Manuales relacionados para AmazonBasics B07HMPQPHY
Resumen de contenidos para AmazonBasics B07HMPQPHY
- Página 1 User Manual of Product 1: Amazon Basics 12 Sheet Cross-Cut Paper and Credit Card Home Office Shredder, Black...
- Página 2 12-Sheet Cross-Cut Paper / Credit Card Shredder Déchiqueteuse à coupe transversale pour papier / carte de crédit avec capacité de 12 feuilles Triturador de Corte Cruzado de Papel / Tarjetas de Crédito de 12 hojas B07HMPQPHY...
- Página 3 English ·························· Français ························ Español ·························...
- Página 4 Instruction Manual ∙ English 12-Sheet Cross-Cut Paper / Credit Card Shredder CONTENTS Make sure that the package contains the following parts: Shredder Quick Guide Instruction Manual ENGLISH...
- Página 5 Warning: Safety Instructions, Read Before Using! Do not spray or keep any Read instructions before use. aerosol products in or around the shredder. Avoid touching the feed slot Keep loose clothing or jewelry with hands. away from the feed slot. Product is not intended for Avoid getting hair near the use by children (product is feed slot. not a toy). Do not insert foreign objects into the feed slot. Do not shred: Large paper clips Window, insulated enve- Adhesive Newspaper CDs/DVDs...
- Página 6 Warning: Safety Instructions, Read Before Using! • Do not attempt to service this product yourself as doing so may expose you to sharp cutting blades and/or electricity and will void the manufacturer's warranty. • Remove binding from checkbook or notepad before shredding. WARNING : 1. Bin Full: The wastebasket will become full around 6~7 shredding passes (12 sheets per pass) of use. Empty the wastebasket when you see shred- ded materials fill the window to prevent paper jams. Never let the wastebasket become full. This will lead to shredded materials being pulled Empty wastebasket when the back up into the shredder and cause jams. window is filled 2. Overfeeding the shredder: Make sure you do not exceed sheet count per pass (12 sheets max). Insert paper as straight as possible into feed slot and release. Shredding beyond the specified sheet capacity can result in extensive damage to the shredder. Overfeeding will strain the ma- chine and quickly wear and break the cutting blades and internal components.
- Página 7 Paper Shredder Sheet Capacity 12 Sheets of 20 lb. bond paper* Operating Instructions 3/16 in. x 1 9/16 in. pieces Paper Shred Size: 5mm x 40mm pieces Warning Installation Paper Feed Entry Width 8.7 in. (22.0 cm) Operation Credit Card Capacity 1 at a time Maintenance Duty Cycle 7 min. on / 30 min. off Troubleshooting Voltage 120V~60Hz / 3.0 A • Shreds Credit cards, small paper clips, staples * One Folded Sheet Of Paper Equates To 2 Sheets Of Paper Heavier paper, humidity or other than rated voltage may reduce shredding capacity.
- Página 8 Operation Control Switch Using the switch located on the unit, select one of the following settings by sliding the switch either left or right. (FIGURE 2) FIGURE 2 I Auto / On: This setting allows the shredder to be automatically started by inserting paper into the feed slot. Always feed the paper in as straight as possible. When the paper has passed through, the shredder will automatically stop. O Off: This setting turns off all features of the shredder. For safety reasons, we recommend that you leave the shredder in the “ off ” position whenever the shredder is unattended or not in use. Reverse: In the unlikely event of a paper jam, the reverse setting can be used to help clear the cutters of paper that did not pass through. Never attempt to clear a jam by using the reverse function until you have emptied the wastebasket. Forward: The forward setting can also be used to help clear the cutters in the event of a paper jam. This allows to manually activate the shredder into cutting mode.
- Página 9 Operation Paper / Credit Card Entry: Make sure you do not exceed sheet Insert one credit card at a time into the middle of the feed slot. count per pass (12 sheets max). In- sert paper as straight as possible into feed slot and release. LED Status Misaligned / Overload Indicators: Overheat / Power On • Power On: The Green LED light indicates the shredder is “On” and ready to operate when paper is inserted. •...
- Página 10 Maintenance Warning: Failure to properly maintain your shredder will void the warranty. Oil the shredder blades every month with basic vegetable, cooking oil or shredder oil. Follow oiling procedure below (FIGURE 3). It helps to keep the shredder blades operating well over many years of use. Oiling procedure: 1. Turn off shredder. 2. Apply shredder oil across feed slot. 3. Turn shredder in reverse mode for 3~5 seconds. Note: Shredder oil is NOT included. FIGURE 3 Caution: • Do not spray or keep any aerosol products in or around shredder. • DO NOT USE CANNED AIR ON Shredder SHREDDER.
