Publicidad
OPTOTRONIC
Outdoor
®
Ақпаратты орнату және қолдану туралы ақпарат: Тек жарық диодының
жүктеме түріне қосуға арналған. Сымдар жүйесі туралы ақпарат (A, B суреттерін
қараңыз): Жарықтандыру жабдығын жасап шығарушы қорғаныш жерге
тұйықтауды тиісінше жалғау үшін соңында жауап беретін тұлға болып табылады.
Екі не одан артық блоктың шығыстарын немесе LEDset интерфейстерін қоспаңыз.
Шығыс токты реттеу = LEDset терминалдары (C суретін қараңыз, мысалы, не-
гізгі оқшауланған резистор арқылы), DALI интерфейсін пайдаланатын
бағдарламалауға арналған бағдарламалық жасақтама немесе желінің өшірулі
режимінде ғана Near Field Communication арқылы. Жақын өрістегі байланыс
туралы мәліметтерді Tuner4TRONIC
ұяшығына жалғанса, құрылғы біржола зақымданады.
22 Вт: Егер Вольт 10 В шамасынан төмен немесе 38 В шамасынан жоғары
болса, онда қуат көзі өшеді.
40 Вт: Егер Вольт 15 В шамасынан төмен немесе 56 В шамасынан жоғары
болса, онда қуат көзі өшеді.
75 Вт: Егер Вольт 35 В шамасынан төмен немесе 115 В шамасынан жоғары
болса, онда қуат көзі өшеді.
110 Вт: Егер Вольт 80 В шамасынан төмен немесе 220 В шамасынан жоғары
болса, онда қуат көзі өшеді.
165 Вт: Егер Вольт 130 В шамасынан төмен немесе 260 В шамасынан жоғары
болса, онда қуат көзі өшеді.
Осы құжат арқылы Inventronics GmbH компаниясы OT 20/170-240/1A0 4DIMLT2
G2 CE, OT 40/170-240/1A0 4DIMLT2 G2 CE, OT 75/170-240/1A0 4DIMLT2 G2 CE,
OT 110/170-240/1A0 4DIMLT2 G2 CE және OT 165/170-240/1A0 4DIMLT2 G2 CE
радиожабдық түрлерінің 2014/53/EО директивасындағы талаптарға сәйкес ке-
летінін хабарлайды. ЕО талаптарына сәйкестік жөніндегі декларацияның толық
мәтінін мына мекенжайдан таба аласыз: www.inventronicsglobal.com.
Техникалық қолдау: www.inventronicsglobal.com
1) Бағдарламаланатын тұрақты кернеу LED қуатымен жабдықтау; 2) LED
модуль деректері; 3) I/II жарықтандырғыштары үшін жарамды; 4) Т Б нүктесі;
5) Болгарияда (немесе Қытайда) жасалған; 6) Компанияның байланыс
деректері; 7) Сурет тек мысал ретінде берілген, жарамды басылым өнімде;
8) Жыл; 9) Апта; 10) Жұмыс күндері
Beépítési és működtetési információk: Csak LED-es fényforrást
csatlakoztasson. Vezetékezési információ (lásd A, B rajz): A megfelelő földelésért
a lámpatest gyártója felelős. Ne csatlakoztassa egymáshoz két vagy több egység
kimeneteit vagy LEDset-interfészeit. A kimeneti áramerősség LEDset-
csatlakozókon (lásd az C ábrát, pl. alapszigetelésű ellenállással), szoftveres
programozással, a DALI interfészen vagy NFC-n (Near Field Communication)
keresztül csak feszültségmentesített módban. A Near Field Communication
használatához lásd a Tuner4TRONIC
kimeneti oldalához csatlakoztatják, az egység tartósan károsodik.
22W: Ha az U ki 10V vagy annál kisebb, illetve 38V-nál nagyobb, a terhelés lekapcsol.
40W: Ha az U ki 15V vagy annál kisebb, illetve 56V-nál nagyobb, a terhelés lekapcsol.
75W: Ha az U ki 35V vagy annál kisebb, illetve 115V-nál nagyobb, a terhelés lekapcsol.
110W: Ha az U ki 80V vagy annál kisebb, illetve 220V-nál nagyobb, a terhelés lekapcsol.
165W: Ha az U ki 130V vagy annál kisebb, illetve 260V-nál nagyobb, a terhelés lekapcsol.
