Página 2
ELT-7700 / ELT-7701 Manual de Instrucciones ADVERTENCIAS PRECAUCIONES CONTENIDO DEL EMBALAJE PRESENTACIÓN - Reposacabezas con cubierta deslizante - Base de las varillas - Caja transmisora FM INSTALACIÓN MANEJO BÁSICO Pantalla táctil Mando a distancia Reproductor DVD Puerto USB / Lector de tarjetas AJUSTE DE FUNCIONES ESPECIALES - Ajuste de transmisión FM inalámbrica...
Página 3
ADVERTENCIAS Ignorar las siguientes advertencias puede provocar heridas graves o la muerte por un manejo inadecuado. Lea atentamente las advertencias. Siga las instrucciones de instalación y de manejo de este producto. ADVERTENCIA * NO MIRE EL VIDEO MIENTRAS CONDUCE Mirar el vídeo puede desviar la atención del conductor, que puede apartar la vista de la carretera y provocar un accidente.
Página 4
ADVERTENCIAS / PRECAUCIONES PRECAUCIONES * TEMPERATURA No maneje el aparato en una temperatura ambiente de más de +70°C (+158°F) o inferior a -20°C ( - 4°F ). * CAMBIO DE LOS FUSIBLES Cuando cambie los fusibles, el nuevo fusible debe ser del mismo amperaje .Si el fusible se funde más de una vez, compruebe las conexiones por si hubiera un cortocircuito.
Página 5
CONTENIDO DEL EMBALAJE Gracias por comprar nuestro producto. Cada caja contiene los siguientes componentes : Reposacabezas con pantalla 7” y cubierta deslizante motorizada Mando a distancia Cable de corriente 4 pines Cable conector azul 6 pines Cable conector negro 8 Pines Adaptador corriente encendedor FM Box Articulación de las varillas...
Página 7
PRESENTACIÓN Unidad Principal: Reposacabezas con pantalla de 7” y cubierta deslizante motorizada Pantalla táctil Ranura para los discos Pulse los iconos en lapantalla para controlar el aparato. Consulte la sec- ción correspondiente en la pag.13 Cubierta deslizante motorizada Pulsando el botón de encendido, la cubierta se abre y cierra de forma automática.
Página 8
INTRODUCCIÓN Soporte de las varillas Jack de corriente Conecte el adaptador para el encendedor en el jack frontal para instalación sencilla. El seguro rojo Desbloquee para quitar el cabezal. Puerto del cable Azul 6 pines Puerto del cable Negro 8 pines Caja transmisora FM 1 SalidaAV Cable de corriente...
Página 9
INSTALACIÓN Antes de instalar o de conectar el aparato, lea atentamente la sección de “Advertencias” y “Precauciones” del manual, para hacer un uso adecuado del producto. Advertencia: - Haga las conexiones correctas, de acuerdo con las instrucciones. - Use el aparato sólo en vehículos a 12V con negativo a masa. - Antes de instalar el aparato, quite el contacto y desconecte el cable de batería del vehículo.
Página 10
INSTALACIÓN * Pre-Instalación Retire el cabezal original, escoja las va- rillas adecuadas y ajuste la dirección Ajuste la dirección de las articulaciones de las varillas de acuerdo con la posición de las varillas originales. Asegure las varillas a las articulaciones. Use los accesorios suministrados para atornillar las piezas.
Página 11
INSTALACIÓN Instalación del reposacabezas a. Instale el aparato y asegúrese de que la pantalla mira hacia los asientos tra- seros. Adáptela al soporte. b. Presione hacia la derecha para comple- tar la conexión. Conexión a corriente Conecte el adaptador del encendedor al encendedor del coche para tener corriente.
Página 12
INSTALACIÓN Asegure el soporte y fije los cables Con el seguro rojo del soporte a la derecha, Cable azul a la izquierda conecte los cabes azul y negro en los puer- Cable negro tos correspondientes del soporte de las a la derecha varillas, pase los cables por sus guías y asegúrelos.Fije las varillas al soporte.
