Acon On Call GK Dual Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Acon Manuales
  4. Glucómetros
  5. On Call GK Dual
  6. Manual del usuario

Acon On Call GK Dual Manual Del Usuario

Sistema de supervisión de glucemia y cetona
Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

www.swisspointofcare.es
ACON
10125 Mesa Rim Road
San Diego, CA92121, USA
www.acondiabetescare.com
1 EG I REP 1
MDSSGmbH
Schiffgraben 41
30175 Hannover, Gerrnany
Nûmero:
1150808201
Fecha Efectiva:
2015-04-08
Attention: By approving the enclosed design draft, you (ACON's Customer) accept all responsibility for the accuracy of the
design. lf an error is detected following the printing or manufacturing of a material, you (ACON's Customer) are
responsible for the cost of any inventory which is deemed unsuitable for sale.
US
••Ji@,M@fj
OCGK CE0123 User's manual (Sp) (Aconlabs)
Printing Contents
f •é1Md§•
nafei.chen
Artwork checked by
Approved by Customer
Approved b.Y. P.M. T.
Ine.
Laboratorles,
© 2015
Laboratories, Ine.
ACON
ous
■
Design Date/Version
@fü@j
,
1
Approved by Marketing/Sa/es
n�Call
Sistema de supervisión de glucemia y cetona
Manual del usuario
DOMESTIC
1150808201
PartNumber
LNumber
Jan 7 , 2015 / A
oo
m
JJ:
ffl
IEmt , rJ;J
tt
2oog5<X
1og5<X
®
GK Dual
OTHER
E!ZI
165x110mm
E!ZI
/
Afflttt•H
!l3l
,
. .
.
/

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Acon On Call GK Dual

Resumen de contenidos para Acon On Call GK Dual

  • Página 1 2015-04-08 ACON Attention: By approving the enclosed design draft, you (ACON's Customer) accept all responsibility for the accuracy of the design. lf an error is detected following the printing or manufacturing of a material, you (ACON's Customer) are responsible for the cost of any inventory which is deemed unsuitable for sale.

  • Página 2: Sistema De Supervisión De Glucemia Y Cetona

    El autocontrol de la glucemia es una parte integral del tratamiento de la diabetes, pero el alto costo de las pruebas hace que resulte imposible. En ACON, nuestro objetivo es ofrecer supervisión de glucosa de alta calidad a un precio que le permita realizar tantas pruebas como sea necesario.
  • Página 3 guantes para evitar el contacto con muestras biológicas potencialmente peligrosas durante las pruebas. • Pruebe solamente muestras de sangre completa con el sistema de supervisión de glucemia y cetona On Call ® GK Dual. • Las personas que realizan pruebas de autocontrol deben consultar con su médico o profesional de la salud especializado en diabetes antes de hacer cambios en los medicamentos, dieta o rutina de actividades.

  • Página 4: Tabla De Contenido

    Tabla de contenido Primeros pasos………………………………………………………………………… 1 Descripciones de los componentes…………………………………………. 3 ® Medidor de glucemia y cetona On Call GK Dual…………………………. 4 Pantalla del medidor…………………………………………………..….…… 6 Tiras reactivas para glucemia…………………....…………..…..… 9 Solución de control de glucosa………………………………………..…….. 12 ® Tiras reactivas para cetona en sangre On Call …………….....….…...
  • Página 5 Transferencia de registros………………………………………..…………. 61 Mantenimiento…………………………………………………………………………… 63 Reemplazo de las baterías……………………………………….....… 63 Cuidados básicos del sistema de supervisión ® GK Dual…………………………..……..64 de glucemia y cetona On Call Recomendaciones y referencia……………………………………………………… 65 Horarios de prueba de glucemia recomendados y objetivos……..…..65 Referencia para sus resultados de la prueba de cetona beta…………….66 Comparación de los resultados del medidor y resultados de laboratorio..

