Descargar
Compartir
Imprimir esta página
Genius GX-17UV Manual
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Genius Manuales
  4. Controladores de Videojuegos
  5. GX-17UV
  6. Manual
Genius GX-17UV Manual

Genius GX-17UV Manual

Ocultar thumbs

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 6

Enlaces rápidos

Descargar este manual
GX-17UV
V i b r ati on Ga mepa d
Multi-language quick guide
Copyright© KYE SYSTEMS CORP.

Publicidad

loading

Manuales relacionados para Genius GX-17UV

Resumen de contenidos para Genius GX-17UV

  • Página 1 GX-17UV V i b r ati on Ga mepa d Multi-language quick guide Copyright© KYE SYSTEMS CORP.
  • Página 2 INDEX English … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … ..… … … … … … … … … … … … … … … … . . Español …...
  • Página 3                                 Figure 1                                                Figure 2   ...
  • Página 4   English     Function Introduction  1. RT key: Function command key, action button.  2. RB key: Function command key, action button.  3. LB key: Function command key, action button.  4. LT key: Function command key, action button.  5. AUTO key: Fully automatic continuous triggering function key.  6. SELECT key: Select key. No.7 key in the controller.  7. C key: CLEAR button, which cancels continuous triggering key with TURBO function  set.  8. START key: It is the 8th key on the controller, and it is pause or start key in the game.  9. MODE key: Mode switching button, which can switch between  Xinput/Dinput/Android modes by being long pressed for 6 seconds.The default mode  is Xinput When powered on.  10. X key: Function command key, action button.  11. Y key: Function command key, action button.  12. B Key: Function command key, action button.  13. A key: Function command key, action button.  14. Direction control key: Controls the selection of direction during game settings.  15. TURBO key: Continuous triggering button.  16. LED indicator light.  17.
  • Página 5   English    lighting up. In digital mode, the left joystick replaces the cross key function, and the  right joystick replaces the A/B/X/Y keys.It is suitable for playing fighting games in this  mode.  2. Android mode: After the gamepad is connected to Android device, the default blue  light is on. Long press MODE key for 5 seconds with the red and blue lights lighting up  simultaneously, and then long press MODE key for 5 seconds    again to indicate that  the red light is on as Android mode. (Refer to figure 2,No.9 is Mode key )  3. PS3 platform: When the gamepad is connected to PS3 host, the default is PS3 mode  and the blue light is on.       Connecting PC  Connect the USB port of the  gamepad to USB port (front or  back) of PC, and PC system will  automatically recognize it as a  "USB ergonomic input device".  Then open "My Computer" →  "Control Panel" → "Game  Controller" (or "Game Options"),  and after opened, you can see the Controller"USB Controller" and Status "OK"  displayed. This indicates that the gamepad is connected to PC and can be used    normally.      Warning or Notice  1. Important ergonomic information: Prolonged repetitive movements, inappropriate  workspace arrangements, incorrect body posture, or bad work habits may lead to  discomfort and damage to nerves, tendons, and muscles. If you feel pain, numbness,  tingling, weakness, swelling, burning, cramps, or stiffness in your palms, wrists, arms, ...
  • Página 6   Español     Introducción a la function  1. Tecla RT: tecla de comando de función, botón de acción.  2. Tecla RB: tecla de comando de función, botón de acción.  3. Tecla LB: tecla de comando de función, botón de acción.  4. Tecla LT: tecla de comando de función, botón de acción.  5. Tecla AUTO: Tecla de función de activación continua totalmente automática.  6. Tecla SELECCIONAR: Seleccionar clave. Tecla No.7 en el controlador.  7. Tecla C: Botón CLEAR, que cancela la activación continua de la tecla con la función  TURBO configurada.  8. Tecla INICIO: Es la octava tecla en el controlador, y es la tecla de pausa o inicio en el  juego.  9. Tecla de MODO: Botón de cambio de modo, que puede cambiar entre los modos  Xinput/Dinput/Android si se mantiene presionado durante 6 segundos. El modo  predeterminado es Xinput cuando se enciende.  10. Tecla X: tecla de comando de función, botón de acción.  11. Tecla Y: tecla de comando de función, botón de acción.  12. Tecla B: tecla de comando de función, botón de acción.  13. Una tecla: tecla de comando de función, botón de acción.  14. Tecla de control de dirección: controla la selección de dirección durante la  configuración del juego.  15. Tecla TURBO: botón de disparo continuo.  16.
  • Página 7   Español    entrada PC‐Direct. En el modo de entrada directa, presione la tecla MODE una vez e  ingrese al modo digital de entrada directa con la luz azul encendida. En modo digital,  el joystick izquierdo reemplaza la función de tecla cruzada y el joystick derecho  reemplaza las teclas A/B/X/Y. Es adecuado para jugar juegos de lucha en este modo.  2. Modo Android: después de conectar el gamepad al dispositivo Android, la luz azul  predeterminada está encendida. Mantenga presionada la tecla MODE durante 5  segundos con las luces roja y azul encendiéndose simultáneamente, y luego presione  prolongadamente la tecla MODE durante 5 segundos nuevamente para indicar que la  luz roja está encendida como modo Android. (Consulte la figura 2, el número 9 es la  tecla de modo)  3. Plataforma PS3: cuando el gamepad está conectado al host PS3, el modo  predeterminado es PS3 y la luz azul está encendida.     Conexión de PC  Conecte el puerto USB del  gamepad al puerto USB (frontal o  posterior) de la PC, y el sistema  de la PC lo reconocerá  automá ticamente como un "dispositivo  de entrada ergonómico USB". A  continuación, abra "Mi PC"  →  "Panel de control"  →  "Controlador de juego" (u "Opciones de juego") y, una vez abierto, podrá ver el  controlador "Controlador USB" y el estado "OK". Esto indica que el gamepad está  conectado a la PC y se puede usar normalmente.     Advertencia o Aviso  1. Información ergonómica importante: los movimientos repetitivos prolongados, la  disposición inadecuada del espacio de trabajo, la postura corporal incorrecta o los  malos hábitos de trabajo pueden provocar molestias y daños en los nervios, los ...
  • Página 8   русский     Описание функций  1. Клавиша RT: Функциональная командная клавиша, кнопка действия.  2. Клавиша RB: Функциональная командная клавиша, кнопка действия.  3. Клавиша LB: Функциональная командная клавиша, кнопка действия.  4. Клавиша LT: Функциональная командная клавиша, кнопка действия.  5. Клавиша AUTO: Полностью автоматическая функциональная клавиша  непрерывного срабатывания.  6. Клавиша ВЫБОР: Выберите ключ. Ключ №7 в контроллере.  7. Клавиша C: Кнопка CLEAR, которая отменяет постоянное срабатывание клавиши  с установленной функцией TURBO.  8. Клавиша СТАРТ: это 8‐я клавиша на геймпаде, а в игре это клавиша паузы или  запуска.  9. Клавиша MODE: кнопка переключения режимов, которая может переключаться  между режимами Xinput/Dinput/Android путем длительного нажатия в течение 6  секунд. Режим по умолчанию — Xinput при включении.  10. Клавиша X: клавиша функциональной команды, кнопка действия.  11. Клавиша Y: клавиша функциональной команды, кнопка действия.  12. Клавиша B: клавиша функциональной команды, кнопка действия.  13. Клавиша A: клавиша функциональной команды, кнопка действия.  14. Клавиша управления направлением: управляет выбором направления во время  настроек игры.  15. Кнопка ТУРБО: кнопка непрерывного срабатывания.  16.