- Página 11 Troubleshooting If there is a problem with your shredder, check below for the symptoms and steps to resolve. If you continue to have problems, contact customer support at our Service Center. DO NOT ATTEMPT TO REPAIR BY OPENING THE SHREDDER HEAD. This will completely void the product warranty. No-power to the shredder 1) Make sure power cord is plugged into a Check power outlet Shredder head correctly installed functioning 120V standard household power outlet.
- Página 12 Troubleshooting Shredder is jammed and runs in “Reverse” mode only / Overload icon is lit in red Warning: DO NOT USE ANY Empty if bin full. Reverse for 5 sec Carefully remove paper SPRAY CANS OR AEROSOLS. on shredder head bottom 1) Empty if basket full. Carefully remove paper on shredder head bottom. 2) Set switch to reverse for 5 sec. Reduce sheets Power Off then pull paper side to side...
- Página 13 Manuel d'utilisation ∙ Français Déchiqueteuse à coupe transversale pour papier / carte de crédit avec capacité de 12 feuilles CONTENU Assurez-vous que l'emballage contient les éléments suivants : Déchiqueteuse Guide de Manuel d'utilisateur démarrage rapide 12 FRANÇAIS...
- Página 14 Avertissement : Consignes de sécurité, à lire avant utilisation! N’utilisez ni ne conservez Lisez les instructions avant aucun aérosol sur ou autour toute utilisation. du destructeur. Gardez tout à vêtement Évitez de toucher la fente ample ou bijou distance de d’introduction du papier avec la fente d’introduction du les mains. papier. Ce produit n’est pas conçu pour Éloignez vos cheveux de être utilisé par des enfants (ce la fente d’introduction du n’est pas un jouet). papier. N’insérez aucun objet dans la fente d’introduction du papier. Ne Déchiquetez Pas : Gros trombones Enveloppes à fenêtre et...
- Página 15 Avertissement : Consignes de sécurité, à lire avant utilisation! • N’utilisez en aucune manière le destructeur en cas d’endommagement du cordon. • No intente dar servicio a este producto usted mismo ya que se expone a las hojas filosas y/o a la electricidad. Asimismo invalidará la garantía del fabricante. • Retirer la reliure du carnet de chèque ou du carnet de note avant le déchiquetage. Avertissement : 1. Corbeille pleine : La poubelle se remplira après utilisation de 6 ou 7 cycles de déchiquetage (12 feuilles par cycle). Videz la corbeille lorsque vous voyez des éléments déchiquetés remplir la fenêtre pour empêcher les bourrages papier. Ne laissez jamais la corbeille devenir pleine. Les éléments déchiquetés seront repous- sés dans la déchiqueteuse et causeront des Videz la corbeille lorsque la bourrages.
- Página 16 La Déchiqueteuse Capacitié de passage à la fois 12 feuilles de papier bond de 75g/m2 (20lb.)* Manuel de fonctionnement en morceaux de 3/16 po x 1 9/16 po Dimensions de déchets en morceaux de 0.5 cm x 4 cm Avertissement 22,0 cm (8,7 po) Largeur d’entrée Installation Capacitié les les intoduire un par un Fonctionnement cartes de crédit Entretien 7 minutes en marche / 30 minutes à l’arrêt Régime de fonctionnement Dépannage 120V~60Hz / 3.0 A Tension • Déchiquette les cartes de crédit, les petits trombones, les agrafes * Une feuille de papier pliée équivaut à 2 feuilles de papier La capacité de déchiquetage peut être réduite pour du papier plus épais ou des conditions...
- Página 17 Fonctionnement Commutateur de commande À l’aide du commutateur situé sur l’appareil, choisir l’un des réglages suivants en faisant glisser le commutateur soit à gauche soit à droite. (FIGURE 2) FIGURE 2 I Démarrage automatique : La déchiqueteuse se met en marche automatiquement quand on insère du papier dans l’embouchure de déchiquetage. Alimenter avec le papier le plus droit possible. Quand le papier est passé, la déchiqueteuse s’arrêtera. O Arrêt : Ce réglage interrompt toutes les fonctions de la déchiqueteuse. Pour des raisons de sécurité, nous vous recommandons de laisser la déchiqueteuse en position "off" quand elle est sans surveillance ou n’est pas utilisée. Arrière : Dans le cas improbable d’un bourrage de papier, la marche arrière permet de libérer les couteaux du papier qui n’est pas passé. Ne jamais tenter d‘effectuer un dé- bourrage en utilisant la marche arrière sans avoir auparavant vidé le panier à rebuts. Avant : Dans le cas improbable d’un bourrage de papier, la marche arrière permet de libérer les couteaux du papier qui n’est pas passé. Ne jamais tenter d‘effectuer un dé- bourrage en utilisant la marche arrière sans avoir auparavant vidé le panier à rebuts. Technologie d’inversion automatique Lorsque la déchiqueteuse détecte un déchiquetage en surcapacité, le moteur s’arrête immé- diatement et rejette le papier avant que le véritable déchiquetage commence.
