Página 4
Compatible Products Ninebot Gokart Pro2 Series Segway Gokart Pro2 Series Segway Gokart Kit2...
Página 5
Diagram Charging port Hand holding position Left button Right button Speed status bar Direction buttons A/B/X/Y buttons Power button Display Select button Start button Reset hole...
Página 6
The icon flashes when the device is charging, while it stays on when the battery power is sufficient. Game Mode When the icon lights up, it means Gokart is in Game Mode and will not move forward in real life. R: Reverse Mode...
Página 7
Buttons Function In Game Mode, the function of these buttons is depend on the game consoles you connected. Direction buttons Up/down/left/right A/B/X/Y buttons Power button 1) Turn on/off the game controller: Toggle the power button up or down to turn it on, toggle the power button down and hold for 3 seconds to turn it off.
Página 8
Installation Remove the dashboard cover from the Gokart. Cover Fix the game controller on the steering wheel. Game controller Hold both sides of the controller and pull upwards with a slight force to dismantle the controller.
Página 9
Toggle the power button up or down to turn it on. Toggle the power button down and hold for 3 seconds to turn it off. Note: The game controller will automatically be turned off when it is disconnected with Gokart or Gokart is powered off.
Página 10
The indicator turns blue when the device is Note: If GAME icon flashes when the connected successfully. USB receiver is connected, please check if Gokart is powered on. Note: At this point, GAME icon lights up, and the speedometer displays “--” .
Página 11
Exit Game Mode a) Disconnect the USB receiver from computers, etc. b) Restart the Gokart.
Página 12
18 km/h 37 km/h Ninebot S-Max 8 km/h 18 km/h 37 km/h Gokart Pro2 Manual Drive Mode * For Gokart Pro2 only a) When Gokart is at a full stop, toggle the power button up or down to enter Manual Mode.
Página 13
b) Press the Right button to upshift gears from 0 to 3. c) Press the Left button to downshift gears from 3 to 0.
Página 14
When Gokart is at a full stop, toggle the power button up or down to exit Manual Mode. Neutral Mode * For Gokart Pro2 only a) Press the Left button and Right button at b) Press the Left button or Right button the same time to enter Neutral Mode.
Página 15
Park Mode. Reverse Mode a) Toggle the power button up or b) Step on the brake pedal twice on the Gokart to down to switch to Reverse Mode. enter Reverse Mode, and step on the brakes twice again to go back to the previous mode.
Página 16
Reconnect to Gokart Press and hold the buttons as illustrated for 3 seconds. When Gokart makes a beep sound, it means the Game controller is connected to Gokart successfully. * Please complete pairing with Gokart within 10 seconds after turning on Game controller and make sure the Gokart is in 1-3 meter range with Game Controller.
Página 17
Note: Do not turn the steering wheel during reset. Press and hold the buttons as illustrated for 3 seconds when the steering wheel is mounted on Gokart. * If reset successfully, “C2” will be displayed on the screen. If failed, "F2" will be displayed.
Página 18
Game controller, support frame, USB receiver Trademark Segway and Rider Design are trademarks of Segway Inc.; The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc., and any use of such marks by Segway-Ninebot is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners.
Página 19
Neither Segway Inc. nor Ninebot is responsible for any changes or modifications not expressly approved by Segway Inc. or Ninebot. Such modifications could void the user's authority to operate the equipment.
Página 20
Produits compatibles Ninebot Gokart Pro2 Series Segway Gokart Pro2 Series Segway Gokart Kit2...
Página 21
Diagramme Port de charge Position de tenue à la main Bouton gauche Bouton droit Barre d'état de vitesse Boutons de direction Boutons A/B/X/Y Bouton marche/arrêt Affichage Bouton Select Bouton Start Trou de réinitialisation...
Página 22
L'icône clignote lorsque l'appareil est en charge, alors qu'il reste allumé lorsque la puissance de la batterie est suffisante. Mode Jeu Lorsque l'icône s'allume, cela signifie que le Gokart est en mode Jeu et ne bougera pas et n'avancera pas dans la vraie vie. R : mode Marche arrière...