  • Página 9   русский    (режим xbox360), и геймпад горит синим светом; Нажмите и удерживайте  кнопку MODE в течение 5 секунд. В режиме прямого ввода с ПК загорятся  красный и синий индикаторы. В режиме прямого ввода нажмите кнопку MODE  один раз и войдите в цифровой режим прямого ввода, при этом загорится синий  индикатор. В цифровом режиме левый джойстик заменяет функцию  перекрестной клавиши, а правый джойстик заменяет клавиши A/B/X/Y. В этом  режиме он подходит для файтингов.  2. Режим Android: после подключения геймпада к устройству Android загорается  синий индикатор по умолчанию. Нажмите и удерживайте кнопку MODE в  течение 5 секунд, когда одновременно загорятся красный и синий индикаторы, а  затем снова нажмите и удерживайте кнопку MODE в течение 5 секунд, чтобы  указать, что красный индикатор горит в режиме Android. (См. рис. 2, № 9 —  клавиша режима.)  3. Платформа PS3: когда геймпад подключен к хосту PS3, по умолчанию  используется режим PS3, и горит синий индикатор.     Подключение ПК  Подключите USB‐порт  геймпада к USB‐порту (спереди  или сзади) ПК, и система ПК  автоматически распознает его  как «эргономичное  USB‐устройство ввода». Затем  откройте «Мой компьютер»  →  «Панель управления»  →  «Игровой контроллер» (или  «Параметры игры»), и после открытия вы увидите контроллер «Контроллер USB»  и статус «ОК». Это означает, что геймпад подключен к ПК и может      использоваться в обычном режиме.   ...
  • Página 10   Қазақ     Функцияға кіріспе  1. RT пернесі: Функция пәрменінің пернесі, әрекет түймесі.  2. RB пернесі: Функция пәрменінің пернесі, әрекет түймесі.  3. LB пернесі: Функция пәрменінің пернесі, әрекет түймесі.  4. LT пернесі: Функция пәрменінің пернесі, әрекет түймесі.  5. AUTO пернесі: Толық автоматты үздіксіз іске қосу функционалдық пернесі.  6. ТАҢДАУ пернесі: Пернені таңдаңыз. Контроллердегі №7 перне.  7. 7. C пернесі: TURBO функциясы орнатылған үздіксіз іске қосу пернесін  болдырмайтын CLEAR түймесі.  8. БАСТАУ пернесі: Бұл контроллердегі 8‐ші перне және ойында кідірту немесе  бастау пернесі.  9. MODE пернесі: Xinput/Dinput/Android режимдері арасында 6 секунд бойы ұзақ  басу арқылы ауыса алатын режимді ауыстыру түймесі. Әдепкі режим ‐ қосулы  кезде Xinput.  10. X пернесі: функционалдық команда пернесі, әрекет түймесі.  11. Y пернесі: функциялық пәрмен пернесі, әрекет түймесі.  12. B пернесі: Функция пәрменінің пернесі, әрекет түймесі.  13. Перне: Функция пәрменінің пернесі, әрекет түймесі.  14. Бағытты басқару пернесі: ойын параметрлері кезінде бағытты таңдауды  басқарады.  15. TURBO пернесі: үздіксіз іске қосу түймесі.  16.
  • Página 11   Қазақ    таңдалады және геймпадтың көк шамы жанады; MODE пернесін 5 секунд бойы  ұзақ басып тұрыңыз, PC‐Directinput режимінде қызыл және көк шамдар жанады.  Directinput режимінде MODE пернесін бір рет басып, көк шам жанып тұрған  Directinput сандық режиміне кіріңіз. Сандық режимде сол жақ джойстик айқас  перне функциясын, ал оң жақ джойстик A/B/X/Y пернелерін ауыстырады. Бұл  режимде жекпе‐жек ойындарын ойнауға жарамды.  2. Android режимі: геймпад Android құрылғысына қосылғаннан кейін әдепкі көк  шам жанады. Қызыл және көк шамдар бір уақытта жанып тұрған MODE пернесін  5 секунд бойы ұзақ басып тұрыңыз, содан кейін қызыл шам Android режимі  ретінде қосулы екенін көрсету үшін MODE пернесін 5 секундқа ұзақ басыңыз.  (2‐суретті қараңыз, №9 ‐ Режим пернесі)  3. PS3 платформасы: геймпад PS3 хостына қосылған кезде, әдепкі параметр PS3  режимі болып табылады және көк шам қосулы болады.       Компьютерді қосу  Геймпадтың USB портын  компьютердің USB портына  (алдыңғы немесе артқы)  қосыңыз, сонда ДК жүйесі оны  автоматты түрде «USB  эргономикалық кіріс  құрылғысы» ретінде таниды.  Содан кейін «Менің  компьютерім»  →  «Басқару  тақтасы»  →  «Ойын контроллері» (немесе «Ойын параметрлері») тармағын  ашыңыз, ашылғаннан кейін «USB контроллері» контроллерін және «OK» күйін  көре аласыз. Бұл геймпадтың компьютерге қосылғанын және оны қалыпты түрде  пайдалануға болатынын көрсетеді.    ...
  • Página 12   Українська     Вступ до функції  1. Клавіша RT: Функціональна командна клавіша, кнопка дії.  2. Клавіша RB: Функціональна командна клавіша, кнопка дії.  3. Клавіша LB: Функціональна командна клавіша, кнопка дії.  4. Клавіша LT: Функціональна командна клавіша, кнопка дії.  5. Клавіша AUTO: Повністю автоматична функціональна клавіша безперервного  запуску.  6. Клавіша SELECT: Виберіть ключ. Ключ №7 в контролері.  7. Клавіша C: Кнопка CLEAR, яка скасовує безперервне спрацьовування клавіші з  набором функцій TURBO.  8. Клавіша СТАРТ: Це 8‐ма клавіша на контролері, вона є клавішею паузи або  запуску в грі.  9. Клавіша MODE: кнопка перемикання режимів, за допомогою якої можна  перемикатися між режимами Xinput/Dinput/Android, довго натискаючи протягом  6 секунд. Режим за замовчуванням — Xinput. Коли пристрій увімкнено.  10. Клавіша X: функціональна командна клавіша, кнопка дії.  11. Клавіша Y: функціональна командна клавіша, кнопка дії.  12. Клавіша B: функціональна командна клавіша, кнопка дії.  13. Клавіша A: функціональна командна клавіша, кнопка дії.  14. Клавіша керування напрямком: керує вибором напрямку під час налаштувань  гри.  15. Клавіша TURBO: Кнопка безперервного запуску.  16.
