Página 1
MANUAL DE USUARIO Y DE INSTALACIÓN Mando de control con cable KCT-03 SR Gracias por adquirir este mando de control con cable. Este manual describe los requisitos de seguridad que deben tenerse en cuenta a la hora de utilizar este producto.
Página 2
● L ea atentamente este manual y asegúrese de entender la información que facilita antes de intentar utilizar el producto. ● C onserve el manual para futuras consultas. ● S i otro usuario va a utilizar este producto en el futuro, asegúrese de entregarle también este manual de instrucciones.
Instalación 1. Precauciones de seguridad Antes de instalar el dispositivo, lea atentamente estas Precauciones de Seguridad. En este manual, las precauciones de seguridad se dividen en dos tipos: ADVERTENCIA y ATENCIÓN. Ambos contienen información importante relacionada con la seguridad. Siga las instrucciones siguientes en todo momento. Señal Significado El incumplimiento de estas instrucciones puede Advertencia ocasionar daños personales.
Página 5
Una instalación inadecuada puede provocar fugas, descargas eléctricas o riesgos de incendio. ● Instale el mando con cable de acuerdo con las instrucciones de este manual. Una instalación inadecuada podría ser el origen de posibles fugas de agua, descargas eléctricas, o de incendio. ● Asegúrese de utilizar únicamente los accesorios y piezas especificados para los trabajos de instalación. Si no se utilizan las piezas especificadas, la unidad podría caerse, sufrir fugas de agua, descargas eléctricas o incendios.
Página 6
Aviso ● P ara evitar fugas y descargas eléctricas debido a la entrada de agua o de insectos, rellene el orificio pasante del cableado con masilla. ● P ara evitar descargas eléctricas, no maneje el dispositivo con las manos mojadas. ● N o lave el mando con cable con agua, ya que podría provocar descargas eléctricas o incendios. ● C uando utilice la función Follow me del mando a distancia, seleccione el lugar de instalación teniendo en cuenta que debe ser un lugar: 1) Donde se pueda detectar la temperatura media en la habitación. 2) Que no esté expuesto a la luz solar directa. 3) Que no esté cerca de una fuente de calor.
2. Accesorios Compruebe que el paquete contiene las piezas siguientes: Tabla 2.1 Nº Nombre Aspecto Ctdad. Observaciones Tornillo de estrella Se utiliza para sujetar el mando Philips, M4X25mm con cable a la caja eléctrica. Barra de soporte de Se utiliza para sujetar el mando plástico φ5X16mm con cable a la caja eléctrica. Manual de instalación y funcionamiento Procure tener a mano estos accesorios. Tabla 2.2 Nº...
3. Procedimiento de instalación 3-1 Determine el lugar donde desea instalar el mando con cable Consulte el apartado «1. Precauciones de seguridad» para determinar la zona de instalación. 3-2 Dimensiones externas 20mm 86mm FOLLOW ME 60mm Figura 3.1 Figura 3.2 20mm 86mm 3-3 Instalación de la cubierta posterior 3-3-1 Introduzca el destornillador de cabeza plana pequeño en la ranura inferior del FOLLOW ME 60mm...
Página 9
la caja eléctrica coincidan con la superficie de la pared. Asegúrese de que las barras de soporte queden niveladas en la pared cuando se monten las varillas roscadas de la caja eléctrica. (Ver figura 3.4). Use a cutting tool to adjust the lengths of the two plastic support bars Screw post of electrical box Use a cutting tool to adjust the lengths of the two plastic support bars Screw post of electrical box Figura 3.4 3-3-3 Cuando haya ajustado la altura de las barras de soporte, coloque las varillas de la Fix the support bars in the...
Página 10
Importante • Si aprieta demasiado los tornillos, la cubierta posterior se puede deformar. 3-4 Cableado eléctrico Aviso • Prepare la caja de control eléctrico y los cables apantallados de 2 almas para su instalación. • No toque la PCB del mando con cable. 3-4-1 Especificaciones Tipo Cables blindados de cobre de 2 almas Diámetro AWG 16-20 Longitud Máximo 200 m 3-4-2 Cables de comunicación • La comunicación entre la unidad interior y el mando con cable es bidireccional. Los parámetros mostrados en el mando con cable se actualizan en tiempo real de acuerdo con los cambios en los parámetros de la unidad interior.