Az Inventronics GmbH ezúton kijelenti, hogy az OT 20/170-240/1A0 4DIMLT2
G2 CE, OT 40/170-240/1A0 4DIMLT2 G2 CE, OT 75/170-240/1A0 4DIMLT2 G2
CE, OT 110/170-240/1A0 4DIMLT2 G2 CE és az OT 165/170-240/1A0 4DIMLT2
G2 CE típusú rádióberendezés megfelel a 2014/53/EU irányelv követelményeinek.
Az európai uniós megfelelőségi nyilatkozat teljes szövege a következő webhelyen
tekinthető meg: www.inventronicsglobal.com.
Műszaki támogatás: www.inventronicsglobal.com
1) Programozható egyenáramú LED tápforrás; 2) LED modul adatok; 3) I. és II.
osztályú világítótestekhez alkalmas; 4) hővédelmi egység; 5) Készült Bulgáriában
(vagy Kínában); 6) A vállalat kapcsolattartási postacíme; 7) az ábra csak illusztráció,
érvényes felirat a terméken; 8) Év; 9) Hét; 10) a hét napja
Wskazówki dotyczące instalacji i użytkowania: Podłączyć tylko jeden typ odbior-
nika LED. Wskazówki dotyczące okablowania (patrz rys. A, B): Instalator oprawy
oświetleniowej ponosi końcową odpowiedzialność za właściwe podłączenie przewo-
du uziemienia zabezpieczającego PE. Nie łączyć ze sobą wyjść interfejsów LEDset
dwóch lub większej liczby zasilaczy. Konfiguracja prądu wyjściowego = za pośrednic-
twem zacisków zestawu LED (patrz rys. C, np. w wyniku zastosowania rezystora z
podstawową izolacją), aplikacji do programowania przy użyciu interfejsu DALI lub
poprzez komunikację bliskiego zasięgu (NFC) dostępną tylko w trybie wyłączonego
napięcia sieciowego. Aby skorzystać z komunikacji w standardzie NFC, użyć opro-
gramowania Tuner4TRONIC
. Moduł ulegnie trwałemu uszkodzeniu w przypadku
TM
podłączenia napięcia sieciowego po stronie wyjściowej urządzenia.
6
. Егер қуат беру сымы құрылғының шығыс
TM
szoftvert. Ha az áramellátást a berendezés
TM
22 W: Jeśli wartość U out wynosi poniżej 10 V lub powyżej 38 V, odbiornik zosta-
nie wyłączony.
40 W: Jeśli wartość U out wynosi poniżej 15 V lub powyżej 56 V, odbiornik zosta-
nie wyłączony.
75 W: Jeśli wartość U out wynosi poniżej 35 V lub powyżej 115 V, odbiornik zo-
stanie wyłączony.
110 W: Jeśli wartość U out wynosi poniżej 80 V lub powyżej 220 V,
odbiornik zostanie wyłączony.
165 W: Jeśli wartość U out wynosi poniżej 130 V lub powyżej 260 V,
odbiornik zostanie wyłączony.
Niniejszym firma Inventronics GmbH oświadcza, że urządzenia radiowe typu OT
20/170-240/1A0 4DIMLT2 G2 CE, OT 40/170-240/1A0 4DIMLT2 G2 CE, OT
75/170-240/1A0 4DIMLT2 G2 CE, OT 110/170-240/1A0 4DIMLT2 G2 CE i OT
165/170-240/1A0 4DIMLT2 G2 CE spełniają wymagania dyrektywy 2014/53/UE.
Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny na stronie internetowej pod
adresem: www.inventronicsglobal.com.
Wsparcie techniczne: www.inventronicsglobal.com
1) Programowalny zasilacz prądu stałego dla diod LED; 2) Dane modułu LED;
3) Odpowiedni dla opraw oświetleniowych klasy I/II; 4) punkt pomiaru tempera-
tury t c ; 5) Wyprodukowano w Bułgarii (lub w Chinach); 6) Adres kontaktowy firmy;
7) Obraz służy jedynie jako przykład, obowiązujący nadruk znajduje się na pro-
dukcie; 8) Rok; 9) Tydzień; 10) Dzień tygodnia
Informácie o inštalácii a prevádzke: Ako zaťaženie pripojte iba LED. Informácie o
zapojení (viď obr. A, B): Výrobca osvetlenia je ako posledný zodpovedný za správne
zapojenie ochranného uzemnenia. Nespájajte výstupy alebo rozhrania LEDset dvoch
alebo viacerých jednotiek. Nastavenie výstupného prúdu = pomocou svoriek LEDset
(pozri obrázok C, napr. ako výsledok základnej izolácie), pomocou programovacieho
softvéru použitím rozhrania DALI alebo prostredníctvom protokolu Near Field Com-
munication iba v režime vypnutého sieťového napájania. V prípade technológie Near
Field Communication použite Tuner4TRONIC
ak sa do výstupnej strany zariadenia privedie hlavné vedenie.