  • Página 6: Primeros Pasos

    Primeros pasos Antes de realizar la prueba, lea atentamente las instrucciones y conozca los ® componentes en su sistema de supervisión de glucemia y cetona On Call ® Dual. Según el equipo On Call GK Dual que compre, es posible que deba comprar algunos de los componentes por separado.
  • Página 7 Solución de control de glucosa Solución de control de glucosa ® ® On Call Advanced On Call Chosen Chip con código de On Call Chip con código de On Call ® ® Tiras reactivas para glucemia Tiras reactivas para glucemia ®...

  • Página 8: Descripciones De Los Componentes

    Descripciones de los componentes Medidor: Lee las tiras reactivas y muestra la concentración de glucemia o cetona beta. Tiras reactivas: Tiras con un sistema reactivo químico que se usan con el medidor para medir la concentración de la glucosa o la cetona beta en la sangre.

  • Página 9: Medidor De Glucemia Y Cetona On Call Gk Dual

    ® Medidor de glucemia y cetona On Call GK Dual ® El medidor de glucemia y cetona On Call GK Dual está diseñado para usarlo con ® las tiras reactivas para glucemia On Call Advanced o las tiras reactivas para ®...
  • Página 10 Pantalla de cristal líquido (LCD): Muestra los resultados de la prueba y lo ayuda durante el proceso de prueba. Botón M: Permite visualizar los resultados de pruebas en la memoria del medidor y realiza otras funciones de selección de menú. Botón S: Selecciona las configuraciones del medidor y realiza otras funciones de selección de menú.

  • Página 11: Pantalla Del Medidor

    Pantalla del medidor Mes Día Hora Minutos Código Símbolo de gota de sangre/tira Símbolo de solución de Símbolo de control número (#) Área resultado prueba Símbolo de recordatorio de prueba Símbolo de tipo de Símbolo antes de comer código Símbolo después Símbolo de batería comer...
  • Página 12 Símbolo antes de comer: Aparece cuando se muestran los resultados de una prueba realizada antes de comer. Símbolo después de comer: Aparece cuando se muestran los resultados de una prueba realizada después de comer. Símbolo de recordatorio de prueba: Aparece para recordarle que debe realizar la prueba.
  • Página 13 Uso del medidor y precauciones • El medidor tiene una configuración previa para mostrar la concentración de glucemia de milimoles por litro (mmol/L) o miligramos por decilitro (mg/dL) según qué unidad de medición es estándar de su país. Esta unidad de medición no se puede ajustar.

  • Página 14: Tiras Reactivas Para Glucemia

    Tiras reactivas para glucemia ® Las tiras reactivas para glucemia On Call Advanced o las tiras reactivas para ® glucemia On Call Chosen pueden funcionar con el medidor de glucemia y cetona ® On Call GK Dual para medir la concentración de glucosa en la sangre completa. ®...
  • Página 15 verificación no está llena y el medidor comienza la cuenta regresiva, no agregue más sangre a la tira reactiva. Si lo hace, tal vez vea el mensaje E-5 u obtenga un resultado no exacto de la prueba. En este caso, si el medidor comienza la cuenta regresiva y la ventana de verificación no se llena, descarte la tira y comience la prueba otra vez con una tira nueva.
  • Página 16 Instrucciones especiales de las tiras reactivas para glucemia en el frasco • Las tiras reactivas se deberían almacenar dentro del frasco protector con la tapa bien cerrada para mantenerlas buenas condiciones funcionamiento. • No almacene las tiras fuera de su frasco protector. Las tiras deben almacenarse en su frasco original con la tapa bien cerrada.

  • Página 17: Solución De Control De Glucosa

    Solución de control de glucosa ® La solución de control de glucosa On Call Advanced o la solución de control de ® glucosa On Call Chosen pueden utilizarse para una prueba de control de calidad de glucemia. Solución de control de glucosa Solución de control de glucosa ®...
  • Página 18 Almacenamiento y manipulación Revise las siguientes instrucciones sobre almacenamiento y manipulación: • Almacene la solución de control de glucosa de 2 a 30 °C (36 a 86 °F). • No la refrigere ni congele. • Si la solución de control está fría, no la utilice hasta que alcance una temperatura ambiente.