  • Página 13   Українська    1. Режим PC‐Xinput: під час увімкнення вибрано режим Xinput за умовчанням  (режим xbox360), а на геймпаді світиться синє світло; Натисніть і утримуйте  клавішу MODE протягом 5 секунд, і червоний, і синій індикатори засвітяться в  режимі прямого введення з ПК. У режимі Directinput натисніть клавішу MODE  один раз і увійдіть у цифровий режим Directinput із синім світлом. У цифровому  режимі лівий джойстик замінює функцію перехресних клавіш, а правий джойстик  замінює клавіші A/B/X/Y. У цьому режимі він підходить для гри в бойові ігри.  2. Режим Android: після підключення геймпада до пристрою Android за  замовчуванням світиться синє світло. Натисніть і утримуйте клавішу MODE  протягом 5 секунд, одночасно засвітяться червоний і синій індикатори, а потім  знову натисніть і утримуйте клавішу MODE протягом 5 секунд, щоб вказати, що  червоне світло горить як режим Android. (Див. малюнок 2, № 9 — це клавіша  режиму)  3. Платформа PS3: коли геймпад під’єднано до хосту PS3, за замовчуванням  встановлено режим PS3 і горить синє світло.       Підключення ПК  Підключіть USB‐порт  геймпада до USB‐порту  (переднього або заднього)  ПК, і система ПК  автоматично розпізнає його  як «ергономічний  USB‐пристрій введення».  Потім відкрийте «Мій  комп’ютер»  →  «Панель  керування»  →  «Ігровий контролер» (або «Параметри гри»), і після відкриття ви  побачите контролер «USB‐контролер» і статус «OK». Це означає, що геймпад  підключено до ПК і ним можна нормально користуватися. ...
  • Página 14   Česky     Úvod do funkcí  1. Klávesa RT: Funkční příkazová klávesa, akční tlačítko.  2. Klávesa RB: Funkční příkazová klávesa, akční tlačítko.  3. Klávesa LB: Funkční příkazová klávesa, akční tlačítko.  4. Klávesa LT: Funkční příkazová klávesa, akční tlačítko.  5. Tlačítko AUTO: Plně automatické kontinuální spouštění funkční klávesa.  6. Tlačítko SELECT: Vybrat klíč. Klíč č.7 v ovladači.  7. Tlačítko C: Tlačítko CLEAR, které ruší souvislé spouštění klávesy s nastavenou funkcí  TURBO.  8. Klávesa START: Je to 8. klávesa na ovladači a je to klávesa pauzy nebo spuštění ve hře.  9. Tlačítko MODE: Tlačítko pro přepínání režimů, kterým lze přepínat mezi režimy  Xinput/Dinput/Android dlouhým stisknutím po dobu 6 sekund. Výchozí režim je  Xinput Při zapnutí.  10. Klávesa X: Funkční příkazová klávesa, akční tlačítko.  11. Klávesa Y: Funkční příkazová klávesa, akční tlačítko.  12. Klávesa B: Funkční příkazová klávesa, akční tlačítko.  13. Klávesa A: Funkční příkazová klávesa, akční tlačítko.  14. Klávesa pro ovládání směru: ovládá výběr směru během nastavení hry.  15. Tlačítko TURBO: tlačítko pro plynulé spouštění.  16. Kontrolka LED.  17.
  • Página 15   Česky    pravý joystick nahrazuje klávesy A/B/X/Y. V tomto režimu je vhodný pro hraní  bojových her.  2. Režim Android: Po připojení gamepadu k zařízení Android se výchozí modré světlo  rozsvítí. Dlouze stiskněte tlačítko MODE na 5 sekund, přičemž se současně rozsvítí  červená a modrá kontrolka, a poté znovu dlouze stiskněte tlačítko MODE na 5 sekund,  abyste označili, že červené světlo svítí jako režim Android. (Viz obrázek 2, č. 9 je  tlačítko režimu)  3. Platforma PS3: Když je gamepad připojen k hostiteli PS3, výchozí je režim PS3 a svítí  modrá kontrolka.       Připojení PC  Připojte USB port gamepadu k  USB portu (přední nebo zadní)  počítače a počítačový systém jej  automaticky rozpozná jako „USB  ergonomické vstupní zařízení“.  Poté otevřete „Tento počítač“  →  „Ovládací panely“  →  „Ovladač  hry“ (nebo „Možnosti hry“) a po  otevření se zobrazí Ovladač  „Ovladač USB“ a Stav „OK“. To znamená, že gamepad je připojen k počítači a lze jej  normálně používat.                                                     ...
  • Página 16   Magyar     Funkció bemutatása  1. RT gomb: Funkció parancsbillentyű, művelet gomb.    2. RB gomb: Funkció parancsbillentyű, művelet gomb.  3. LB gomb: Funkció parancsbillentyű, művelet gomb.  4. LT gomb: Funkció parancsbillentyű, művelet gomb.  5. AUTO gomb: Teljesen automatikus, folyamatos indító funkciógomb.  6. SELECT gomb: Válassza ki a gombot. No.7 kulcs a vezérlőben.  7. C gomb: CLEAR gomb, amely törli a folyamatos indítógombot TURBO funkcióval.  8. START gomb: Ez a 8. billentyű a vezérlőn, és ez a szünet vagy a start gomb a játékban.  9. MODE gomb: Üzemmódváltó gomb, amely 6 másodpercig tartó hosszan lenyomva  válthat az Xinput/Dinput/Android módok között. Az alapértelmezett mód az Xinput  Bekapcsoláskor.  10. X gomb: Funkció parancsbillentyű, művelet gomb.  11. Y gomb: Funkció parancsbillentyű, művelet gomb.  12. B gomb: Funkció parancsbillentyű, művelet gomb.  13. A gomb: Funkció parancsbillentyű, művelet gomb.  14. Irányvezérlő gomb: az irány kiválasztását vezérli a játékbeállítások során.  15. TURBO gomb: folyamatos indítógomb.  16. LED jelzőlámpa.  17.
