Página 1
PARTE 1: UNIDAD EMISORA Traducción de las instrucciones originales Antes de realizar cualquier operación de instalación, uso, mantenimiento o reparación del telemando ELCA es necesario leer detenidamente este manual, incluyendo todas las partes que lo componen y todas sus instrucciones.
Página 3
Para mayor información, consulte este Manual y cada una de TELEMANDO ELCA ES NECESARIO LEER DETENIDAMENTE sus partes, o bien póngase en contacto con Elca. Elca no es ESTE MANUAL, INCLUYENDO TODAS LAS PARTES QUE LO responsable ni se asume ninguna responsabilidad de ninguna COMPONEN Y TODAS SUS INSTRUCCIONES.
Página 4
ÍNDICE 1 Manual de uso y mantenimiento ............. 5 13.2 Adquisición del código de identificación ....... 18 1.1 Estructura ................5 14 Mantenimiento ................ 18 1.2 Definiciones ................5 14.1 Mantenimiento del Telemando - Indicaciones generales ..18 1.3 Símbolos ................. 5 1.4 Destinatarios de las instrucciones ..........
Página 5
Máquina, el sistema, el dispositivo y/o la instalación en el Telemando: Sistema de control sin cable (CCS: Cableless Control que esté montado el Telemando Elca, o que sea controlado por el System) compuesto por una Unidad emisora y por una Unidad mismo.
Página 6
Los mandos a distancia están diseñados para ser utilizados a una elcaradio.com. distancia y desde una posición convenientes. El radio control de la Serie E1 se compone por una Unidad emisora y 7 Advertencias para la seguridad una Unidad receptora.
Página 7
• emplear piezas o componentes de repuesto en el Telemando que • PUEDA ACCIONARSE CON SEGURIDAD Y DE CONFORMIDAD no sean originales de Elca o que no hayan sido suministrados por CON TODAS LAS DISPOSICIONES LEGALES, LOS Elca; REGLAMENTOS Y LAS NORMAS APLICABLES A ESTE •...
Página 8
7.3 Retardo en el tiempo de respuesta de los mandos 8.1 Características En condiciones normales, el retraso entre la activación de un Un mando a distancia Elca de la serie E1 pertenece a una familia de mando en la Unidad emisora y la activación de la salida mandos...
Página 9
ISO 13849-1 unidades debe ser correcto. Los datos técnicos de la Unidad receptora de la serie E1 se indican Cuando se interrumpe la conexión radioeléctrica todas las salidas en la Parte 2 y en el Esquema de conexiones respectivo.
Página 10
8.6 Aplicaciones Tipo de mando: analógico o digital Un Telemando Elca de la serie E1 se puede utilizar para distintas Los mandos enviados por la Unidad emisora pueden ser analógicos aplicaciones: la idoneidad del telemando para cada aplicación, o digitales.
Página 11
• utilizar el Telemando tal como se ha descrito en este Manual, • aprender la correspondencia entre los actuadores y las según las advertencias y las instrucciones suministradas por Elca y respetando las Leyes, los Reglamentos y las Normas aplicables, maniobras de la Máquina.
Página 12
10 Descripción de la Unidad emisora El Usuario debe utilizar la correa con la Unidad emisora enganchada para evitar caídas o la activación accidental de los Versión completa Versión base actuadores. LED de control LED de control Dispositivos de mando Dispositivos de mando La correa debe sustituirse si presenta marcas de desgaste o daño.
Página 13
(autonomía restante inferior a 1 hora). 10.3 Placa de datos de la Unidad emisora La Placa de datos de la Unidad emisora AT E1-MIA es una sola. Su El LED rojo se enciende durante 1 La secuencia de habilitación se ha posición y los datos contenidos en la misma figuran en la tabla...
Página 14
Será necesario que el fabricante de la máquina y/o el instalador Al accionar el mando a distancia, debe introducirse el código suministren las instrucciones y las advertencias PIN para utilizar la máquina. El código PIN sirve para impedir correspondientes a los posibles riesgos que puedan derivar de que personas no autorizadas utilicen el Telemando.
Página 15
11.8.3 Procedimiento para cambiar el código PIN 11.11 Apagado automático de la Unidad emisora Para utilizar la unidad de transmisión, debe introducirse el Si el mando a distancia no se utiliza durante un periodo de tiempo CÓDIGO PIN. determinado, se activa la función de apagado y se apaga el mando Si es necesario, puede cambiar el CÓDIGO PIN para limitar su uso.
Página 16
(ni siquiera durante la recarga de la Unidad o la recargable pero no extraíble del Telemando. sustitución de la batería). Para cargar la batería se deberá usar el dispositivo de recarga (Elca- EL INCUMPLIMIENTO DE ESTAS INSTRUCCIONES PUEDE Clip) suministrado con el Telemando Elca.
Página 17
12.2 Primeros auxilios Busque atención médica inmediata si se ha ingerido alguna pila o parte de ella. En caso de que una Persona entre en contacto con material que haya salido de una batería dañada, se debe lavar inmediatamente la parte afectada con agua y jabón durante al menos 15 minutos y consultar urgentemente con un médico.
Página 18
• usar la Maquina en la cual se haya instalado el Telemando Elca solo en condiciones de seguridad y siempre que se pueda observar claramente el área de acción de la Maquina;...
Página 19
• controlar que las placas de datos de la Unidad emisora sean legibles y se encuentren en buen estado. Deben estar integradas Cuando se solicite la asistencia y/o piezas de repuesto a Elca se y legibles. deberá comunicar el número de matrícula del Telemando, la fecha Acciones para realizar durante el curso normal: de compra y la anomalía detectada.
Página 20
• Alejar todas las Unidades emisoras presentes en el área de trabajo de la Unidad emisora Elca en uso para evitar posibles El LED está en rojo y El pulsador STOP está Suelte el botón STOP.
Página 21
Por tanto, el usuario que desee deshacerse del mando a distancia INDICACIÓN POSIBLE MOTIVO RECOMENDACIÓN deberá contactar con el fabricante para recibir indicaciones sobre el sistema adoptado por este para permitir la recogida separada del Controlar que las El LED se ilumina en La antena externa (si producto al final de su vida útil.