Página 23
Fonction des boutons En mode Jeu, la fonction de ces boutons dépend de la console de jeu que vous avez connectée. Boutons de direction Haut/bas/gauche/droite Boutons A/B/X/Y Bouton marche/arrêt 1) Allumer/éteindre le contrôleur de jeu. Basculez le bouton marche/arrêt vers le haut ou vers le bas pour l'allumer, basculez le bouton marche/arrêt vers le bas et maintenez-le enfoncé...
Página 24
Installation Retirez le couvercle du tableau de bord du Gokart. Couvercle Fixez le contrôleur de jeu sur le volant. Contrôleur de jeu Tenez les deux côtés du contrôleur et tirez vers le haut avec une légère force pour démonter le contrôleur.
Página 25
Basculez le bouton marche/arrêt vers le haut ou vers le bas pour l'allumer. Basculez le bouton marche/arrêt vers le bas et maintenez-le enfoncé pendant 3 secondes pour l'éteindre. Remarque : le contrôleur de jeu sera automatiquement éteint lorsqu'il est déconnecté du Gokart ou lorsque le Gokart est éteint.
Página 26
Passer en mode Jeu a) Comme illustré, soulevez l'avant b) Connectez le récepteur USB à un ordinateur, etc. du Gokart et placez le cadre de soutien en dessous. Remarque : assurez-vous que le récepteur USB est à portée de connexion Bluetooth.
Página 27
Quitter le mode Jeu a) Déconnectez le récepteur USB de l'ordinateur, etc. b) Redémarrez le Gokart.
Página 28
8 km/h 18 km/h 37 km/h Gokart Pro2 Ninebot S-Max Mode Conduite manuelle * Pour Gokart Pro2 uniquement a) Lorsque le Gokart est à l'arrêt, basculez le bouton marche/arrêt vers le haut ou vers le bas pour passer en mode Manuel.
Página 29
b) Appuyez sur le bouton droit pour passer les vitesses de 0 à 3. c) Appuyez sur le bouton gauche pour rétrograder de 3 à 0.
Página 30
Lorsque le Gokart est à un arrêt complet, basculez le bouton marche/arrêt vers le haut ou vers le bas pour quitter le mode Manuel. Mode Point mort * Pour Gokart Pro2 uniquement a) Appuyez simultanément sur les boutons b) Appuyez sur le bouton gauche ou le...
Página 31
Mode Park a) Le Gokart est en mode Park par défaut b) Appuyez simultanément sur les boutons lorsqu'il est allumé. gauche et droit et maintenez-les enfoncés pour passer rapidement en mode Park. Mode Marche arrière a) Basculez le bouton marche/arrêt b) Appuyez deux fois sur la pédale de frein du...
Página 32
Gokart. * Veuillez terminer l'association avec le Gokart dans les 10 secondes suivant la mise sous tension du contrôleur de jeu et assurez-vous que le Gokart est dans une plage de 1 à 3 mètres du contrôleur de jeu.
Página 33
Appuyez sur les boutons et maintenez-les enfoncés comme illustré pendant 3 secondes lorsque le volant est monté sur le Gokart. * Si la réinitialisation réussit, « C2 » sera affiché à l'écran. En cas d'échec, « F2 » sera affiché.
Página 34
Contrôleur de jeu, cadre de soutien, récepteur USB Marque commerciale Segway et Rider Design sont des marques de Segway Inc. ; la marque verbale et les logos Bluetooth® sont des marques déposées appartenant à Bluetooth SIG, Inc. et toute utilisation de ces marques par Segway-Ninebot se fait sous licence.
Página 35
» Ni Segway Inc. ni Ninebot ne sont responsables d'aucune altération ni modification non expressément approuvée par Segway Inc. ou Ninebot. Ce type de modifications ou d'altération pourraient annuler l'autorisation de l'utilisateur de faire fonctionner le produit. Kit de jeu Segway Gokart Récepteur USB...
Página 36
Productos compatibles Serie Ninebot Gokart Pro2 Serie Segway Gokart Pro2 Segway Gokart Kit2...
Página 37
Diagrama Puerto de carga Posición de sujeción de la mano Botón izquierdo Botón derecho Barra de estado de velocidad Botones de dirección Botones A/B/X/Y Botón de encendido Indicador Botón de selección Botón de inicio Orificio de restablecimiento...