  • Página 17   Magyar    harci játékok játszására alkalmas.  2. Android mód: Miután a gamepad csatlakozik az Android‐eszközhöz, az  alapértelmezett kék fény világít. Tartsa lenyomva a MODE gombot 5 másodpercig,  miközben a piros és a kék jelzőfény egyszerre világít, majd tartsa lenyomva ismét a  MODE gombot 5 másodpercig, jelezve, hogy a piros lámpa Android módként világít.  (Lásd a 2. ábrát, a 9. szám az Üzemmód gomb )  3. PS3 platform: Ha a gamepad PS3 gazdagéphez csatlakozik, az alapértelmezett a PS3  mód, és világít a kék fény.       PC csatlakoztatása  Csatlakoztassa a gamepad  USB‐portját a számítógép  USB‐portjához (elöl vagy hátul),  és a PC‐rendszer automatikusan  "USB ergonomikus bemeneti  eszközként" ismeri fel. Ezután  nyissa meg a "Sajátgép"  →  "Vezérlőpult"  →  "Játékvezérlő"  (vagy "Játékbeállítások") elemet,  és a megnyitás után megjelenik a Vezérlő "USB‐vezérlő" és az "OK" állapota. Ez azt  jelzi, hogy a játékvezérlő csatlakoztatva van a számítógéphez, és normál módon    használható.      Figyelmeztetés vagy megjegyzés  1. Fontos ergonómiai információk: A hosszan tartó ismétlődő mozgások, a nem  megfelelő munkaterület‐elrendezés, a helytelen testtartás vagy a rossz munkavégzési  szokások kényelmetlenséget okozhatnak, és károsíthatják az idegeket, az inakat és az ...
  • Página 18   Polski     Wprowadzenie do funkcji  1. Klawisz RT: Klawisz polecenia funkcji, przycisk akcji.  2. Klawisz RB: Klawisz polecenia funkcji, przycisk akcji.  3. Klawisz LB: Klawisz polecenia funkcji, przycisk akcji.  4. Klawisz LT: Klawisz polecenia funkcji, przycisk akcji.  5. Przycisk AUTO: W pełni automatyczny klawisz funkcyjny ciągłego wyzwalania.  6. Klawisz WYBIERZ: Wybierz klucz. Klawisz nr 7 w kontrolerze.  7. Klawisz C: Przycisk CLEAR, który anuluje ciągłe wyzwalanie klawiszem z ustawioną  funkcją TURBO.  8. Klawisz START: Jest to ósmy klawisz na kontrolerze i jest to klawisz pauzy lub startu w  grze.  9. Klawisz MODE: przycisk przełączania trybu, który może przełączać się między trybami  Xinput/Dinput/Android przez długie naciśnięcie przez 6 sekund. Domyślnym trybem  jest Xinput po włączeniu.  10. Klawisz X: Klawisz polecenia funkcji, przycisk akcji.  11. Klawisz Y: Klawisz polecenia funkcji, przycisk akcji.  12. Klawisz B: Klawisz polecenia funkcji, przycisk akcji.  13. Klawisz: Klawisz polecenia funkcji, przycisk akcji.  14. Klawisz sterowania kierunkiem: kontroluje wybór kierunku podczas ustawień gry.  15. Przycisk TURBO: przycisk ciągłego wyzwalania.  16. Kontrolka LED.  17.
  • Página 19   Polski    PC‐Directinput. W trybie Directinput naciśnij jeden raz przycisk MODE i wejdź w tryb  cyfrowy Directinput z zapalonym niebieskim światłem. W trybie cyfrowym lewy  joystick zastępuje funkcję klawisza krzyżowego, a prawy joystick zastępuje klawisze  A/B/X/Y. Nadaje się do grania w bijatyki w tym trybie.  2. Tryb Android: Po podłączeniu gamepada do urządzenia z Androidem, domyślne  niebieskie światło jest włączone. Naciśnij i przytrzymaj przycisk MODE przez 5 sekund,  gdy jednocześnie zaświecą się czerwone i niebieskie światła, a następnie ponownie  naciśnij i przytrzymaj przycisk MODE przez 5 sekund, aby wskazać, że czerwone  światło jest włączone w trybie Android. (Patrz rysunek 2, nr 9 to klawisz trybu)  3. Platforma PS3: Gdy gamepad jest podłączony do hosta PS3, domyślnym ustawieniem  jest tryb PS3, a niebieskie światło jest włączone.       Podłączanie komputera  Podłącz port USB gamepada do  portu USB (z przodu lub z tyłu)  komputera, a system PC  automatycznie rozpozna go jako  „ergonomiczne urządzenie  wejściowe USB”. Następnie  otwórz „Mój komputer”  →  „Panel sterowania”  →  „Kontroler gier” (lub „Opcje gry”),  a po otwarciu zobaczysz kontroler „Kontroler USB” i stan „OK”. Oznacza to, że  gamepad jest podłączony do komputera i można go normalnie używać.     Ostrzeżenie lub uwaga  1. Ważne informacje dotyczące ergonomii: Długotrwałe, powtarzalne ruchy,  nieodpowiednia organizacja miejsca pracy, niewłaściwa postawa ciała lub złe nawyki  w pracy mogą prowadzić do dyskomfortu i uszkodzenia nerwów, ścięgien i mięśni. Jeśli  odczuwasz ból, drętwienie, mrowienie, osłabienie, obrzęk, pieczenie, skurcze lub ...
  • Página 20   Deutsch     Funktionseinführung  1. RT‐Taste: Funktionsbefehlstaste, Aktionstaste.  2. RB‐Taste: Funktionsbefehlstaste, Aktionstaste.  3. LB‐Taste: Funktionsbefehlstaste, Aktionstaste.  4. LT‐Taste: Funktionsbefehlstaste, Aktionstaste.  5. AUTO‐Taste: Vollautomatische Dauerauslösefunktionstaste.  6. SELECT‐Taste: Schlüssel auswählen. Taste Nr. 7 im Controller.  7. C‐Taste: CLEAR‐Taste, die die Dauerauslösetaste bei eingestellter TURBO‐Funktion  löscht.  8. START‐Taste: Es ist die 8. Taste auf dem Controller und dient als Pause‐ oder Starttaste  im Spiel.  9. MODE‐Taste: Modusumschalttaste, mit der Sie zwischen den Modi  Xinput/Dinput/Android wechseln können, indem Sie sie 6 Sekunden lang gedrückt  halten. Der Standardmodus ist Xinput beim Einschalten.  10. X‐Taste: Funktionsbefehlstaste, Aktionstaste.  11. Y‐Taste: Funktionsbefehlstaste, Aktionstaste.  12. B‐Taste: Funktionsbefehlstaste, Aktionstaste.  13. A‐Taste: Funktionsbefehlstaste, Aktionstaste.  14. Richtungssteuerungstaste: Steuert die Richtungsauswahl während der  Spieleinstellungen.  15. TURBO‐Taste: Dauerauslösetaste.  16.