Por defecto, el mando con cable viene configurado como mando principal. • Este método solo está disponible en los mandos tipo KCT-03 SR. 3.5 Instalación del cuerpo principal del mando con cable Introduzca los cables apantallados instalados en la pared a través del orificio de la cubierta posterior del mando con cable. A continuación, conecte los cables a los...
Funcionamiento 1. Precauciones de seguridad Este aparato no está diseñado para que lo utilicen personas (incluidos niños) con facultades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o sin experiencia o conocimiento, a menos que la persona responsable de su seguridad les proporcione la correspondiente supervisión o información relativa al uso de este aparato. Es importante supervisar a los niños para asegurarse de que no juegan con el aparato. Antes de utilizar este mando con cable, lea atentamente estas Precauciones de Seguridad.
Página 13
● No modifique ni repare el mando con cable. Esto puede provocar descargas eléctricas o incendios. Consulte con su proveedor. ● No cambie de ubicación ni reinstale el mando con cable usted solo. Una instalación inadecuada podría ser el origen de posibles descargas eléctricas o de incendios. Consulte con su proveedor. ● No utilice aerosoles inflamables (como laca o insecticidas) cerca del mando con cable.
2. Piezas del mando con cable Infrared signal receiving window Display area of wired controller ⑤ Adjust ▲ ① Mode Figura 4.1 ⑥ Adjust ▼ ② Fan speed ⑦ ON/OFF button ⑧ Operating indicator ③ Swing ⑨ Cancel ⑩ Confirm ④ Function Botón Funciones Selecciona el modo de funcionamiento: Auto → Frío → Calor → Aire seco →...
3. Iconos de la pantalla Recordatorio de Velocidad de limpieza de filtro ventilador ⑤ ① ⑦ Encendido/apagado Oscilación de las unidad interior lamas ② ⑧ ⑨ ⑩ Modo de ③ Función funcionamiento ④ ⑥ Función de bloqueo Transmisión de señal Encedido/apagado Temperatura del temporizador Figura 5.1 Nota 1: C uando la unidad interior se encienda, el icono comenzará...
Página 16
Pulse el botón Pulse este botón cada vez que desee cambiar el modo de funcionamiento, como muestra la Figura 6.3. Figura 6.3 Auto →Cool→Heat→Dry→Fan Auto →Cool→Heat→Dry→Fan Cuando la unidad tenga activados cualquiera de los modos Auto, Frío, Aire seco o Calor, pulse los botones ▲ y ▼ para ajustar el valor de temperatura. (Ver figura 6.4). Figura 6.4 Auto →Cool→Heat→Dry→Fan Nota: • El modo Auto no está disponible en todos los modelos de aire acondicionado. • El valor de temperatura no está disponible cuando el modo Ventilador está activado. • Los modos Aire seco y Auto no están disponibles en los modelos FAPU. 4-3 Velocidad del ventilador Figura 6.5 Cuando cualquiera de los modos Frío, Calor o Ventilador estén activados, pulse para seleccionar la velocidad del ventilador (ver Figura 6.5).
Página 17
→ → → → → → → Figura 6.6 Auto Speed 1 Speed 2 Speed 3 Speed 4 Speed 5 Speed 6 Speed 7 → → → → → → → Si el mando con cable viene configurado con tres velocidades de ventilador, pulse Auto Speed 1 Speed 2 Speed 3 Speed 4 Speed 5 Speed 6 Speed 7...
Página 18
Nota: • Esta función está disponible solo en las unidades interiores equipadas con lamas verticales. • Cuando la unidad está apagada, el botón queda inhabilitado, el mando con Angle 1 Angle 2 Angle 3 Angle 4 Angle 5 Auto Stop cable desactiva automáticamente la función Oscilación de las lamas y el icono correspondiente a esta función desaparece de la pantalla. • Este modelo de mando con cable no tiene capacidad para controlar las lamas horizontales de la unidad interior. 4-5 Función Figura 6.10 Pulse el botón para activar las funciones correspondientes al modo de funcionamiento...