- Página 18 Fonctionnement Insertion de papier / carte de crédit : Assurez-vous de ne pas dépasser le nombre Insérez une carte de crédit à la fois dans le centre de la fente de feuilles par passage (12 feuilles max.). d'alimentation. Insérez le papier aussi droit que possible dans la fente d'alimentation et relâchez-le. ...
- Página 19 Entretien Attention : Tout défaut d’entretien adéquat annulera la garantie de votre destructeur. Lubrifiez les lames de votre destructeur tous les mois à l’aide d’une huile de cuisine végétale de base ou d’huile pour destructeur. Suivez la procédure de lubrification ci-dessous (FIGURE 3). Elle participe à maintenir les lames du destructeur en parfait état de marche, et ce pour de nombreuses années. Procédure de lubrification : 1. Éteignez le destructeur. 2. Appliquez l’huile pour destructeur à travers la fente d’introduction du papier. 3. Enclenchez le mode marche arrière (REV) du destructeur pendant 3 à 5 secondes. Remarque : l’huile de lubrification n’est PAS incluse. FIGURE 3 Attention : • N’utilisez ni ne conservez aucun aérosol sur ou autour du destructeur.
- Página 20 Dépannage Si votre déchiqueteuse présente des problèmes, vérifier ci-dessous quels sont les symptômes et les étapes à résoudre. Si vous continuez à avoir des problèmes, communiquez avec l'assistance tech- nique à notre Centre de Services. NE PAS TENTER DE RÉPARER EN OUVRANT LA TÊTE DE LA DÉCHIQUETEUSE. Cela annulera complètement la garantie du produit. La déchiqueteuse n'est pas alimentée 1) Assurez-vous que le cordon Vérifiez la prise La tête déchiqueteuse est électrique adéquatement installée. d'alimentation est branché dans une prise électrique domestique fonction- nelle de 120 V. Sinon, tentez d'utiliser une autre prise de courant en état de fonctionnement. 2) Assurez-vous que la portion tête déchiqueteuse de la déchiqueteuse est adéquatement posée sur le bac.
- Página 21 Dépannage La déchiqueteuse est bloquée ou ne fonctionne qu'en marche arrière / L’icône de surcharge est allumé en rouge Avertissement : N'UTILISEZ Vider lorsque le panier Faites tourner en est plein. Enlever délicate- rotation inversée pen- AUCUN AÉROSOL NI ATOMISEUR. ment le papier sur le bas dant cinq sec de la tête de déchiquetage 1) Vider lorsque le panier est plein.
- Página 22 Instructivo ∙ Español Triturador de Corte Cruzado de Papel / Tarjetas de Crédito de 12 hojas AmazonBasics CONTENIDO Asegúrese de que el paquete contenga las siguiente piezas: Español Triturador Guía Rápida Instructivo ESPAÑOL...
- Página 23 Advertencia : Instrucciones De Seguridad. ¡Leer Antes De Usar! No pulverice o mantenga ningún Lea las instrucciones antes de aerosol sobre o cerca de la máqui- usar el producto. na destructora de documentos. Evite tocar con sus manos la Aleje la ropa o las alhajas abertura de alimentación de sueltas de la ranura de entrada documentos. de papel. El producto no debe ser Evite acercar el cabello a la ranura utilizadopor los niños (no es un de entrada de papel.
- Página 24 Advertencia : Instrucciones De Seguridad. ¡Leer Antes De Usar! • No intente reparar el producto por usted mismo pues puede resultar en exposición a cuchillas filosas y/o electricidad e invalidará la garantía del fabricante. • Retire la costilla de las chequeras o blocs de notas. WARNING: 1. Recipiente Lleno: El contenedor de basura se llenará después de alrededor de 6-7 corridas de triturado (12 hojas por corrida). Vacíe el recipiente cuando vea materiales que llenan la ventana para Español prevenir que el papel se atore. Nunca deje que el recipiente se llene. Estos hará que los materiales sean jalados de nuevo hacia el triturador y se atasquen. Vacíe el recipiente cuando se llene la ventana 2. Sobre alimentar el triturador: Asegúrese de no exceder la cuenta de hojas por pasada (12 hojas máximo). Inserte el papel tan derecho como pueda en la ranura de alimentación y suéltelo.