  • Página 21   Deutsch    ausgewählt und das blaue Licht des Gamepads leuchtet; Halten Sie die MODE‐Taste 5  Sekunden lang gedrückt. Im PC‐Direkteingabemodus leuchten sowohl das rote als  auch das blaue Licht auf. Drücken Sie im Direkteingabemodus einmal die MODE‐Taste  und wechseln Sie in den Direkteingabe‐Digitalmodus, wobei das blaue Licht  aufleuchtet. Im Digitalmodus ersetzt der linke Joystick die Kreuztastenfunktion und  der rechte Joystick die A/B/X/Y‐Tasten. In diesem Modus eignet er sich zum Spielen  von Kampfspielen.  2. Android‐Modus: Nachdem das Gamepad mit dem Android‐Gerät verbunden ist,  leuchtet standardmäßig das blaue Licht. Halten Sie die MODE‐Taste 5 Sekunden lang  gedrückt, während das rote und das blaue Licht gleichzeitig aufleuchten, und drücken  Sie dann erneut 5 Sekunden lang die MODE‐Taste, um anzuzeigen, dass das rote Licht  im Android‐Modus eingeschaltet ist. (Siehe Abbildung 2, Nr. 9 ist die Modustaste)  3. PS3‐Plattform: Wenn das Gamepad mit dem PS3‐Host verbunden ist, ist der  Standardmodus der PS3‐Modus und das blaue Licht leuchtet.     PC anschließen  Verbinden Sie den USB‐Anschluss  des Gamepads mit dem  USB‐Anschluss (vorne oder hinten)  des PCs, und das PC‐System  erkennt es automatisch als  „ ergonomisches USB‐Eingabegerät “. Öffnen Sie dann  „Arbeitsplatz “  →  „Systemsteuerung“  →  „ Gamecontroller“  (oder  „ Spieloptionen“). Nach dem Öffnen werden der Controller „USB‐Controller“ und der  Status „OK“ angezeigt. Dies zeigt an, dass das Gamepad mit dem PC verbunden ist und ...
  • Página 22   Français     Présentation des fonctions  1. Touche RT : Touche de commande de fonction, bouton d'action.  2. Touche RB : Touche de commande de fonction, bouton d'action..    3. Touche LB : Touche de commande de fonction, bouton d'action.  4. Touche LT : Touche de commande de fonction, bouton d'action.  5. Touche AUTO : Touche de fonction de déclenchement continu entièrement  automatique.  6. Touche SELECT : Sélectionnez la clé. Clé n ° 7 dans le contrôleur.  7. Touche C : Bouton CLEAR, qui annule la touche de déclenchement continu avec la  fonction TURBO définie.  8. Touche START : C'est la 8ème touche du contrôleur, et c'est la touche de pause ou  de démarrage du jeu.  9. Touche MODE : bouton de commutation de mode, qui peut basculer entre les  modes Xinput/Dinput/Android en appuyant longuement pendant 6 secondes. Le  mode par défaut est Xinput lorsqu'il est allumé.  10. Touche X : Touche de commande de fonction, bouton d'action.  11. Touche Y : Touche de commande de fonction, bouton d'action.  12. Touche B : Touche de commande de fonction, bouton d'action.  13. Une touche : Touche de commande de fonction, bouton d'action.  14. Touche de contrôle de direction : contrôle la sélection de la direction pendant les  paramètres de jeu. ...
  • Página 23   Français    longuement sur la touche MODE pendant 5 secondes, les voyants rouge et bleu  s'allument en mode PC‐Directinput. En mode d'entrée directe, appuyez une fois sur  la touche MODE et entrez en mode numérique d'entrée directe avec la lumière  bleue allumée. En mode numérique, le joystick gauche remplace la fonction de  touche croisée et le joystick droit remplace les touches A/B/X/Y. Il convient pour  jouer à des jeux de combat dans ce mode.  2. Mode Android : une fois la manette de jeu connectée à l'appareil Android, le  voyant bleu par défaut est allumé. Appuyez longuement sur la touche MODE  pendant 5 secondes avec les voyants rouge et bleu allumés simultanément, puis  appuyez longuement sur la touche MODE pendant 5 secondes pour indiquer que le  voyant rouge est allumé en mode Android. (Reportez‐vous à la figure 2, le n ° 9 est  la touche Mode)  3. Plate‐forme PS3 : lorsque la manette est connectée à l'hôte PS3, le mode par  défaut est le mode PS3 et le voyant bleu est allumé.Android mode: After the  gamepad is connected to Android device, the default blue light is on. Long press  MODE key for 5 seconds with the red and blue lights lighting up simultaneously,  and then long press MODE key for 5 seconds    again to indicate that the red light is  on as Android mode. (Schematic diagram of mode selection)   Connexion PC  Connectez le port USB de la  manette de jeu au port USB  (avant ou arrière) du PC, et le  système PC le reconnaîtra  automatiquement comme un  "périphérique d'entrée  ergonomique USB". Ensuite,  ouvrez "Poste de travail"  →  "Panneau de configuration"  →  "Contrôleur de jeu" (ou "Options de jeu"), et après ouverture, vous pouvez voir  le contrôleur "Contrôleur USB" et l'état "OK" affichés. Cela indique que la manette   ...
  • Página 24   Português     Introdução à função    1. Tecla RT: Tecla de comando de função, botão de ação.  2. Tecla RB: Tecla de comando de função, botão de ação.  3. Tecla LB: Tecla de comando de função, botão de ação.  4. Tecla LT: Tecla de comando de função, botão de ação.  5. Tecla AUTO: Tecla de função de disparo contínuo totalmente automático.  6. Tecla SELECIONAR: Selecione a chave. No.7 chave no controlador.  7. Tecla C: Botão CLEAR, que cancela a tecla de acionamento contínuo com a função  TURBO configurada.  8. Tecla START: É a 8ª tecla do controlador e é a tecla de pausa ou início do jogo.  9. Tecla MODE: Botão de troca de modo, que pode alternar entre os modos  Xinput/Dinput/Android sendo pressionado por 6 segundos. O modo padrão é Xinput  quando ligado.  10. Tecla X: Tecla de comando de função, botão de ação.  11. Tecla Y: Tecla de comando de função, botão de ação.  12. Tecla B: Tecla de comando de função, botão de ação.  13. Uma tecla: Tecla de comando de função, botão de ação.  14. Tecla de controle de direção: Controla a seleção de direção durante as configurações  do jogo.  15. Tecla TURBO: Botão de acionamento contínuo.  16.