  • Página 19: Tiras Reactivas Para Cetona En Sangre On Call

    ® Tiras reactivas para cetona en sangre On Call ® Las tiras reactivas para prueba de cetona en sangre de On Call son tiras delgadas con un sistema de reacción química que funciona con el medidor de ® glucemia y cetona en sangre On Call GK Dual, para medir la concentración de cetona beta en sangre.
  • Página 20 Correcto Incorrecto Número de código ® Cada paquete de tiras reactivas para cetona en sangre On Call viene impresa con un número de código (CODE), un número de lote (LOT), una fecha de vencimiento sin abrir ( ) y el rango de control (CTRL0, CTRL1 y CTRL2). Almacenamiento y manipulación Revise las siguientes instrucciones sobre almacenamiento y manipulación: •...
  • Página 21 se refiere a enero de 2015. Instrucciones especiales de las tiras reactivas para cetona en sangre en el frasco • Las tiras reactivas se deberían almacenar dentro del frasco protector con la tapa bien cerrada para mantenerlas en buenas condiciones de funcionamiento. •...

  • Página 22: Solución De Control De Cetona On Call

    Solución de control de cetona On Call ® ® La solución de control de cetona de On Call contiene una concentración conocida de cetona beta. Se usa para confirmar que el medidor de glucemia y cetona en ® ® sangre On Call GK Dual y las tiras reactivas de cetona en sangre On Call funcionan adecuadamente y que usted realiza la prueba en forma correcta.
  • Página 23 Precauciones sobre la solución de control de cetona • Para uso de diagnóstico in vitro. La solución de control se usa para realizar pruebas fuera del organismo solamente. No ingiera ni inyecte la solución. • Agite bien antes de usar. •...

  • Página 24: Instalación De Las Baterías

    Instalación de las baterías Es posible que la batería no esté instalada previamente en el medidor. Se necesitan dos baterías de botón CR 2032 de 3,0 V. Busque las baterías en el estuche y colóquelas siguiendo estos pasos: 1. Voltee el medidor para ubicar la tapa del compartimento para baterías. Presione la lengüeta de la tapa del compartimento en la parte superior y levante la tapa para abrirla.

  • Página 25: Configuración Del Medidor Antes De La Prueba

    Configuración del medidor antes de la prueba Antes de probarlo, se deben seguir los siguientes pasos: Paso 1: Codificación del medidor Cada vez que cambie a una caja nueva de tiras reactivas, deberá insertar el chip con código que se incluye con la nueva caja de tiras reactivas. Codificación del medidor antes de utilizar una caja nueva de tiras reactivas para glucemia 1.
  • Página 26 4. Para encender el medidor, inserte una nueva tira reactiva para medir la glucemia. Verá que el código aparece en el centro de la pantalla. Luego, el código se almacena automáticamente en el medidor. El código de las tiras ® reactivas para glucemia On Call Advanced comienza con “A”...

  • Página 27: Paso 2: Ajuste De Las Configuraciones Del Medidor

    2. Con el medidor apagado, inserte el nuevo chip con código para cetona en la ranura para el chip en el medidor. Deben encajar con facilidad. El chip con el código debe permanecer en el medidor; no lo saque hasta que cambie a una nueva bolsa de tiras reactivas.
  • Página 28 3. Fecha: El año aparecerá en la parte superior de la pantalla. Presione el botón M hasta que se muestre el año correcto. Una vez seleccionado el año correcto, presione el botón S para guardar la opción seleccionada y comenzar a configurar el mes.
  • Página 29 Hora Hora Minuto Minuto 5. Indicador de comidas: El medidor se vende con la función de indicador de comidas deshabilitada. El medidor deberá permitir que el usuario pueda habilitar o deshabilitar esta opción. Se mostrarán las palabras “On” (habilitada) u “Off” (deshabilitada) en los segmentos grandes centrales de la pantalla. Se mostrarán los símbolos de "antes de comer”...
  • Página 30 Presione el botón M para encender o apagar el pitido del medidor. Presione el botón S para confirmar su selección. 7. Indicador de cetona: El medidor se vende con la función de indicador de cetona deshabilitada. Presione el botón M para encender (On) o apagar (Off) el indicador de cetona.
  • Página 31 Nota: El medidor permite que el nivel mínimo de hiperglucemia sea de 6,7 mmol/L (120 mg/dL) o más. El nivel de hiperglucemia debe estar por encima del nivel de hipoglucemia. Consulte a su profesional de la salud antes de determinar el nivel de hiperglucemia según su glucemia. 9.
  • Página 32 • Cuando el recordatorio de prueba esté apagado durante la configuración del segundo recordatorio de prueba, presione el botón S para ir a la configuración del tercer recordatorio de prueba. Cuando el recordatorio de prueba esté encendido, presione el botón S para ir a la configuración de la hora del segundo recordatorio de prueba.
  • Página 33 NOTA: • El “indicador de comidas”, el “indicador de cetona” y el “indicador de hiperglucemia o hipoglucemia” son solo para indicar los resultados de pruebas de glucemia. • En cualquier paso de la configuración, si mantiene presionado el botón M, podrá...