Página 19
Auxiliary Heater Start Steady on Blink Figura 6.12 Pulse el botón para acceder a la pantalla de configuración de las funciones. Vuelva a pulsar el botón para seleccionar y el icono de la función Indicador LED de unidad interior aparecerá en pantalla. A continuación, pulse el botón para confirmar; el icono se iluminará en pantalla; para cancelar, pulse el botón ; el icono de la función Indicador LED de unidad interior desaparecerá de la pantalla. (Ver figura 6.12). 4-5-2 Silencio La función Silencio sirve para enviar a la unidad interior la señal Silencio. La unidad interior optimiza automáticamente el ruido que genera cuando la función Silencio está activada. • A ctivar/desactivar la función Silencio : pulse el botón para ir a la función Silencio (el icono parpadeará en pantalla); a continuación, pulse para confirmar y activar la función o bien pulse para cancelar y desactivar la función (ver Figura 6.13).
Página 20
4-5- 3 ECO La función "ECO" sirve para enviar a la unidad interior la señal "ECO". La unidad interior funcionará en el modo de ahorro de energía cuando la función ECO está activada. • A ctivar/desactivar la función ECO : pulse el botón z para ir a la función ECO (el icono parpadeará en pantalla); a continuación, pulse para confirmar y activar la función o bien pulse para cancelar y desactivar la función (ver Figura 6.14). Start Figura 6.14 Blink Nota: • Cuando cambie el modo de funcionamiento o apague la unidad, el sistema cancelará la función ECO automáticamente. • Transcurridas 8 horas de funcionamiento, el icono desaparecerá de la pantalla y la unidad saldrá del modo ECO . • Las funciones Silencio y ECO no pueden estar activadas al mismo tiempo. 4-5-4 Calentador auxiliar (Reservado) 4-5-5 Función Follow Me La funciónFollow Me del mando con cable se activa por defecto y su icono se ilumina en la pantalla cuando la función está activada.
Página 21
Press at the same time and hold for 5 seconds Figura 6.15 Nota: • Cuando las funciones Follow Me del mando con cable y del mando a distancia están activas al mismo tiempo, la función Follow Me del mando con cable tendrá prioridad. 4-5-6 Temporizador La función Temporizador se utiliza para programar el encendido/apagado de la unidad interior. • Pulse para pasar a la función Temporizador . Cuando la unidad interior está encendida, primero tendrá que configurar el apagado y encendido del temporizador. Cuando la unidad interior está apagada, primero tendrá que configurar el encendido y apagado del temporizador.
• C uando la unidad interior está encendida: Consulte las operaciones indicadas en los párrafos anteriores para llevar a cabo las acciones «Timer On» (encendido del temporizador) y «Timer Off» (apagado del temporizador). • C uando desee seleccionar la hora de encendido o apagado, mantenga pulsados los botones ▲ y ▼ durante más de 1 segundo para que los valores se desplacen más rápido. • F unción «Cancelar temporizador» : pulse para pasar a la pantalla de ajustes del temporizador; para cancelar el temporizador, pulse o el botón de encendido/ apagado o introduzca el valor 0. Vuelva a la página de inicio. Nota: • Cuando la unidad está encendida, el mando con cable se puede utilizar para activar/desactivar las funciones Timer Off(apagar temporizador) y Timer On (encender temporizador). Si se cancela la funciónTimer Off , la función Timer On se cancela también. Cuando la unida está apagada, se pueden activar/ desactivar las funciones Timer On (encender temporizador) y Timer Off (apagar temporizador). Si se cancela la funciónTimer On , la función Timer Off también se cancela.
• El mando con cable secundario no tiene disponible la función de recordatorio de limpieza de filtro. 4-7 Bloqueo Figura 6.18 • C uando el sistema incluye una mando de control centralizado y un mando con cable, el mando de control centralizado puede bloquear la unidad interior para que algunas de sus funciones no estén disponibles. Si la unidad interior está bloqueada por el mando de control centralizado, y el icono está encendido, y algunas funciones no responden, compruebe la configuración del mando de control centralizado. • C uando el mando de control con cable bloquea el rango de temperatura, el icono se iluminará en la pantalla, pero el marco externo estará apagado. Cuando es el mando de control centralizado el que bloquea el rango de temperatura, el icono...