  • Página 25   Português    modo Directinput, pressione a tecla MODE uma vez e entre no modo digital  Directinput com a luz azul acesa. No modo digital, o joystick esquerdo substitui a  função de tecla cruzada e o joystick direito substitui as teclas A/B/X/Y. É adequado  para jogar jogos de luta neste modo.  2. Modo Android: Depois que o gamepad é conectado ao dispositivo Android, a luz azul  padrão acende. Pressione e segure a tecla MODE por 5 segundos com as luzes  vermelha e azul acesas simultaneamente e, em seguida, pressione e segure a tecla  MODE por 5 segundos novamente para indicar que a luz vermelha está acesa como  modo Android. (Consulte a figura 2, nº 9 é a tecla de modo)  3. Plataforma PS3: Quando o gamepad está conectado ao host PS3, o padrão é o modo  PS3 e a luz azul está acesa.     Conectando o PC  Conecte a porta USB do gamepad  à porta USB (frente ou traseira) do  PC e o sistema do PC o  reconhecerá automaticamente  como um "dispositivo de entrada  ergonômico USB". Em seguida,  abra "Meu Computador"  →  "Painel de Controle"  →  "Controlador de Jogo" (ou  "Opções de Jogo") e, depois de aberto, você pode ver o Controlador "Controlador  USB" e o Status "OK" exibidos. Isso indica que o gamepad está conectado ao PC e    pode ser usado normalmente.      Aviso ou Notificação  1. Informações ergonômicas importantes: Movimentos repetitivos prolongados, arranjos  inadequados do espaço de trabalho, postura corporal incorreta ou maus hábitos de ...
  • Página 26   Slovenščina     Predstavitev funkcije  1. Tipka RT: Funkcijska ukazna tipka, akcijski gumb.  2. Tipka RB: Funkcijska ukazna tipka, akcijski gumb.  3. Tipka LB: Funkcijska ukazna tipka, akcijski gumb.  4. Tipka LT: Funkcijska ukazna tipka, akcijski gumb.  5. Tipka AUTO: Funkcijska tipka s popolnoma samodejnim neprekinjenim proženjem.  6. Tipka SELECT: Izberite tipko. No.7 ključ v krmilniku.  7. Tipka C: Tipka CLEAR, ki prekliče neprekinjeno proženje tipke z nastavljeno funkcijo  TURBO.  8. Tipka START: To je 8. tipka na krmilniku in je tipka za premor ali začetek igre.  9. Tipka MODE: Gumb za preklop načina, ki lahko preklaplja med načini  Xinput/Dinput/Android z dolgim pritiskom 6 sekund. Privzeti način je Xinput, ko je  vklopljen.  10. Tipka X: Funkcijska ukazna tipka, akcijski gumb.  11. Tipka Y: Funkcijska ukazna tipka, akcijski gumb.  12. Tipka B: Funkcijska ukazna tipka, akcijski gumb.  13. Tipka A: Funkcijska ukazna tipka, akcijski gumb.  14. Tipka za nadzor smeri: Nadzoruje izbiro smeri med nastavitvami igre.  15. Tipka TURBO: Gumb za neprekinjeno proženje.  16. LED indikatorska lučka.  17.
  • Página 27   Slovenščina    krmilna palica pa tipke A/B/X/Y. V tem načinu je primerna za igranje borbenih iger.  2. Način Android: Ko je igralna ploščica povezana z napravo Android, sveti privzeta  modra lučka. Dolgo pritisnite tipko MODE za 5 sekund, hkrati pa zasvetita rdeča in  modra lučka, nato pa znova dolgo pritisnite tipko MODE za 5 sekund, da označite, da  rdeča lučka sveti kot način Android. (Glejte sliko 2, št. 9 je tipka načina)  3. Platforma PS3: Ko je igralna plošča povezana z gostiteljem PS3, je privzeti način PS3 in  modra lučka sveti.       Priključitev računalnika  Priključite vrata USB igralnega  ploščka na vrata USB (spredaj ali  zadaj) računalnika in sistem  računalnika ga bo samodejno  prepoznal kot "ergonomsko  vhodno napravo USB". Nato  odprite "Moj računalnik"  →  "Nadzorna plošča"  →  "Krmilnik  iger" (ali "Možnosti iger") in po odprtju lahko vidite prikazan krmilnik "Krmilnik USB"  in stanje "V redu". To pomeni, da je igralna plošča povezana z računalnikom in jo je    mogoče normalno uporabljati.      Opozorilo ali obvestilo  1. Pomembne ergonomske informacije: Dolgotrajni ponavljajoči se gibi, neustrezna  ureditev delovnega prostora, nepravilna drža telesa ali slabe delovne navade lahko  povzročijo nelagodje in poškodbe živcev, kit in mišic. Če občutite bolečino,  odrevenelost, mravljinčenje, šibkost, oteklino, pekoč občutek, krče ali togost v dlaneh,  zapestjih, rokah, ramenih, vratu ali hrbtu, naj vas pregleda usposobljen zdravnik. ...
  • Página 28   Slovenčina     Úvod do funkcie  1. Kláves RT:    Funkčný príkazový kláves, akčné tlačidlo. 2. Kláves RB: Funkčný príkazový kláves, akčné tlačidlo.    3. LB kláves: Funkčný príkazový kláves, akčné tlačidlo.  4. Kláves LT: Funkčný príkazový kláves, akčné tlačidlo.  5. Tlačidlo AUTO: Plne automatické tlačidlo funkcie nepretržitého spúšťania.  6. Tlačidlo SELECT: Vybrať kľúč. Kľúč č.7 v ovládači.  7. Tlačidlo C: Tlačidlo CLEAR, ktorým sa ruší tlačidlo nepretržitého spúšťania s  nastavenou funkciou TURBO.  8. Tlačidlo ŠTART: Je to 8. kláves na ovládači a je to tlačidlo pauzy alebo spustenia v hre.  9. Tlačidlo MODE: Tlačidlo prepínania režimov, ktoré môže prepínať medzi režimami  Xinput/Dinput/Android dlhým stlačením na 6 sekúnd. Predvolený režim je Xinput Pri  zapnutí.  10. Kláves X: Funkčný príkazový kláves, akčné tlačidlo.  11. Tlačidlo Y: Funkčný príkazový kláves, akčné tlačidlo.  12. B Kláves: Funkčný príkazový kláves, akčné tlačidlo.  13.
  • Página 29   Slovenčina    svetla. V digitálnom režime ľavý joystick nahrádza funkciu krížového tlačidla a pravý  joystick nahrádza klávesy A/B/X/Y. V tomto režime je vhodný na hranie bojových hier.  2. Režim Android: Po pripojení gamepadu k zariadeniu Android sa predvolene rozsvieti  modré svetlo. Dlho stlačte tlačidlo MODE na 5 sekúnd, pričom sa súčasne rozsvieti  červené a modré svetlo, a potom znova dlho stlačte tlačidlo MODE na 5 sekúnd, aby  ste označili, že červené svetlo svieti ako režim Android. (Pozri obrázok 2, č. 9 je  tlačidlo režimu)  3. Platforma PS3: Keď je gamepad pripojený k hostiteľovi PS3, predvolený je režim PS3 a  svieti modré svetlo.       Pripojenie PC  Pripojte USB port gamepadu k  USB portu (prednému alebo  zadnému) počítača a počítačový  systém ho automaticky rozpozná  ako „USB ergonomické vstupné  zariadenie“. Potom otvorte  "Tento počítač"  →  "Ovládací  panel"  →  "Herný ovládač"  (alebo "Možnosti hry") a po otvorení uvidíte ovládač "USB Controller" a stav "OK". To    znamená, že gamepad je pripojený k PC a možno ho normálne používať.      Varovanie alebo Upozornenie  1. Dôležité ergonomické informácie: Dlhotrvajúce opakované pohyby, nevhodné  usporiadanie pracovného priestoru, nesprávne držanie tela alebo zlé pracovné návyky  môžu viesť k nepohodliu a poškodeniu nervov, šliach a svalov. Ak pociťujete bolesť, ...