  • Página 34: Realización De Una Prueba De Control De Calidad

    Realización de una prueba de control de calidad La prueba de control de calidad confirma que las tiras reactivas y el medidor funcionan correctamente en conjunto y que usted realiza la prueba de forma correcta. Prueba de control de calidad de glucemia ®...
  • Página 35 pantalla mostrará la fecha, hora y el icono de la tira con el icono de la gota de sangre parpadeando. El tipo de código y el número de código se mostrarán en el centro de la pantalla. Compare la letra del tipo de código antes del número de código en la pantalla con la marca de la tira insertada en el medidor.
  • Página 36 5. Agite bien la botella de la solución de control de glucosa, y luego, apriétela suavemente y deseche la primera gota. Si se tapa la punta, golpee suavemente la punta en una superficie firme y limpia y luego sacúdala nuevamente para usarla. Vierta una segunda gota pequeña en una superficie limpia no absorbente.
  • Página 37 Los resultados de la prueba de glucemia se muestran en mmol/L o mg/dL, según la unidad de medición más común de su país. Nota: El rango de la solución de control de glucosa es el rango esperado para los resultados de la prueba de la solución de control de glucemia. No es un rango recomendado para el nivel de glucemia.

  • Página 38: Prueba De Control De Calidad De Cetona

    glucosa y de tiras reactivas para glucemia; • Asegúrese de que el número de código que aparece en la pantalla corresponda al número de código que aparece en el frasco o bolsa de aluminio de tiras reactivas. • asegúrese de seguir el procedimiento de la prueba correctamente. Después de verificar todas las condiciones enumeradas anteriormente, repita la prueba de control de glucemia con una nueva tira reactiva para glucemia.
  • Página 39 funcionando adecuadamente. • cuando sospeche que los resultados de las pruebas de cetona beta en sangre no son exactos o si no coinciden con lo que usted siente; • cuando sospeche que el medidor está dañado; • después de limpiar el medidor. 1.
  • Página 40 4. Presione el botón M para marcar la prueba como una prueba de solución de control. Una vez que se haya presionado el botón M, el símbolo de solución de control aparecerá en la pantalla. Entonces se podrá agregar una gota de solución de control de cetona.
  • Página 41 Los resultados de la prueba de cetona beta en sangre se mostrarán solo en mmol/L. Nota: El rango de la solución de control de cetona es el rango esperado para los resultados de la solución de control de cetona. No es un rango recomendado para un nivel de cetona beta en sangre.
  • Página 42 corresponda al número de código que aparece en el frasco o bolsa de aluminio de tiras reactivas. • asegúrese de seguir el procedimiento de la prueba correctamente. Después de verificar todas las condiciones enumeradas anteriormente, repita la prueba de control de calidad de cetona con una nueva tira reactiva de cetona en sangre.