Página 13
INSTALACIÓN Desmontaje del reposacabezas Desmonte el reposacabezas Presione hacia la izquierda el seguro rojo del soporte de las varillas, para abrirlo. Mueva el cabezal hacia la izquierda para desmontarlo. Seguro rojo * Instalación Profesional Conecte a corriente Organice los cables siguiendo la imagen de la izquierda para conectar el cable de corriente con el cable de corriente del ve- hículo para completar la instalación pro-...
Página 14
°¥¾§ MANEJO BÁSICO Manejo de la pantalla táctil SOURCE AUX1 AUX2 CONTRAST CARD BRIGHT READER SHARPNESS PICTURE MODE TINT COLOR MENU RESET BEEP VOLUME SPEAKER MUTE FULL SETUP EUROPE WIDE JAPAN MODE CINEMA Función sólo disponible en la versión con DVD.
Página 15
°¥¾§ MANEJO BÁSICO Uso del mando a distancia * Cuando use el mando a distancia - Use el mando en un radio de 2 metros cerca del sensor. Si el sensor está expuesto a la luz solar directa, es posible que no se pueda usar el mando a distancia. - Al usar el mando por primera vez, retire el plástico de seguridad con el mensaje “PULL THE TAB”.
Página 16
MANEJO BÁSICO Pulse este botón para pasar al capítulo o pista anterior. Pulse este botón para pasar al capítulo o pista siguiente. Pulse este botón para detener la reproducción. Pulse este botón para búsqueda rápida atrás. Pulse este botón para búsqueda rápida adelante. Pulse este botón para pausar la reproducción.
Página 17
°¥¾§ MANEJO BÁSICO - S la corriente se conecta a través de llave, podrá expulsar el disco con la unidad apagada. - Consulte la sección de “Manejo de la pantalla táctil” y “Uso del mando a distancia” para saber cómo manejar el reproductor de DVD. - Use sólo discos compatibles, incluyendo DVD - 5, DVD - 9, DVD -10, DVD - 18, DVD - R / RW, DVD + R / RW , CD / CDR / RW.
Página 18
°¥¾§ AJUSTE DE FUNCIONES ESPECIALES Ajuste de funciones especiales * Ajuste de transmisión FM inalámbrica - El usuario puede transmitir el audio a los altavoces del coche para disfrutar aún más del audio y vídeo. - El transmisor FM de la FM Box tiene disponibles frecuencias de varias zonas. (EEUU , Europa , Japón) - La gama de frecuencia FM depende de las diferentes zonas: EEUU...
Página 19
SOLUCIÓN DE LOS PROBLEMAS MÁS FRECUENTES * La pantalla no funciona - El contacto del vehículo no está encendido Si se ha conectado al encendedor, el aparato no funcionará hasta que se haya encendido el contacto. - La conexión de corriente no es correcta Compruebe la conexión de corriente.
Página 20
SOLUCIÓN DE LOS PROBLEMAS MÁS FRECUENTES - La frecuencia de los auriculares inalámbricos no se ha ajustado en el canal adecuado (A o B) Asegúrese de que la frecuencia de los auriculares inalámbricos se ha ajustado al mismo canal que la frecuencia del aparato. - El sonido está...
Página 21
SOLUCIÓN DE LOS PROBLEMAS MÁS FRECUENTES reguntas más frecuentes sobre el lector USB/Tarjeta Función sólo disponible en la versión con DVD. P: No hay imagen o sonido al reproducir archivos DIVX. R: Es posible que el aparato no soporte el formato específico DIVX. (No soporta versiones 3.11/6.X) P: No se pueden leer los archivos del lápiz USB.
Página 22
Canal B 3.2MHz / 3.8MHz Voltaje de funcionamiento DC 10 - 16 V Consumo de corriente < 1.5A (ELT-7700) < 1.0A (ELT-7701) Temperatura de manejo - 20 C a + 70 C Función sólo disponible en la versión con DVD.