  • Página 30   Hrvatski/Bosanski/Srpski     Uvod u funkciju  1. RT tipka: Funkcijska komandna tipka, akcijska tipka.  2. RB tipka: Funkcijska komandna tipka, akcijska tipka.  3. LB tipka: Funkcijska komandna tipka, akcijska tipka.  4. LT tipka: Funkcijska komandna tipka, akcijska tipka.  5. AUTO tipka: Funkcijska tipka za potpuno automatsko kontinuirano okidanje.  6. Tipka SELECT: Odaberite tipku. Br.7 ključ u kontroleru.  7. C tipka: Dugme CLEAR, koje poništava kontinuirano aktiviranje tipke sa podešenom  TURBO funkcijom.  8. START tipka: To je 8. tipka na kontroleru, i to je tipka za pauzu ili start u igri.  9. Tipka MODE: Dugme za promjenu načina rada, koje se može prebacivati između  Xinput/Dinput/Android načina rada dugim pritiskom na 6 sekundi. Zadani način rada  je Xinput kada je uključen.  10. X tipka: Funkcijska komandna tipka, akcijska tipka.  11. Y tipka: Funkcijska komandna tipka, akcijska tipka.  12. B Taster: Funkcijska komandna tipka, akcijska tipka.  13. Taster: Funkcijska komandna tipka, akcijska tipka.  14. Taster za kontrolu pravca: Kontroliše izbor pravca tokom podešavanja igre.  15. TURBO taster: Dugme za neprekidno okidanje.  16. LED indikatorsko svjetlo.  17.
  • Página 31   Hrvatski/Bosanski/Srpski    džojstik zamjenjuje A/B/X/Y tipke. Pogodan je za igranje borbenih igara u ovom  načinu rada.  2. Android način rada: Nakon što je gamepad povezan sa Android uređajem, uključeno  je zadano plavo svjetlo. Dugo pritisnite tipku MODE u trajanju od 5 sekundi dok se  istovremeno pale crveno i plavo svjetlo, a zatim ponovo dugo pritisnite tipku MODE  na 5 sekundi da pokažete da je crveno svjetlo uključeno kao Android mod. (Šematski  dijagram izbora načina rada)  3. PS3 platforma: Kada je gamepad povezan sa PS3 hostom, podrazumevani je PS3  režim i plavo svetlo je uključeno.     Povezivanje računara  Povežite USB port gamepada sa  USB portom (prednji ili zadnji)  računara i PC sistem će ga  automatski prepoznati kao "USB  ergonomski ulazni uređaj". Zatim  otvorite "My Computer"  →  "Control Panel"  →  "Game  Controller" (ili "Game Options"),  a nakon otvaranja, možete vidjeti kontroler "USB Controller" i status "OK" prikazan.  Ovo ukazuje da je gamepad povezan sa računarom i da se može normalno koristiti.       Upozorenje ili Obaveštenje  1. Važne ergonomske informacije: Produženi pokreti koji se ponavljaju, neodgovarajući  raspored radnog prostora, nepravilno držanje tijela ili loše radne navike mogu dovesti  do neugodnosti i oštećenja nerava, tetiva i mišića. Ako osjetite bol, utrnulost, trnce,  slabost, otok, peckanje, grčeve ili ukočenost u dlanovima, zapešćima, rukama,  ramenima, vratu ili leđima, neka vas pregleda kvalificirani ljekar.  2.
  • Página 32   Română     Introducere în funcție  1. Tasta RT: Tasta de comandă funcțională, buton de acțiune.  2. Tasta RB: Tasta de comandă funcțională, buton de acțiune.  3. Tasta LB: Tastă de comandă funcțională, buton de acțiune.  4. Tasta LT: Tastă de comandă funcțională, buton de acțiune.  5. Tasta AUTO: Tasta funcțională de declanșare continuă complet automată.  6. Tasta SELECT: Selectați cheia. Cheia nr.7 în controler.  7. Tasta C: Buton CLEAR, care anulează tasta de declanșare continuă cu funcția TURBO  setată.  8. Tasta START: Este a 8‐a tastă de pe controler și este tasta de pauză sau de pornire în  joc.  9. Tasta MODE: Buton de comutare a modului, care poate comuta între modurile  Xinput/Dinput/Android prin apăsare lungă timp de 6 secunde. Modul implicit este  Xinput Când este pornit.  10. Tasta X: Tasta de comandă funcțională, buton de acțiune.  11. Tasta Y: Tasta de comandă funcțională, buton de acțiune.  12. Tasta B: Tasta de comandă funcțională, buton de acțiune.  13. Tasta A: Tasta de comandă funcțională, buton de acțiune.  14. Tasta de control direcție: Controlează selecția direcției în timpul setărilor jocului.  15. Tasta TURBO: Buton de declanșare continuă.  16. Indicator luminos LED.  17.
  • Página 33   Română    înlocuiește funcția cheii încrucișate, iar joystick‐ul din dreapta înlocuiește tastele  A/B/X/Y. Este potrivit pentru a juca jocuri de luptă în acest mod.  2. Mod Android: După ce gamepad‐ul este conectat la dispozitivul Android, lumina  albastră implicită este aprinsă. Apăsați lung tasta MODE timp de 5 secunde cu  luminile roșii și albastre aprinse simultan, apoi apăsați lung tasta MODE timp de 5  secunde din nou pentru a indica faptul că lumina roșie este aprinsă în modul Android.    (Consultați figura 2, nr. 9 este tasta de mod)  3. Platformă PS3: Când gamepad‐ul este conectat la gazda PS3, modul implicit este PS3,  iar lumina albastră este aprinsă.       Conectarea PC‐ului  Conectați portul USB al  gamepad‐ului la portul USB (față  sau spate) al computerului, iar  sistemul PC îl va recunoaște  automat ca „dispozitiv de intrare  ergonomic USB”. Apoi deschideți  „My Computer”  →  „Control  Panel”  →  „Game Controller”  (sau „Game Options”), iar după deschidere, puteți vedea controlerul „USB Controller”  și starea „OK” afișate. Acest lucru indică faptul că gamepad‐ul este conectat la PC și    poate fi utilizat în mod normal.      Avertisment sau Notă  1. Informații ergonomice importante: mișcările repetitive prelungite, amenajările  inadecvate ale spațiului de lucru, postura incorectă a corpului sau obiceiurile proaste ...