22W: Ak je U out pod hodnotou 10 V alebo viac ako 38 V, záťaž sa vypne.
40W: Ak je U out pod hodnotou 15 V alebo viac ako 56 V, záťaž sa vypne.
75W: Ak je U out pod hodnotou 35 V alebo viac ako 115 V, záťaž sa vypne.
110W: Ak je U out pod hodnotou 130 V alebo viac ako 260 V, záťaž sa vypne.
165W: Ak je U out pod hodnotou 130 V alebo viac ako 260 V, záťaž sa vypne.
Spoločnosť Inventronics GmbH týmto vyhlasuje, že rádiové zariadenia typu OT
20/170-240/1A0 4DIMLT2 G2 CE, OT 40/170-240/1A0 4DIMLT2 G2 CE, OT
75/170-240/1A0 4DIMLT2 G2 CE, OT 110/170-240/1A0 4DIMLT2 G2 CE a OT
165/170-240/1A0 4DIMLT2 G2 CE sú v súlade s ustanoveniami smernice 2014/53/
EÚ. Plné znenie vyhlásenia o zhode EÚ nájdete na nasledujúcej internetovej
adrese: www.inventronicsglobal.com.
Technická podpora: www.inventronicsglobal.com
1) Programovateľné napájanie LED konštantným prúdom; 2) Údaje LED modulu;
3) Vhodné pre triedu svietidiel I/II; 4) bod merania teploty t c ; 5) Vyrobené v Bulharsku
(alebo v Číne); 6) Kontaktná adresa spoločnosti; 7) obrázok je len pre referenciu, reál-
na potlač sa nachádza na výrobku; 8) Rok; 9) Týždeò; 10) Pracovný deò
Informacije o namestitvi in delovanju: Priključite zgolj obremenitev tipa LED.
Informacije o ožičenju (glejte sliko A, B): Proizvajalec okovja za luč prevzame
končno odgovornost za pravilno priključitev zaščitne ozemljitve. Ne priključite
izhodov ali vmesnikov LEDset dveh ali več enot. Nastavitev izhodnega toka = s
sponkami z lučkami LED (glejte sliko C, npr. z osnovnim izoliranim upornikom),
in s programiranjem programske opreme z vmesnikom DALI ali prek tehnologije
Near Field Communication samo v načinu izklopljenega omrežja. Za NFC si
oglejte programsko opremo Tuner4TRONIC
je glavni vod uporabljen na izhodni strani naprave.
22 W: Če je U out pod 10 V ali nad 38 V, je upor izklopljen.
40 W: Če je U out pod 15 V ali nad 56 V, je upor izklopljen.
75 W: Če je U out pod 35 V ali nad 115 V, je upor izklopljen.
110 W: Če je U out pod 80 V ali nad 220 V, je upor izklopljen.
165 W: Če je U out pod 130 V ali nad 260 V, je upor izklopljen.
Podjetje Inventronics GmbH s tem izjavlja, da je radijska oprema tipa OT 20/170-240/1A0
4DIMLT2 G2 CE, OT 40/170-240/1A0 4DIMLT2 G2 CE, OT 75/170-240/1A0 4DIMLT2
G2 CE, OT 110/170-240/1A0 4DIMLT2 G2 CE in OT 165/170-240/1A0 4DIMLT2 G2
CE skladna z Direktivo 2014/53/EU. Polno besedilo izjave o skladnosti EU je na voljo
na naslednjem spletnem naslovu: www.inventronicsglobal.com.
Tehnična podpora: www.inventronicsglobal.com
1) Programirljivo napajanje diod LED z neprekinjenim tokom; 2) Podatki o mo-
dulu LED; 3) Primerno za svetilke razreda I/II; 4) senzor temperature; 5) Izdelano
v Bolgariji (ali na Kitajskem); 6) Kontaktni naslov podjetja; 7) Slika je samo za
referenco, veljaven natis je na izdelku; 8) Leto; 9) Teden; 10) Dan v tednu
. Jednotka sa permanentne poškodí,
TM
. Enota je trajno poškodovana, če
TM
Publicidad
