Resumen de contenidos para Philips EasyKey Alpha Serie
Página 3
4. Como configurar su interno Easykey Antes de configurar 8. Solución de problemas 22 Ingresar al modo maestro Alertas de Philips Easykey Modificación del código Maestro Como cargar EasyKey en una Agregar un nuevo usuario emergencia Borrar un usuario Como cambiar las baterías Configuración de sistema...
Página 4
1. Información importante Seguridad Precaución ◆ Antes de utilizar Philips EasyKey, lea ◆ No coloque la batería cerca de fuentes de atentamente todas las instrucciones. Los fuego. daños causados por el incumplimiento de las instrucciones no estarán cubiertos por la ◆...
Página 5
2. Installation Lista de embalaje Esta lista es solo para referencia. Por favor, consulte el contenido real del embalaje. ① Ensamble externo ② Ensamble interno ③ Plantilla de ④ Mortise con pad de silicona con pad de silicona perforación Easy Key Quick Start Warranty EasyKey...
Página 7
Consideraciones previas Este producto puede instalarse en cuatro direcciones de apertura: izquierda hacia afuera, derecha hacia afuera, izquierda hacia adentro y derecha hacia adentro. Mano izquierda Mano derecha Interior Interior Hacia Hacia adentro adentro Exterior Exterior Interior Interior Hacia Hacia afuera afuera Exterior...
Página 8
Instrucciones The following installation steps only apply to right-handed door. For left-handed Los siguientes pasos de instalación solo se aplican para puertas mano derecha. Para puertas mano izquierda, lea las consideraciones previas a la instalación y realice los ajustes necesarios. Marque el orificio para perforar Ajuste los tornillos roscados y siguiendo la plantilla de instalación y...
Página 9
Coloque el resorte de compresión Conecte el los cables del ensamble y el eje cuadrado en el hueco externo, mortise y wi-fi en los puertos del picaporte. del ensamble interno. Luego coloque el eje cuadrado en el mortise y verifique que el ensamble interno quede completamente apoyado en la puerta.
Página 10
3. Conozca su EasyKey Las imágenes son solo para referencia. Por favor, consulte la apariencia real del equipo. Ensamble externo Indicador de estado ① Timbre ② Teclado ③ Modo silencioso ④ Sensor de huella digital ⑤ Cámara ⑥ Lector de llaveros ⑦...
Página 11
4. Cómo configurar su EasyKey Antes de configurar Hay dos modos en la Philips EasyKey: Modo Normal y Modo Doble verificación. ◆ Modo Normal La cerradura se abrirá con cualquier método de identidad registrado. Modo Doble verificación La cerradura se abrirá con 2 verifcaciones de identidad registradas,ya sea huella, código o llavero.
Página 12
Ingresar al modo Atención maestro 1. Los productos nuevos no vienen con huellas maestras registradas, por favor registre una antes de comenzar a operar. 2. Se recomienda que la huella maestra sea diferente a las de acceso. Configuración de usuarios Agregar una nueva clave Toque el teclado y presione [*] dos veces Presione [*] dos veces, luego el código...
Página 13
Registrar un código de un solo uso Cambiar el código maestro Presione [*] dos veces, luego el código Presione [*] dos veces, luego el código maestro y confirme con [#]. maestro y confirme con [#]. Presione [1], luego [2] para agregar un código de un solo uso.
Página 14
Configuración de Atención sistema El volumen por defecto es alto. Configuración de idioma Modo ECO 节能设置 Presione [*] dos veces, luego el código maestro y confirme con [#]. Presione [*] dos veces, luego el código maestro y confirme con [#]. Presione [2] para entrar a configuración, luego [1] para cambiar el idioma.
Página 15
Vincular a la APP Sensor infrarojo 节能设置 Descargue la APP oficial ① Busque y descargue Philips EasyKey Plus en su teléfono. Presione [*] dos veces, luego el código maestro y confirme con [#]. Integración de la cerradura ② Opción 1: Código QR 1.
Página 16
Apertura desde adentro Con perilla manual Con el botón Con el sensor [OPEN] infrarojo Philips EasyKey utiliza un Presione dos veces seguidas Philips EasyKey posee un sensor infrarojo, presione mortise de apertura rápida. el bóton [OPEN], luego simultaneamente los...
Página 17
Cierre El pestillo saldrá cuando la puerta se cierre y escuchará un mensaje de voz "Puerta cerrada". Interbloqueo interno Cuando la EasyKey esté cerrada, mantenga presionado el botón [CLOSE] hasta que el indicador parpadee una vez en rojo, luego escuchará un mensaje de voz indicando "Interbloqueo interno habilitado".
Página 18
Cuando el sensor infrarojo esta activado, usted puede abrir la facilmente la puerta desde adentro. Como se usa: Philips EasyKey posee un sensor infrarojo, sensor infrarojo presione simultaneamente los sensores en el frente y detrás de la manija para abrir la Área sensible...
Página 19
Modo silencioso Function: Utilice este botón para silenciar la cerradura y la guía de voz se apagará. Esta función se aplica a las escenas en las que no desea molestar a su familia. Cómo utilizar: 1. Mute/Silencio: cuando el teclado esté...
Página 20
Timbre Función: Cuando se presiona el timbre, la cerradura genera una melodía y una notificación a la APP vinculada. Cómo utilizar: 1. El visitante presiona el botón del timbre. 2. La cerradura emitirá un “DinDong” y un clip de video del visitante. 3.
Página 21
Pantalla Función: Cuando se presiona el timbre, usted puede ver la imagen del visitante desde el interior. Cómo utilizar: 1. Cuando el visitante presiona el botón del timbre, la pantalla se enciende. Presionar el botón debajo o abrir la puerta apaga la pantalla. 2.
Página 22
7. Significado de los indicadores Indicador de estado de puerta Azul: cuando el sistema se activa y la luz se ilumina en azul, signifca que puede usar la cerradura. Verde: cuando la cerradura está desbloqueada y la luz se ilumina en Indicador del estado de la verde, signifca que la puerta está...
Página 23
Indicador de interbloqueo Cuando la puerta está en modo de interbloqueo interno, el teclado se bloqueará.Si activa el sistema manualmente, el teclado mostrará la combinación de "15937 (X)" con un mensaje de voz de "bloqueo interno habilitado". Indicador de bloqueo del sistema Si hay cinco intentos consecutivos Parpadea la tecla [2] Parpadea la tecla [1]...
Página 24
8. Solución de problemas Alertas de Philips Easykey Alerta ante apertura interna durante el cierre forzado Activación: al habilitar el modo de bloqueo externo, se activará una alerta cuando se abra la puerta desde el interior. Identifcación de la alerta: repetidos sonidos de alerta Desactivación: la alerta se apagará...
Página 25
Alerta de falla en el cierre Activación: los pasadores funcionan de manera incorrecta o fallan al abrir o cerrar la puerta. Identificación de la alerta: repetidas alertas. Desactivación: la alarma se desactivará automáticamente. Alerta del sensor de movimiento Activación: una persona entra en la zona de detección y permanece en ella mucho tiempo.
Página 26
Reinicio e interfaz USB reiniciar el sistema. Cómo cambiar las baterías Philips Easykey funciona con una batería de litio de 5000mA/h. El compartimento de la batería se encuentra en el ensamble interno detrás de la pantalla.
Página 28
Philips y el escudo de la marca Philips son marcas comerciales registradas de Koninklijke Philips N.V. y se utilizan bajo licencia. Este producto ha sido fabricado por y se vende bajo la responsabilidad de Shenzhen Conex Intelligent Technology Co., Ltd. y Shenzhen Conex...