  • Página 34   Ελληνικά     Εισαγωγή Λειτουργίας  1. Πλήκτρο RT: Πλήκτρο εντολής λειτουργίας, κουμπί δράσης.  2. Πλήκτρο RB: Πλήκτρο εντολής λειτουργίας, κουμπί δράσης.  3. Πλήκτρο LB: Πλήκτρο εντολής λειτουργίας, κουμπί δράσης.  4. Πλήκτρο LT: Πλήκτρο εντολής λειτουργίας, κουμπί δράσης.  5. Πλήκτρο AUTO: Πλήρες αυτόματο πλήκτρο λειτουργίας συνεχούς ενεργοποίησης.  6. Πλήκτρο SELECT: πλήκτρο επιλογής. Κλειδί Νο. 7 στο χειριστήριο.  7. Πλήκτρο C: Κουμπί CLEAR, το οποίο ακυρώνει το κλειδί συνεχούς ενεργοποίησης με  σετ λειτουργιών TURBO.  8. Πλήκτρο START: Είναι το 8ο πλήκτρο στο χειριστήριο και είναι το πλήκτρο παύσης ή  έναρξης στο παιχνίδι.  9. Πλήκτρο MODE: Κουμπί εναλλαγής λειτουργίας, το οποίο μπορεί να κάνει εναλλαγή  μεταξύ των λειτουργιών Xinput/Dinput/Android πατώντας παρατεταμένα για 6  δευτερόλεπτα. Η προεπιλεγμένη λειτουργία είναι Xinput Όταν είναι ενεργοποιημένη.  10. Πλήκτρο X: Πλήκτρο εντολής λειτουργίας, κουμπί ενεργειών.  11. Πλήκτρο Y: Πλήκτρο εντολής λειτουργίας, κουμπί ενεργειών.  12. Πλήκτρο B: Πλήκτρο εντολής λειτουργίας, κουμπί ενεργειών.  13. Ένα κλειδί: Πλήκτρο εντολής λειτουργίας, κουμπί ενεργειών.  14. Πλήκτρο ελέγχου κατεύθυνσης: Ελέγχει την επιλογή κατεύθυνσης κατά τις ρυθμίσεις  του παιχνιδιού.  15. Πλήκτρο TURBO: Κουμπί συνεχούς ενεργοποίησης.  16.
  • Página 35   Ελληνικά    αναμμένη. Πατήστε παρατεταμένα το πλήκτρο MODE για 5 δευτερόλεπτα, και οι  κόκκινες και οι μπλε λυχνίες θα ανάψουν στη λειτουργία PC‐Directinput. Στη  λειτουργία Directinput, πατήστε το πλήκτρο MODE μία φορά και μεταβείτε στην  ψηφιακή λειτουργία Directinput με το μπλε φως να ανάβει. Στην ψηφιακή  λειτουργία, το αριστερό joystick αντικαθιστά τη λειτουργία cross key και το δεξί  joystick αντικαθιστά τα πλήκτρα A/B/X/Y. Είναι κατάλληλο για την αναπαραγωγή  παιχνιδιών μάχης σε αυτήν τη λειτουργία.  2. Λειτουργία Android: Αφού συνδεθεί το gamepad στη συσκευή Android, η  προεπιλεγμένη μπλε φωτεινή ένδειξη είναι αναμμένη. Πατήστε παρατεταμένα το  πλήκτρο MODE για 5 δευτερόλεπτα με το κόκκινο και το μπλε φως να ανάβουν  ταυτόχρονα και, στη συνέχεια, πατήστε παρατεταμένα το πλήκτρο MODE για 5  δευτερόλεπτα ξανά για να υποδείξετε ότι το κόκκινο φως είναι αναμμένο ως  λειτουργία Android. (Ανατρέξτε στο σχήμα 2, το No.9 είναι το πλήκτρο Mode)  3. Πλατφόρμα PS3: Όταν το gamepad είναι συνδεδεμένο στον κεντρικό υπολογιστή  PS3, η προεπιλογή είναι η λειτουργία PS3 και η μπλε φωτεινή ένδειξη είναι  αναμμένη.   Σύνδεση PC  Συνδέστε τη θύρα USB του  gamepad στη θύρα USB  (μπροστά ή πίσω) του  υπολογιστή και το σύστημα  υπολογιστή θα την αναγνωρίσει  αυτόματα ως "εργονομική  συσκευή εισόδου USB". Στη  συνέχεια, ανοίξτε το "My  Computer" → "Control Panel" →  "Game Controller" (ή "Game  Options") και μετά το άνοιγμα, μπορείτε να δείτε το Controller"USB Controller" και  την Κατάσταση "OK" να εμφανίζονται. Αυτό υποδηλώνει ότι το gamepad είναι    συνδεδεμένο με υπολογιστή και μπορεί να χρησιμοποιηθεί κανονικά.    Προειδοποίηση ή Ειδοποίηση  1.
  • Página 36     � � ���    �����‫����� اﻟ‬      � � ���‫اﻟﻮ‬   ‫اﻟﻌﻤﻞ‬   ‫زر‬   ،     ‫اﻷﻣﺮ‬   ‫ﻣﻔﺘﺎح‬   RT:  ‫ﻣﻔﺘﺎح‬   � � ���‫اﻟﻮ‬   ‫اﻟﻌﻤﻞ‬   ‫زر‬   ،     ‫اﻷﻣﺮ‬  ...
  • Página 37     � � ���      ‫ﻣﻀﺎء‬   ‫ﺗﻮﺻﻴﻞ ﺟﻬﺎﺯ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‬    ‫ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﻠﻮﺣﺔ‬   USB  ‫ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ ﻣﻨﻔﺬ‬ ‫ﻗﻢ‬ ‫ﺍﻷﻣﺎﻣﻲ ﺃﻭ ﺍﻟﺨﻠﻔﻲ‬ ‫ﺍﻷﻟﻌﺎﺏ ﺑﻤﻨﻔﺬ‬   USB ( ‫ﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ، ﻭﺳﻮﻑ ﻳﺘﻌﺮﻑ ﻧﻈﺎﻡ‬ ‫ﺟﻬﺎﺯ‬ " ‫ﺍﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺍﻟﺸﺨﺼﻲ ﺗﻠﻘﺎﺋ ﻴ ً ﺎ ﻋﻠﻰ ﺃﻧﻪ‬  ...
  • Página 40 KYE Systems Corp. #492, Sec. 5, Chongxin Rd., Sanchong Dist., New Taipei City 241017, Taiwan Tel: 886-2-2995-6645 Fax: 886-2-2995-6649 Email: support@geniusnet.com.tw (Tech. Support) http: //www.geniusnet.com * For actual items, refer to the physical goods contained herein. * Product storage conditions : Temperature: -20ºC~50ºC / Humidity : 5%~85%. 12030115400-A...