Página 38
El icono parpadea cuando el dispositivo se está cargando, mientras permanece encendido cuando la carga de la batería es suficiente. Modo de juego Cuando el icono se ilumina, significa que el Gokart está en modo de juego y no se moverá ni avanzará en la vida real. R: Modo inverso...
Página 39
Función de los botones En el modo de juego, la función de estos botones depende de las consolas de juegos que haya conectado. Botones de dirección Arriba/abajo/izquierda/derecha Botones A/B/X/Y Botón de encendido 1) Encienda/apague el controlador de juego. Mueva el botón de encendido hacia arriba o hacia abajo para encenderlo, mueva el botón de encendido hacia abajo y manténgalo pulsado durante 3 segundos para apagarlo.
Página 40
Instalación Retire la cubierta del panel de control del Gokart. Cubierta Fije el controlador de juego en el volante. Controlador de juego Sostenga ambos lados del controlador y tire hacia arriba con una ligera fuerza para desmontar el controlador.
Página 41
Mueva el botón de encendido hacia arriba o hacia abajo para encenderlo. Mueva el botón de encendido hacia abajo y manténgalo pulsado durante 3 segundos para apagarlo. Nota: El controlador de juego se apagará automáticamente cuando se desconecte del Gokart o cuando el Gokart esté apagado.
Página 42
Acceder al modo de juego a) Como se muestra, levante la parte b) Conecte el receptor USB a ordenadores, etc. frontal del Gokart y coloque el cuadro de soporte debajo. Nota: Asegúrese de que el receptor USB esté dentro del alcance de la conexión Bluetooth.
Página 43
Salir del modo de juego a) Desconecte el receptor USB de ordenadores, etc. b) Reinicie el Gokart.
Página 44
Gokart Pro2 Ninebot S-Max 8 km/h 18 km/h 37 km/h Modo de conducción manual * Solo para Gokart Pro2 a) Cuando el Gokart esté completamente detenido, mueva el botón de encendido hacia arriba o hacia abajo para acceder al modo manual.
Página 45
b) Pulse el botón derecho para aumentar la marcha de 0 a 3. c) Pulse el botón izquierdo para reducir la marcha de 3 a 0.
Página 46
Cuando el Gokart esté completamente detenido, mueva el botón de encendido hacia arriba o hacia abajo para salir del modo manual. Modo neutro * Solo para Gokart Pro2 a) Pulse el botón izquierdo y el botón b) Pulse el botón izquierdo o el botón derecho al mismo tiempo para acceder derecho para salir del modo neutro.
Página 47
Modo inverso a) Mueva el botón de encendido hacia b) Pise el pedal del freno en el Gokart dos veces arriba o hacia abajo para cambiar para acceder rápidamente al modo inverso y pise al modo inverso.
Página 48
* Complete el emparejamiento con el Gokart dentro de los 10 segundos posteriores a encender el controlador de juego y asegúrese de que el Gokart esté dentro de un rango de 1 a 3 metros con el controlador de juego.
Página 49
Nota: No gire el volante durante el restablecimiento. Mantenga pulsados los botones como se indica durante 3 segundos cuando el volante esté montado en el Gokart. * Si se restablece correctamente, se mostrará "C2" en la pantalla. Si se produce un error, se mostrará...
Página 50
Controlador de juego, cuadro de soporte, receptor USB Marca comercial Segway y Rider Design son marcas comerciales de Segway Inc. La marca denominativa y los logotipos de Bluetooth® son marcas comerciales registradas propiedad de Bluetooth SIG, Inc., y cualquier uso de dichas marcas por parte de Segway-Ninebot se realiza bajo licencia.
Página 51
Ni Segway Inc. ni Ninebot se hacen responsables de cambios o modificaciones no autorizados expresamente por Segway Inc. o Ninebot. Tales modificaciones podrían anular el permiso del usuario para usar el equipo.
Página 53
8 km/h 18 km/h 27 km/h controlador de juego y asegúrese de que el Gokart esté dentro de un rango de 1 a 3 metros con el Contenido del embalaje Controlador de juego, cuadro de soporte, receptor USB causa una interferencia dañina en la recepción de radio o televisión, lo que se puede determinar encendiendo y apagando el Serie Ninebot Gokart Pro2 Cuando el icono se ilumine, cárguelo inmediatamente...