Teac V-3010 Manual Del Usuario página 4

Précautions & observer
EES
Environnement
Eviter d'utiliser l'appareil dans les condi-
tions suivantes:
Température élevée (par exemple, un
radiateur, les rayons directs du soleil).
© Températures extrémement basses.
¢ Humidité excessive.
@ Atmosphére poussiéreuse.
Dans les endroits ou les fluctuations de
la tension de ligne d'alimentation sont
importantes (l'utilisation d'un régulateur
de tension est recammandée dans certains
cas).
Bein savoir aussi qu'en placant d'autres
appareils ou. objets sur la platine peut
laisser des marques en fonction de leur
poids,
Bandes (Fig. 2)
Sélection de bande:
Pour que la fonction de sélection auto-
matique de bande agisse correctement,
les bandes a formule métal et chrome
(cobalt) doivent posséder des trous d'identi-
fication.
Cassettes C-120:
Les bandes de 120 minutes sont trés fines,
elles ont tendance a s'allonger et leur couche
magnétique est fine; elles ont aussi tendance
& introduire du pleurage et scintillement.
Pour ces raisons, une attention particulidre
est nécessaire en les utilisant. Si le galet
Presseur ou le cabestan est sale, la bande
peut s'enrouler autour et causer des pro-
blames sérieux. Pour cette raison, il est
recommandé de ne pas utiliser les cassettes
C-120,
Manipulation des bandes:
Ne pas entreposer les bandes dans les
endroits suivants:
Sur des radiateurs, au soleil ou dans un
endroit ou la température est élevée.
ePrés de haut-parleurs, sur des téléviseurs
ou amplificateurs ou encore prés de
champs magnétiques puissants.
¢ Dans des endroits ot I'humidité est élevée
OU poussiéreux et sales,
Eviter aux cassettes les chutes et les chocs
excessifs.
Changement de tension (pour les modéles
d'exportation générale) (Fig. 3)
S'il est nécessaire de changer la tension de
votre appareil pour qu'elle corresponde a
celle de votre région, procéder comme
suit:
1. DEBRANCHER LE CORDON D'ALI-
MENTATION,
2. Avec un tournevis, tourner le sélecteur
jusqu'd ce que la marque de la tension
voulue apparaisse.
* Réduction de bruit Dolby et HX Pro
headroom extension fabriqués sous
license de Dolby Laboratories Licensing
Corporation. HX Pro est d'origine Bang
& Olufsen.
DOLBY, le symbole double-D OO et
HX PRO sont des marques de Dolby
Laboratories Licensing Corporation.
Raccordements (Fig. 1)
SL
Couper I'alimentation de tous les appareils
avant d'effectuer les raccordements.
eLire les instructions concernant chacun
des appareils que vous avez |'intention
d'utiliser avec cette platine.
Caractéristiques et commandes (Fig. 6)
Panneau avant/Boitier de
télécommande
@ Interrupteur d'alimentation
(POWER)
Appuyer pour alimenter la platine. L'affi-
chage sera allumé, Appuyer 4 nouveau pour
couper I'alimentation.
Remarque: En remettant _|'alimentation
aprés I'avoir coupée, bien at-
tendre plus de 2 secondes,
@ Touche de réemhobinage (<<)/
d'avance rapide (>>)
Quand ces touches sont pressées, la bande
est réembobinée ou défile rapidement en
avant.
© REMOTE SENSOR (Récepteur du
signal infrarouge de télécommande)
Il regoit les signaux du boftier de télécom-
mande RC-393 fourni.
@ Touche d'arrét (STOP)
Appuyer pour arréter le défilement de la
bande et libérer tout autre mode.
© Touche de lecture ( > )
Une pression sur cette touche lance la
lecture a vitesse normale.
@ Touche de pause ( 1 )
Appuyer pour arréter momentanément le
défilement de la bande pendant I'enregistre-
ment ou la lecture. Dans le mode de pause,
Vindicateur PAUSE s'allume. Appuyer a
Nouveau sur cette touche ou sur la touche
> pour faire repartir la bande (I'indicateur
s'éteint).
@ Touche d'enregistrement
(RECORD)
Appuyer sur la touche RECORD pour faire
passer la platine en mode de pause d'enre-
gistrement. Les indicateurs REC et PAUSE
s'allument, Pour lancer |'enregistrement,
appuyer sur la touche > ou W t ,
Pour passer en mode d'enregistrement en
utilisant la télécommande, appuyer simulta-
nément sur les deux touches RECORD.
© Touche d'enregistrement silencieux
(REC MUTE)
Appuyer sur cette touche pendant |'enre-
gistrement pour laisser environ 4 secondes
de blanc sur la bande, Puis la platine passera
en mode de pause d'enregistrement. Ap-
puyer sur la touche » ou # pour relancer
lenregistrement. (Voir page 6).
© Touche de remise 4 zéro (CLEAR)
Une pression sur la touche CLEAR remet le
compteur multiple a "0000".
@ Touche de mode (MODE)
Si cette touche est pressée, |'affichage
alterne entre le compteur de bande conven-
tionnel et le compteur TRT (durée de
défilement de bande).
® Touche de retour a zéro (RTZ)
Si cette touche est pressée, la bande défile
rapidement en avant ou est réembobinée
jusqu'au passage par 0000" du compteur,
puis la platine s'arréte. (Voir page 7.)
® Porte cassette
Y charger une cassette,
@Touche de monitorage (AUTO
MONITOR)
Cette touche vous permet de sélectionner le
signal 4 contrdler avec son niveau affiché par
Vindicateur. Quand |'alimentation est appli-
quée a la platine, le mode de monitorage est
réglé sur TAPE, oW le signal enregistré sur
la bande est contrdlé avec son niveau
affiché par I'indicateur, Quand la platine
Passe en mode de pause d'enregistrement,
le mode de monitorage est commuté auto-
matiquement sur SOURCE, montrant le
signal entré a la platine (A partir des prises
LINE IN sur le panneau arriére) avec son
niveau affiché, Et quand le mode de pause
d'enregistrement est relaché, il revient
automatiquement sur TAPE. Appuyer sur
cette touche pour changer manuellement le
mode de monitorage.
© Commutateur de filtre MPX (MPX
FILTER)
Appuyer sur ce commutateur en faisant un
enregistrement avec réduction de bruit
Dolby d'une émission FM; |'indicateur
s'allume. Le filtre élimine la porteuse pilote
(19 kHz) et la sous-porteuse (38 kHz) de
l'émission FM qui peut affecter le fonc-
tionnement du systéme de réduction de buit
Dolby. Pour libérer cette fonction, appuyer
& nouveau sur le commutateur MPX
FILTER,
@®Sélecteur de systéme de réduction
de bruit (DOLBY NR)
OFF: Régler sur cette position quand vous
ne voulez pas utiliser de systéme de
réduction de bruit,
DOB: Régler sur cette position en faisant
un enregistrement utilisant le syst8me
de réduction de bruit de type Dolby
B, ou en lisant des bandes enre-
gistrées avec une réduction de bruit
de type Dolby B.