Nota: • S olo el mando con cable principal puede configurar las funciones Temporizador, Filtro y Parámetro de puesta en marcha de la unidad interior . • L a función Follow Me solo puede activarla el mando con cable principal; el mando secundario no cuenta con esta función. • S i uno de los dos mandos se utiliza para cambiar el estado operativo de la unidad interior, el cambio se sincronizará con los parámetros del otro mando. 1. Restaurar valores predeterminados de fábrica • P ara restaurar los valores predeterminados del mando con cable, mantenga pulsados los botones , ,▲ y ▼...
3. Parámetro de puesta en marcha • El parámetro de puesta en marcha se pueden configurar con la unidad tanto encendida, como apagada. • Mantenga pulsados los botones y durante 5 segundos para ir a la página de configuración del parámetro de puesta en marcha. Figura 7.3 • V aya a la página de configuración de los parámetros de puesta en marcha. Compruebe que el código C0 aparece en la zona de la pantalla reservada a la temperatura. Utilice los botones ▲ y ▼ para cambiar el «Código del parámetro de puesta en marcha».
Página 26
Tabla 4.1 Código del Descripción del Parámetros a Valor por Observaciones parámetro parámetro seleccionar defecto FO: Mando con cable Cuando dos mandos con cable principal Ajuste de la controlan una unidad interior, dirección F1: Mando con cable la dirección debe ser distinta. secundario Solo 00: Refrigeración y El modo Calefacción no está refrigeración/ calefacción disponible en la función Solo Refrigeración y refrigeración. 01: Solo Refrigeración Calefacción Reservado 00: Recordatorio de limpieza de filtro sin configurar.
Página 27
Código Descripción Valor Parámetros Observaciones a seleccionar parámetro parámetro defecto 00: Off Si selecciona «On», el indicador de Ajustes para funcionamiento mostrará si la unidad interior está encender/ encendida/apagada. apagar el Si selecciona «Off», el indicador de 01: On indicador de funcionamiento estará siempre apagado, funcionamiento. independientemente de si la unidad interior está encendida o apagada. :00/01/02/ La unidad interior establece la presión estática 03/04/05/06/07 correspondiente seleccionada. Valor del presión /08/09/FF Para conocer los valores específicos de presión estática de la...
Página 28
Parámetro 00 Según los Unidad interior interruptores Compensa la 00/01/02/ 1 y 4 6°C/ 2°C/ 4°C/ 6°C/ 0°C/ de dial de la temperatura de 03/04/FF Valor 43°F 36° F 39°F 43°F 32° F PCB principal calefacción de la unidad interior. Parámetro 00 Unidad interior Según los - Compensa la...
Página 29
Código del Descripción del Parámetros a Valor por Observaciones parámetro parámetro seleccionar defecto 00: Ninguna Unidad Ajusta oscilación interior horizontal unidad común: 01 01: Disponible interior FAPU: 00 Permite a la pantalla 00: No de la unidad interior recibir señales del 01: Sí mando a distancia. 00: No Tono de los botones de la unidad interior 01: Sí...
Página 30
Código del Descripción del Parámetros a Valor por Observaciones parámetro parámetro seleccionar defecto Parámetro 00 01 FF Selecciona apertura de Según los válvula de interruptores expansión de dial de 00/01/FF electrónica Valor 72 96 la PCB en los modos principal de Calefacción o la unidad En espera.
Página 31
1 C uando la unidad interior y el mando con cable se comunican correctamente, los parámetros predeterminados de la tabla anterior se sincronizarán con los ajustes de la unidad interior. 2 Solo para unidades con conductos de presión estática media. Capacidad 00 1.8-7.1kW 0Pa 10Pa 20Pa 30 Pa 40Pa 50Pa 50Pa 50Pa 50Pa 50Pa 8.0-12.5kW 10Pa 20Pa 30 Pa 40Pa 50Pa 60Pa 70Pa 80Pa 90Pa 100Pa 14.0kW 30 Pa 40Pa 50Pa 60Pa 70Pa 80Pa 90Pa 100Pa 125Pa 150Pa Solo para unidades con conductos de presión estática alta.
