Descargar Imprimir esta página

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

π
H-10972
RUG DOCTOR
CARPET CLEANER
Read all instructions before using. When using an
electrical appliance, basic precautions should always
be followed, including the following:
WARNING! To reduce the risk of fire, electric
shock or injury:
• Do not leave appliance when plugged in. Unplug
from outlet when not in use and before servicing.
• To reduce the risk of fire and electric shock due to
internal component damage, use only
Rug Doctor
cleaning products intended for use
®
with this appliance. See Cleaning Safety on page 3.
WARNING! To reduce the risk of electric shock,
use indoors only.
• Do not leave machine unattended when plugged
in or powered on. Unplug the machine when not in
use and before cleaning or servicing.
• Do not use if under the influence of alcohol or
drugs.
• Do not immerse. Use only on surfaces moistened
by cleaning process or small spills. Do not place
machine in standing water or try to clear flooded
areas.
• Do not use machine as a vacuum.
• This machine is designed to clean normally soiled
carpets in one cleaning pass, except berber
multi-level or looped carpets.
• Do not use more than two cleaning passes on any
area of carpet. Over-wetting and damage could
include permanent staining of carpet.
• Use caution when using hot tap water. Do not boil
or microwave water to be used in this machine.
PAGE 1 OF 31
1-800-295-5510
uline.com
®
SAFETY
• Do not allow the machine to run dry. When the
solution tank runs out, stop using and follow
directions to refill.
• Machine must not be used as a toy. Pay close
attention when used near children or animals. This
machine is not intended to be used by children
under the age of 18.
• Do not allow children or pets to place their body
parts in or near openings or moving parts.
• Do not use with damaged cord, plug or
attachment. If this machine is not working properly,
has been dropped, damaged, left outdoors,
rained on or immersed in water, do not use and
immediately contact Uline Customer Service at
1-800-295-5510.
• Do not pull by the cord. Do not carry machine by
the cord, use the cord as a handle, close a door
on the cord or pull the cord around sharp edges or
corners. Do not run machine over cord. Keep cord
away from heated surfaces.
• Do not unplug by pulling on the cord. Unplug by
pulling on the plug.
• Do not abuse the cord. Never use the cord for
carrying, pulling or unplugging the machine.
• Do not handle the plug or machine with wet or
sweaty hands.
• Do not put any objects into the opening. Do not
use the machine if any opening is blocked. Keep
openings free of dust, lint, hair and anything that
could reduce air flow.
• Keep hair, loose clothing, fingers and all parts of
the body away from openings and moving parts.
Para Español, vea páginas 10-20.
Pour le français, consulter les pages 21-31.
0124 IH-10972

