać miejsce i datę zakupu urządzenia i dołączyć dowód zaku-
pu (np. paragon).
Zgodnie z naszą polityką ciągłego doskonalenia wyrobów za-
strzegamy sobie prawo do wprowadzania bez uprzedzenia
zmian w wyrobie, opakowaniu oraz danych technicznych poda-
wanych w dokumentacji.
Wycofanie z użytkowania i ochrona środowiska
Pamiętaj!
Nie wyrzucaj zużytego sprzętu łącznie z innymi odpadami
Nie demontuj zużytych urządzeń zawierających niebezpieczne
składniki na własną rękę!
Grożą Ci za to kary grzywny!
Po zakończeniu eksploatacji produktu nie wolno gromadzić ra-
zem z odpadami komunalnymi, tylko należy odstawić do punktu
odbioru odpadów elektrycznych i elektronicznych. Użytkownik
ponosi odpowiedzialność za przekazanie wycofanego z użytko-
wania urządzenia do punktu gospodarowania odpadami. Nie-
przestrzeganie tej zasady może być karane zgodnie z lokalnie
obowiązującymi przepisami dotyczącymi gospodarowania od-
padami. Jeśli urządzenie wycofane z użytkowania jest popraw-
nie odebrane jako osobny odpad, może zostać przetworzone i
zutylizowane w sposób przyjazny dla środowiska, co zmniejsza
negatywny wpływ na środowisko i zdrowie ludzi. Aby uzyskać
więcej informacji dotyczących dostępnych usług w zakresie
odbioru odpadów, należy skontaktować się z lokalną firmą od-
bierającą odpady.
20
Możliwe rozwiązanie
Usuń wszelkie
przeszkody w pobliżu
urządzenia i wyczyść
ołów, kadm lub freon. Jeśli tego typu substancje przedostaną
wnętrze dzbanka na
się w sposób niekontrolowany do środowiska, spowodują ska-
wodę i naczynia na
żenie wody i gleby, a także wpłyną niekorzystnie na zdrowie
żywność. Odłączyć
ludzi i zwierząt.
urządzenie od zasi-
lania i odcze-kać, aż
Właściwe postępowanie ze zużytym sprzętem zapobiega poten-
urządzenie całkowicie
cjalnym negatywnym konsekwencjom dla środowiska natural-
ostygnie.
nego i ludzkiego zdrowia.
Jednocześnie oszczędzamy naturalne zasoby naszej Ziemi
Skontaktuj się z
dostawcą
wykorzystując powtórnie surowce uzyskane z przetwarzania
sprzętu.
Skontaktuj się z
dostawcą.
Cher client,
Merci d'avoir acheté cet appareil HENDI. Lisez attentivement
Ponownie napełnić
ce manuel d'utilisation, en accordant une attention particu-
zbiornik na wodę do
lière aux réglementations de sécurité décrites ci-dessous,
oznaczenia MAX.
avant d'installer et d'utiliser cet appareil pour la première
fois.
Consignes de sécurité
• Utilisez l'appareil uniquement pour l'usage prévu pour lequel
• Le fabricant n'est pas responsable des dommages causés
•
• NE JAMAIS UTILISER UN APPAREIL ENDOMMAGÉ! Vérifiez
• AVERTISSEMENT! Lors du positionnement de l'appareil,
• AVERTISSEMENT! Tant que la prise est branchée, l'appareil
• AVERTISSEMENT! TOUJOURS éteindre l'appareil avant de
• Raccordez l'appareil à une prise électrique uniquement avec
• Ne touchez pas la prise/les connexions électriques avec des
• Tenez l'appareil et les prises/raccordements électriques à
Symbol przekreślonego kosza na śmieci oznacza,
że tego produktu nie wolno wyrzucać do zwykłych
pojemników na odpady.
Zużyte urządzenia elektryczne i elektronicznie
mogą zawierać niebezpieczne składniki np. rtęć,
FRANÇAIS
il a été conçu, comme décrit dans ce manuel.
par un fonctionnement incorrect et une utilisation incorrecte.
DANGER ! RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE! N'essayez
pas de réparer l'appareil vous-même. N'immergez
pas les composants électriques de l'appareil dans de l'eau ou
d'autres liquides. Ne tenez jamais l'appareil sous l'eau cou-
rante.
régulièrement que les connexions électriques et le cordon ne
sont pas endommagés. Lorsqu'il est endommagé, débran-
chez l'appareil de l'alimentation électrique. Toute réparation
ne doit être effectuée que par un fournisseur ou une per-
sonne qualifiée pour éviter tout danger ou blessure.
acheminez le câble d'alimentation en toute sécurité si néces-
saire pour éviter toute traction involontaire, tout dommage,
tout contact avec la surface chauffante ou tout risque de tré-
buchement.
est branché sur l'alimentation.
le débrancher de l'alimentation électrique, du nettoyage, de
l'entretien ou du stockage.
la tension et la fréquence mentionnées sur l'étiquette de l'ap-
pareil.
mains mouillées ou humides.
l'écart de l'eau et d'autres liquides. Si l'appareil tombe dans
l'eau, retirez immédiatement les connexions de l'alimentation
électrique. N'utilisez pas l'appareil tant qu'il n'a pas été véri-
fié par un technicien certifié. Le non-respect de ces instruc-
Publicidad