- Página 25 Trituradora de papel Capacidad de Instrucciones para 12 hojas de papel de cortes de 20 libras* destrucción a la vez operar en pedazos de 3/16 in. x 1 9/16 in. Tamaño de corte en pedazos de 0.5 cm x 4.0 cm Advertencia Instalaciones Apertura de la 8.7 in / 22.0 cm alimentación Operación Capacidad de introdúzcalos en la ranura uno por uno Mantenimiento tarjetas de crédito Solución De Problemas Ciclo de funcionamiento 7 min encendida / 30 min apagada 120V~60Hz / 3.0 A Voltaje • Tritura Tarjetas de crédito, pequeños clips para papel y grapas * UNA HOJA DE PAPEL DOBLADA EQUIVALE A 2 HOJAS DE PAPEL Papel más pesado, humedad o un voltaje eléctrico diferente al especificado pueden reducir la capacidad de triturado.
- Página 26 Operación Español Interruptor de control Utilizando el interruptor ubicado en la unidad, seleccione una de las siguientes configuraciones deslizando el interruptor hacia la izquierda o hacia la derecha. (FIGURA 1) FIGURA 1 I AUTO: Esta posición permite que la máquina destructora de documentos empiece a trabajar automáticamente cuando se inserta el papel en a boca de la trituradora. Siempre inserte el papel tan derecho como sea posible. Cuando el papel haya pasado a través de la máquina, ésta se detendrá. O OFF: Esta posición apaga todas las características de la máquina destructora de documentos. Por razones de seguridad, recomendamos que deje la máquina destructora de documen- tos en la posición de apagada cuando la máquina destructora de documentos se deje desatendida o no se esté utilizando. REV: En la remota posibilidad de que el papel se atore, la posición de reversa puede ser utilizara para desatascar las cortadoras del papel que no ha pasado a través de ellas. Nun- ca intente desatorar utilizando la función de reversa hasta que haya vaciado la papelera. Forward: En la remota posibilidad de que el papel se atore, la posición de reversa puede ser utilizara para desatascar las cortadoras del papel que no ha pasado a través de ellas. Nunca intente desatorar utilizando la función de reversa hasta que haya vaciado la papelera. Tecnología de Auto Reversa Cuando el triturador detecta una sobre-capacidad de trituración, el motor inmediata- mente se detiene y rechaza el papel antes de inicial a triturar. CONTINÚE LA PÁGINA SIGUIENTE ESPAÑOL...
- Página 27 Operación Entrada de papel / tarjetas de crédito: Asegúrese de no superar la cantidad de Inserte una tarjeta de crédito por vez en el medio de la ranura de hojas por pasada (12 hojas como máximo). alimentación. Inserte el papel lo más recto posible en la ranura de alimentación y suéltelo. desalineada / LED indicadores Sobrecarga / de estado: Recalentamiento /...
- Página 28 Mantenimiento Advertencia: La falta de mantenimiento adecuado de su trituradora anulará la garantía. Lubrique las cuchillas de la trituradora todos los meses con aceite vegetal básico, de cocina o para trituradoras. Siga el procedimiento de lubricado a continuación (FIGURA 2). Contribuye a que las cuchillas de la trituradora continúen funcionando bien luego de muchos años de uso. Procedimiento de lubricado: 1. Apague la trituradora. 2. Aplique aceite para trituradoras en la entrada de papel. 3. Coloque la trituradora en modo retroceso durante 3 a 5 segundos. Español Nota: El aceite lubricante NO se incluye. FIGURA 2 Precaución: •...
- Página 29 Solución De Problemas Si tiene algún problema con su trituradora, revise los síntomas y los pasos para resolverlos a con- tinuación. Si continúa teniendo problemas, comuníquese con el servicio de asistencia al cliente en nuestro Centro de Mantenimiento. NO INTENTE REPARAR LA TRITURADORA ABRIENDO EL CABEZAL. Esto anulará completamente la garantía del producto. El triturador no tiene energía 1) Asegúrese que cable de corriente esté Revise el contacto Cabeza de triturador instalada correctamente conectado a un contacto funcional de 120V. O, intente en otro contacto.
- Página 30 Solución De Problemas El triturador se traba y solo funciona en modo “Reversa” / El ícono de sobrecalentamiento está en rojo Advertencia: NO USE NINGUNA Vacie el recipiente si Trabaje en reversa esta lleno. Con cuidado por 5 segundos. SPRAY EN LATA O AEROSOLES. retire el papel de la cabeza del triturador.
- Página 31 Amazon.com/Amazon Basics Made In China Fabriqué En Chine Hecho En Chino V1 21-0504...