Publicidad

loading

Resumen de contenidos para Uline RUG DOCTOR H-10972

  • Página 1 WARNING! To reduce the risk of electric shock, rained on or immersed in water, do not use and use indoors only. immediately contact Uline Customer Service at 1-800-295-5510. • Do not leave machine unattended when plugged in or powered on. Unplug the machine when not in •...
  • Página 2 SAFETY CONTINUED • Turn off all controls before unplugging. WARNING! Machine may contain water. For best cleaning results, and to avoid the risk • Use extra care when cleaning on stairs. of permanent damage to property, carpets, floors and furniture, follow the below listed •...
  • Página 3 ALCI Reset Rug Doctor and Uline are not responsible ® for any damages caused to toilets, sinks and the like resulting from failure to follow these instructions.
  • Página 4 • Read instructions carefully. Both Rug Doctor ® with this appliance. Uline are not responsible for damage due to • Avoid picking up hard or sharp objects, as they misuse of this machine. may damage the machine. Do not use the machine for dry vacuuming because this machine does not have a fine dust filter.
  • Página 5 Oxy Carpet Cleaner seconds. User will begin to see soiled solution (Uline model # S-25570) entering the clear dome. (If not, stop and refer product per gallon of hot tap to the Troubleshooting section on pages 8-9).
  • Página 6 Figure 13 START CLEANING NOTE: Upholstery tool 1. Test upholstery for colorfastness by first cleaning a (Uline model # H-10973) small, hidden area, then rubbing the test area with is sold separately. H-10973 a white paper towel. If no color appears, continue SETUP cleaning.
  • Página 7 OPERATION CONTINUED 3. When cleaning is complete, switch the machine to 9. Clean the solution tank filter screen. After each use, "0" for the off position. inspect the rectangular filter screen located in the fill opening of the solution (lower) tank. If debris is 4.
  • Página 8 Contact the manufacturer or an authorized service agent. An authorized professional must repair the machine. Machine is on, but the A loose wiring connection can cause intermittence. An authorized professional must vacuum motor works repair the machine. Contact Uline Customer Service at 1-800-295-5510. intermittently. PAGE 8 OF 31 0124 IH-10972...
  • Página 9 Do not try to unclog the tip by poking it with a pin or any other object. Check the brush bristles for damage or wear. Replace the brush if necessary. If the troubleshooting section does not resolve your problem, contact Uline Customer Service at 1-800-295-5510. 1-800-295-5510 uline.com...
  • Página 10 Desenchufe la máquina en exteriores o se ha mojado, comuníquese a cuando no la use y antes de limpiarla o darle Servicio a Clientes de Uline al 800-295-5510. mantenimiento. • No lo desconecte jalando del cable. No transporte •...
  • Página 11 CONTINUACIÓN DE SEGURIDAD • No coloque ningún objeto en la abertura. No • Utilice solo como se describe en este manual. utilice la máquina si tiene alguna abertura Use solo los aditamentos recomendados por el obstruida. Mantenga las aberturas libres de polvo, fabricante.
  • Página 12 Reinicio ALCI inodoros, lavabos y otras instalaciones por el estilo. Rug Doctor y Uline no son responsables ® por daños causados a inodoros, lavabos y otros que resulten del incumplimiento de estas instrucciones.
  • Página 13 Oxy Limpiador de ® ® cantidades de líquido, como un sótano inundado Alfombras (modelo Uline # S-25570) se puede o derrames grandes. Esta máquina no está utilizar de manera segura y eficaz en alfombras equipada con un apagado automático por o recubrimientos de piso de superficies sólida...
  • Página 14 Rug Doctor ® de la máquina para Limpiador de Alfombras asegurarse de que las (Modelo Uline # S-25570) por conexiones de la manguera galón de agua caliente de estén seguras y puestas en llave en una cubeta limpia. modo "clean carpet" (limpiar...
  • Página 15 NOTA: La herramienta de la máquina rápidamente a un pie por para tapicería segundo. Para alfombras moderadamente o (modelo Uline # H-10973) H-10973 muy sucias, jale la máquina a un pie cada se vende por separado. dos segundos. El usuario comenzará a ver la solución sucia entrar en el domo transparente.
  • Página 16 CONTINUACIÓN DE FUNCIONAMIENTO 2. Desconecte la manguera 2. Trabajando a ritmo lento Diagrama 10 Diagrama 14 grande para aspiradora y constante, comience de la máquina. Vuelva a a limpiar presionando la conectar la parte superior palanca de la herramienta a la manguera grande de mano mientras la jala para aspiradora de la sobre la tela.