  • Página 43: Prueba De Su Glucemia

    Prueba de su glucemia Los siguientes pasos le indicarán cómo utilizar el medidor de glucemia y cetona ® ® On Call GK Dual, las tiras reactivas para glucemia On Call Advanced o las tiras ® reactivas para glucemia On Call Chosen, el dispositivo de punción y las lancetas estériles en conjunto, para medir la concentración de glucosa en su sangre.
  • Página 44 Muestra de la yema del dedo Para tomar una muestra de la punta del dedo, ajuste la profundidad de la penetración para reducir la incomodidad. No necesita usar la tapa transparente para tomar la muestra de sangre de la punta del dedo. 1.
  • Página 45 Ajustes: 0 – 1,5 para piel delicada 2 – 3,5 para piel normal 4 - 5 para piel callosa o gruesa Nota: El incremento de la presión del dispositivo de punción contra el dedo también aumentará la profundidad del pinchazo. 5.
  • Página 46 Muestra del antebrazo y la palma Las áreas del antebrazo y la palma tienen menos terminaciones nerviosas que la punta de los dedos. Puede sentir que tomar la muestra de sangre de estos lugares es menos doloroso que de la punta del dedo. El procedimiento para tomar muestras del antebrazo y la palma es diferente.
  • Página 47 2. Elija un lugar de punción en el antebrazo o la palma. Seleccione un área suave y carnosa del antebrazo y de la palma que estén limpias y secas, lejos del hueso y donde no haya venas o vellos visibles. Para llevar sangre fresca a la superficie del lugar de punción, masajee fuertemente el lugar durante unos segundos hasta que sienta que la zona se entibia.
  • Página 48 Precauciones sobre la lanceta • No utilice la lanceta si le falta la tapa de seguridad o la tapa está suelta, cuando la saque de la bolsa. • No use la lanceta si la aguja está doblada. • Proceda con cuidado cuando la aguja de la lanceta esté expuesta. •...
  • Página 49 Toma de muestras y preparación por parte de profesionales de la salud • Se necesita una pequeña gota de sangre completa fresca para realizar la prueba de glucemia. No utilice muestras de suero o plasma. Las tiras reactivas ® para glucemia On Call Advanced son para pruebas con sangre completa y fresca venosa, arterial, neonatal y de vasos capilares.

  • Página 50: Paso 2: Análisis De La Glucemia

    Paso 2: Análisis de la glucemia Nota: La inserción de una nueva tira reactiva en cualquier momento, excepto cuando el medidor se encuentra en el modo de transferencia de datos (detallado en la página 58), hará que el medidor cambie automáticamente al modo de prueba.
  • Página 51 de aluminio) de tiras reactivas. De no ser así, asegúrese de ubicar e insertar el chip con el código que viene con la caja de tiras reactivas para glucemia. Si los códigos aún no corresponden, no realice la prueba. Usted necesitará un paquete nuevo de tiras reactivas para realizar la prueba.
  • Página 52 Los resultados de la prueba de glucemia se guardan automáticamente en la memoria. Para marcar resultados incorrectos y evitar que se incluyan en los promedios de 7, 14, 30, 60 y 90 días, presione el botón M y el botón S al mismo tiempo.

  • Página 53: Mensajes "Hi" Y "Lo

    “signo numeral para resultado no válido” o ninguno de estos tres símbolos. Si marca un resultado de glucemia no válido, realice la prueba de glucemia nuevamente con una tira reactiva para glucemia nueva. Si aparece un mensaje de error en la pantalla, consulte la Guía de identificación y solución de problemas en la página 68.

  • Página 54: Mensajes "Hypo" Y "Hyper

    asegurarse de que no cometió errores en el procedimiento. Si está seguro de que el medidor funciona correctamente y que no cometió errores en el procedimiento, y la glucemia aún entrega sistemáticamente la medición como “LO”, esto indica una hipoglucemia grave (glucemia baja). Debe recibir un tratamiento para hipoglucemia de inmediato según lo recomendado por su profesional de la salud.

  • Página 55: Mensaje "Ketone

    Mensaje “Ketone?” (cetona) Nota: Los mensajes “Ketone?” solo aparecerán cuando realice la prueba de glucemia. Si aparece “Ketone?” en la pantalla, el valor medido de la concentración de glucemia está por encima de 16,7 mmol/L (300 mg/dL). Se recomienda una prueba de cetona cuando aparece el símbolo “Ketone?”.