4. Consulta Desde la página principal, mantenga pulsados los botones y al mismo tiempo durante 5 segundos para acceder a la pagina de Consulta. Desde aquí podrá consultar los parámetros de funcionamiento de las unidades interior y exterior, así como la versión del programa del mando con cable. Figura 7.4 Pulse ▲ y ▼ para seleccionar la unidad interior o la unidad exterior: o00-o03 para la unidad exterior; n00-n63 para la unidad interior. • Pulse para consultar el parámetro, o pulse para salir de la página Consulta. • D esde la página de consulta, utilice los botones ▲ y ▼ para desplazarse por los parámetros.
Página 33
Nº Parámetro mostrado en el mando con cable durante la inspección in situ de la unidad exterior Dirección de comunicación de la unidad interior Capacidad (HP) de la unidad interior Dirección de red de la unidad interior (es la misma que la dirección de comunicación). Temperatura configurada Ts Temperatura ambiente T1 Temperatura interior T2 real Temperatura interior T2A real Temperatura interior T2B real Temperatura Ta (FAPU) Temperatura de descarga del compresor (muestra el valor más alto) Grado de sobrecalentamiento objetivo (reservado)
Página 34
Parámetro mostrado en el mando con cable durante la inspección in situ Nº de la unidad exterior Dirección de la unidad exterior Temperatura (°C) ambiente exterior (T4) Temperatura media (°C) de T2/T2B corregida Temperatura (°C) del tubo principal del intercambiador de calor (T3) Temperatura (°C) de descarga del compresor A Temperatura (°C) de descarga del compresor A Corriente (A) del compresor Inverter A Corriente (A) del compresor Inverter B...
Página 35
Parámetro mostrado en el mando con cable durante la inspección in situ Nº de la unidad exterior Temperatura (°C) de la salida del intercambiador de placas (T6B) Temperatura (°C) de la entrada del intercambiador de placas (T6A) Grado de sobrecalentamiento de descarga del sistema Número de unidades interiores operativas (en el caso de direcciones virtuales, este es el número de unidades que cuentan con direcciones virtuales).
5. Códigos de error • C uando se produzca un error de comunicación entre el mando con cable y la unidad interior, la pantalla del mando con cable mostrará el código de error E9 . • C uando se produce un fallo en la unidad interior o en la unidad exterior, la dirección de la unidad o unidades defectuosas aparecerá en el área de la pantalla del mando con cable reservada a los datos del temporizador y el código de error aparecerá en el área reservada a la temperatura. Tabla 6.1 Listado de códigos de error de la unidad interior: Código de error Código de error y descripción La unidad interior no tiene dirección. Conflicto entre los modos de funcionamiento. Error de comunicación entre la unidad interior y la unidad exterior. Error del sensor T1. Error del sensor T2.
Página 37
Tabla 6.2 Listado de códigos de error de la unidad exterior: Código Código Código de error y descripción Código de error y descripción de error de error Error de comunicación de la unidad Error de la fase PTC. exterior. Error en el sensor de temperatura Protección de fase de alimentación (T6B) en la salida del trifásica.
Página 38
Listado de códigos de error de la unidad exterior: Código de Código Código de error y descripción Código de error y descripción error de error Fallo de protección del módulo Fallo del módulo Inverter. Inverter. Fallo protección P2 x 3 veces en 60 Protección de baja tensión del bus de CC. minutos. Fallo protección P4 x 3 veces en Protección de baja tensión del bus de CC. 100 minutos. Fallo de disminución de la cantidad Reservado de unidades interiores. Error del sensor de alta presión.
Resolución de problemas Código de error y Causa posible Soluciones descripción La unidad interior no está encendida. Encienda la unidad interior. Primero apague la unidad interior y luego compruebe si la conexión del mando con Error de conexión del mando con cable. La pantalla del mando cable es correcta. Para conocer con cable no muestra los requisitos de cableado, información.