SANU STM
E
L
E
M
N
T
s
ELMS01
(6901 -002014 <01
»
. .
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS - SAVE THESE INSTRUCTIONS
Thank you for choosing the Sanus Elements ELM501 IR Repeater. Your ELM501 IR Repeater has a five year product warranty against manufacturer's defects. If you
have any questions or experience any problems with your Sanus Elements product, please contact Sanus Systems Customer Service at 1-800-359-5520.
Specification
5
Power Supply Voltage:
IR Frequency Range Supported:
IR Pickup Range:
IR Receiver Head Dimensions:
8- 12VDC
30kHz - 60kHz
40
ft.
(12.2 m)
@
38kHz, 25
ft.
(7.6 m)
@
56kHz
.65 in. (16.5 mm) x.35 in. (8.9 mm) x .25 in. (6.4 mm)
IR Emitter Outputs:
4
ATTENTION: The ELM501 is not compatible with Bang & Olufsen
~
products.
CD
INFORMATIONS IMPORTANTES CONCERNANT LA SECURITE - CONSERVEZ CE51NSTRUCTIONS
Merci d'avoir choisi Ie repeteur IR ELM501 de Sanus Elements. Votre repeteur IR ELM501 est garanti cinq (5) ans contre les defauts de fabrication. Si vous avez des
questions ou des problemes avec votre produit Sanus Elements, veuillez contacter Ie service
a
la clientele de 5anus Systems au 1-800-359-5520.
Caracteristiques
Tension d'alimentation :
Plage de frt!quences IR prise en charge:
Portee de reception IR :
Dimensions de la tete du recepteur IR :
Sortie de I'emetteur IR:
8 - 12VDC
30kHz - 60kHz
12,2 m (40
ft.)
@
38kHz, 7,6 m (25
ft.)
@
56kHz
16,5 mm (.65 in.) x 8,9 mm (.3S in.) x 6,4 mm (.25 in.)
4
ATTENTION: Le modele ELM501 n'est pas compatible avec les produits Bang &
Olufsen~.
e
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD - CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES
Gracias por seleccionar el Repetidor de Infrarrojos ELM501 de la linE a Sanus Elements. EI Reproductor de Infrarrojos ELM501 tiene una garantia de cinco anos
contra defectos de fabricacion. Si tiene preguntas
0
se presenta algun problema con el producto de la linea Sanus Elements, pongase en contacto con el Servicio
de Atencion a Clientes de Sanus Systems aI1-800-359-5520.
'
. '.
Presupuesto
Voltaje de alimentaci6n:
8 - 12 VDC
Frecuencias de Infrarrojos admitidas:
30kHz - 60kHz
Limites de captaci6n de infrarrojos:
12.2 m (40 ft.)
@
38kHz, 7.6 m (25
ft.)
@
56kHz
Dimensiones de la cabeza del receptor de infrllrrojos:
16.5 mm (.65 in.) x 8.9 mm (.35 in.) x 6.4 mm (.25 in.)
SlIlidlls del emisor de infrarrojos:
4
ATENCION: EI modele ELM501 no es compatible con los productos Bang &
Olufsen~.
Sanus Systems 2221
Hwy
36
West, Saint Paul, MN
55113
USA· sanus.com
Customer Service:
800-359-5520 • 651-484-7988·
info@sanus.com
©2009
Milestone AVTechnologies, a Duchossois Group Company. All rights reserved. Sanus is a division of Milestone.
All other brand names or marks are used for identification purposes and are trademarks of their respective owners.