  • Página 56: Cómo Realizar Una Prueba De Cetona En Sangre

    Cómo realizar una prueba de cetona en sangre Los siguientes pasos le indicarán cómo utilizar el medidor de glucemia y cetona ® ® , junto con On Call GK Dual y las tiras reactivas para cetona en sangre On Call el dispositivo de punción y las lancetas estériles, para medir su concentración de cetona beta en sangre.
  • Página 57 Precauciones sobre la lanceta • No utilice la lanceta si le falta la tapa de seguridad o la tapa está suelta, cuando la saque de la bolsa. • No use la lanceta si la aguja está doblada. • Proceda con cuidado cuando la aguja de la lanceta esté expuesta. •...

  • Página 58: Paso 2 - Análisis De Cetona En Sangre

    Paso 2 - Análisis de cetona en sangre Nota: La inserción de una nueva tira reactiva para cetona en sangre en cualquier momento, excepto cuando el medidor se encuentra en el modo de transferencia de datos (detallado en la página 58), hará que el medidor cambie automáticamente al modo de prueba.
  • Página 59 4. El ícono parpadeante de la tira reactiva y la gota de sangre indicará que la tira reactiva se insertó correctamente y que se puede añadir una gota de sangre. Si la tira no se insertó correctamente, el medidor no se encenderá. 5.

  • Página 60: Mensaje "Hi

    Nota: Deseche las muestras de sangre y los materiales con cuidado. Trate todas las muestras de sangre como si fueran materiales infecciosos. Siga las precauciones adecuadas y respete todas las normas locales cuando descarte las muestras de sangre y materiales. Mensaje “HI”...

  • Página 61: Precauciones Y Limitaciones Para El Análisis De Cetona En Sangre

    Precauciones y limitaciones para el análisis de cetona en sangre • No use el medidor en cualquier forma no especificada por el fabricante. De lo contrario, puede afectar la protección proporcionada por el medidor. • ® Las tiras reactivas para cetona en sangre de On Call son para realizar pruebas con sangre venosa o capilar completamente fresca.
  • Página 62 • Los resultados de las pruebas pueden ser erróneos si los pacientes están muy deshidratados hipotensos, estado choque hiperglucémico-hiperosmolar. • Deseche las muestras de sangre y los materiales con cuidado. Trate todas las muestras de sangre como si fueran materiales infecciosos. Siga las precauciones adecuadas y respete todos los reglamentos locales cuando descarte las muestras de sangre y materiales.

  • Página 63: Uso De La Memoria Del Medidor

    Uso de la memoria del medidor El medidor almacena automáticamente hasta 450 registros de pruebas de glucemia y cetona en sangre. Cada registro incluye el resultado de la prueba, el tipo de resultado, la fecha y la hora. Si ya hay 450 registros en memoria, se borrará...
  • Página 64 indica que los registros se omitirán de los promedios de 7, 14, 30, 60 y 90 días. 4. Presione el botón M para ver los resultados almacenados. Presione el botón S para ver los promedios de la glucemia. Las palabras “DAY AVG”...

  • Página 65: Borrado De La Memoria

    Nota: Los resultados de las pruebas de control de calidad no se incluirán en los promedios. Cuando visualice los resultados en la memoria, estos valores estarán marcados con un signo numeral (#).para mostrar que no se incluirán en los promedios de glucemia de 7, 14, 30, 60 y 90 días. Borrado de la memoria Debe ser extremadamente cuidadoso al borrar la memoria.

  • Página 66: Transferencia De Registros

    ® para la administración de diabetes de On Call y un cable de transferencia de datos USB de ACON. 1. Instale el software en su computadora personal (PC) según las instrucciones ® del paquete del software para la administración de diabetes de On Call 2.
  • Página 67 6. Después de que se termine la transferencia de datos del medidor al PC, presione el botón S para apagar el medidor Si han pasado 2 minutos sin actividad después de haber terminado la transferencia de datos del medidor al PC, el medidor se apagará...

  • Página 68: Mantenimiento

    Mantenimiento Se recomienda un mantenimiento adecuado para obtener mejores resultados. Reemplazo de las baterías Cuando el ícono de batería ( ) está parpadeando, significa que se está agotando la batería y que debe reemplazarla tan pronto como sea posible. Si la batería está...