  • Página 17 CONTINUACIÓN DE FUNCIONAMIENTO 9. Limpie la malla del filtro del tanque de solución. 11. Remueva las fibras de alfombra de la ranura para Después de cada uso, inspeccione la malla del aspiradora. Verifique periódicamente la ranura filtro rectangular ubicada en la abertura de llenado para aspiradora en el frente inferior de la máquina del tanque de solución (inferior).
  • Página 18 La máquina está Una conexión del cableado floja puede causar intermitencia. Un profesional encendida, pero el autorizado debe reparar la máquina. Comuníquese a Servicio a Clientes de Uline al motor de la aspiradora 800-295-5510. funciona de forma intermitente.
  • Página 19 CONTINUACIÓN DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS PROBLEMA DE RECOMENDACIONES FUNCIONAMIENTO La máquina ha Verifique el nivel de solución en el tanque inferior y vuelva a llenarlo de ser necesario. perdido presión en la Si la máquina está encendida y oprime el botón de rocío o palanca de la aspiradora.
  • Página 20 Verifique las cerdas del cepillo en busco de daños y desgaste. Reemplace el cepillo de ser necesario. Si no se resuelve el problema utilizando la sección de solución de problemas, comuníquese a Servicio a Clientes de Uline al 800-295-5510. 800-295-5510 uline.mx...
  • Página 21 Ne placez pas l'appareil dans de plongé dans l'eau, contactez immédiatement le l'eau stagnante et n'essayez pas de nettoyer les service à la clientèle de Uline au 1-800-295-5510. zones inondées. • L'appareil ne doit pas être utilisé en tant qu'aspirateur.
  • Página 22 SÉCURITÉ SUITE • Ne tirez pas l'appareil par le cordon. Ne • N'utilisez pas l'appareil sans réservoirs ou d'une transportez pas l'appareil par son cordon. N'utilisez manière incompatible avec les avertissements pas le cordon comme poignée, ne fermez pas de ci-dessus ou les instructions d'utilisation incluses porte par-dessus le cordon et ne contournez pas dans ce mode d'emploi.
  • Página 23 à nouveau en les éviers, etc. Rug Doctor et Uline ne sont effectuant un seul passage. pas responsables des dommages causés aux toilettes, aux éviers et autres éléments •...
  • Página 24 Rug Doctor . Le nettoyant à tapis Rug Doctor Oxy (nº de modèle Uline S-25570) peut être utilisé efficacement et en toute sécurité sur les tapis ou les revêtements de sol durs résistants à l'eau.
  • Página 25 FONCTIONNEMENT NETTOYAGE DE TAPIS • Chevauchez légèrement chaque passage pour couvrir toute la zone. REMARQUE : L'appareil est conçu pour IMPORTANT! Lorsque vous appuyez sur le effectuer un nettoyage en profondeur et bouton rouge, maintenez l'appareil en une extraction en un seul passage. Pour de mouvement afin que la brosse vibrante ne meilleurs résultats, n'utilisez que les produits de s'agite pas au même endroit.
  • Página 26 à la section (de 1/4 à 1/2 tasse) de Dépannage aux pages 29 à 31). nettoyant à tapis Rug Doctor IMPORTANT! Lorsque Oxy (nº modèle Uline S-25570) Figure 8 vous « press for spray » par gallon d'eau chaude (appuyez sur le bouton dans un seau propre.
  • Página 27 « tool » (outil) sur le côté de la REMARQUE : Le suceur poignée. (Voir Figure 13) H-10973 pour meubles (nº de modèle Uline H-10973) est vendu séparément. Figure 13 DÉBUT DU NETTOYAGE INSTALLATION 1. Testez la solidité des couleurs des tissus Préparez les surfaces à...
  • Página 28 FONCTIONNEMENT SUITE 3. Une fois le nettoyage terminé, positionnez 9. Nettoyez la grille du filtre du réservoir de solution. l'interrupteur sur « 0 » pour arrêter l'appareil. Après chaque utilisation, inspectez la grille du filtre rectangulaire situé dans l'orifice de remplissage du 4.
  • Página 29 Branchez l'appareil sur une autre prise murale avant de recommencer. Vérifiez le cordon d'alimentation. S'il est défectueux, un professionnel agréé doit réparer l'appareil. Contactez le service à la clientèle de Uline au 1-800-295-5510. PAGE 29 OF 31 0124 IH-10972...
  • Página 30 Une connexion de câblage mal serrée peut provoquer un fonctionnement par marche, mais le intermittence. Un professionnel agréé doit réparer l'appareil. Contactez le service à la moteur de l'aspirateur clientèle de Uline au 1-800-295-5510. fonctionne par intermittence. L'appareil a perdu sa Vérifiez le niveau de solution dans le réservoir inférieur et le remplissez-le si nécessaire.
  • Página 31 Vérifiez que les poils de la brosse ne sont pas endommagés ou usés. Remplacez la brosse si nécessaire. Si la section de dépannage ne peut résoudre le problème, contactez le service à la clientèle de Uline au 1-800-295-5510. 1-800-295-5510 uline.ca...