  • Página 69: Cuidados Básicos Del Sistema De Supervisión De Glucemia Y Cetona On Call Gk Dual

    Cuidados básicos del sistema de supervisión de glucemia y ® cetona On Call GK Dual Medidor de glucemia y cetona ® El medidor de glucemia y cetona On Call GK Dual no necesita mantenimiento o limpieza especiales. Se puede usar un paño humedecido con una solución de detergente suave para limpiar el exterior del medidor.

  • Página 70: Recomendaciones Y Referencia

    Recomendaciones y referencia Horarios de prueba de glucemia recomendados y objetivos Realizar un seguimiento de la concentración de glucemia a través de pruebas frecuentes es una parte importante del tratamiento adecuado de la diabetes. Su profesional de la salud lo ayudará a decidir el rango objetivo normal para sus niveles de glucosa.

  • Página 71: Referencia Para Sus Resultados De La Prueba De Cetona Beta

    Use el diario para registrar sus mediciones y la información relacionada con las mediciones de glucosa en sangre. Lleve su libro de registros con usted cuando visite a su médico, de modo que pueda determinar si está controlando bien su glucemia. Esto puede ayudarlo a usted y a su médico a tomar buenas decisiones con respecto a su plan de control de glucosa.

  • Página 72: Comparación De Los Resultados Del Medidor Y Resultados De Laboratorio

    Comparación de los resultados del medidor y resultados de laboratorio ® Tanto el sistema de supervisión de glucemia y cetona On Call GK Dual como los resultados de laboratorio informan de los resultados de la concentración de la glucosa o cetona beta en el suero o plasma de la sangre. Sin embargo, los resultados pueden variar debido a variaciones normales.

  • Página 73: Guía De Identificación Y Solución De Problemas

    Guía de identificación y solución de problemas El medidor tiene mensajes incorporados que avisan cuando hay un problema. Cuando aparecen mensajes de error, anote el número del error, apague el medidor y siga estas instrucciones. Pantalla Causas Solución Es posible que las baterías estén dañadas Reemplace las baterías.
  • Página 74 Pantalla Causas Solución baterías están Los resultados de las pruebas aún serán descargadas pero tienen exactos, pero reemplace las baterías tan energía suficiente para pronto como sea posible. realizar 20 pruebas más baterías están descargadas y el medidor no permite realizar más pruebas Reemplace las baterías y repita la prueba.
  • Página 75 Pantalla Causas Solución puerto datos Desconecte el cable de transferencia de medidor está conectado al cable de transferencia de datos en el puerto de datos del medidor. datos cuando el medidor está Luego retire la tira. Vuelva a insertar la tira en en el modo de espera de el puerto de tiras para realizar la prueba.

  • Página 76: Especificaciones

    Especificaciones Característica Especificación Número de modelo del OGM-161 medidor Glucosa: 0,6 a 33,3 mmol/L (10 a 600 mg/dL) Rango de medición Cetona beta: 0,0 a 8,0 mmol/L Calibración de resultado Equivalente al plasma Consulte los folletos sobre las tiras reactivas para Muestra glucemia y cetona beta Glucosa: 0,8 μL...

  • Página 77: Garantía

    Garantía Complete la tarjeta de garantía incluida con este producto y envíela a su distribuidor local para registrar la compra. Si el medidor no funciona por alguna razón que no sea un maltrato obvio dentro de los 5 años en que se realizó la compra, lo reemplazaremos por un medidor nuevo sin cargo.

  • Página 78: Índice De Símbolos

    Índice de símbolos Consulte las instrucciones de uso Solo para uso de diagnóstico in vitro Almacene entre 2 a 30 C (36 a 86 F): Tiras para glucosa y soluciones de control Almacene entre 5 a 30 C (41 a 86 F): Tiras para cetona y soluciones de control Contiene lo suficiente para <n>...
  • Página 79 Index Promedio de los resultados………... Procedimiento Baterías, Reemplazo de……………… Precauciones y limitaciones…....50,56 Estuche………………………………… Cómo realizar una prueba de sangre..38,51 Borrado de la memoria…………….… Prueba de control de calidad. Puerto de datos....…………..Solución de control de glucosa....12,29 Formato de datos..…………..... 10,13,17 Solución de control de cetonas....

Tabla de contenido