Publicidad
Enlaces rápidos
Válvula de mariposa
Instrucciones de servicio
Edición
BA-2023.06.21 ES
N° de impr.
302 522
TR MA DE Rev001
Serie K 210
STÜBBE GmbH & Co. KG
Hollwieser Straße 5
32602 Vlotho
Alemania
Teléfono: +49 (0) 5733-799-0
Fax: +49 (0) 5733-799-5000
Correo electrónico:
contact@stuebbe.com
Internet:
www.stuebbe.com
Reservado el derecho a realizar modificaciones
técnicas.
Leer con atención antes del uso.
Conservar para futuras consultas.
Publicidad
Manuales relacionados para Stübbe K 210 Serie
Resumen de contenidos para Stübbe K 210 Serie
- Página 1 Válvula de mariposa Instrucciones de servicio Serie K 210 Edición BA-2023.06.21 ES STÜBBE GmbH & Co. KG N° de impr. 302 522 Hollwieser Straße 5 TR MA DE Rev001 32602 Vlotho Alemania Teléfono: +49 (0) 5733-799-0 Fax: +49 (0) 5733-799-5000 Correo electrónico: contact@stuebbe.com Internet:...
- Página 2 Índice Índice Sobre estas instrucciones ......7.2.2 Subsanación de fugas en el paso ..11 7.2.3 Reparar la fuga en el husillo (7) .
- Página 3 Sobre estas instrucciones Sobre estas instrucciones Documentación adicional Estas instrucciones • forma parte de la válvula Lista de resistencias • rige para todas las series mencionadas Resistencia química de los materiales • describen la utilización segura y correcta en todas las fases utilizados del servicio www.stuebbe.com/pdf/300053.pdf...
- Página 4 Indicaciones de seguridad Indicaciones de seguridad 2.2.2 Obligaciones del personal • Tenga en cuenta las indicaciones impresas en la válvula (p. ej., placa de características o marca de conexión de El fabricante no se hace responsable de los daños que se fluidos) y manténgalas legibles.
- Página 5 Estructura y funcionamiento Estructura y funcionamiento Identificación K 210 Hollwieser Str. 5, DE-32602 Vlotho 147914 Id No 10 / 50 PN/DN 1407-87345 PP • EPDM Fig. 1 Placa de características (ejemplo) Tipo Número de identificación Presión nominal [bares] / diámetro nominal [mm] Materiales (carcasa y juntas) Fecha de fabricación –...
- Página 6 Transporte, almacenamiento y eliminación Transporte, almacenamiento Almacenamiento y eliminación NOTA Un almacenamiento incorrecto puede producir daños Desembalar y comprobar el estado materiales. del equipo suministrado Almacene la válvula correctamente. 1. Al recibir la válvula, desembálela y compruebe que no haya 1.
- Página 7 Instalación y conexión Instalación y conexión Montaje de la válvula en la tubería AVISO Preparación de la instalación Peligro de intoxicación y daños al medio ambiente debido 5.1.1 Comprobar las condiciones de servicio al fluido. 1. Asegurar que el modelo de las válvulas sea adecuado al Fugas debidas a un montaje incorrecto.
- Página 8 Instalación y conexión Accionamiento La caja de interruptor final solo se puede utilizar con accio- namiento neumático. Fig. 6 Accionamiento neumático Accionamiento neumático Pieza de montaje intermedio Carcasa Fig. 4 Accionamiento eléctrico Accionamiento eléctrico Pieza de montaje intermedio Carcasa Fig. 7 Accionamiento neumático con caja de interruptor final Caja de interruptor final...
- Página 9 Instalación y conexión Conectar Conectar las tuberías de aire comprimido al accionamiento neumático (→ Fig. 8 Conectar el sistema neumático, 5.5.1 Conexión eléctrica página 9 ). Esquema de conexión (→ Hoja de datos) Presión de mando en la conexión Función –...
- Página 10 Funcionamiento Funcionamiento 6.2.2 Accionamiento eléctrico con volante No es necesario desacoplar con el conmutador de embrague. Puesta en servicio Válvula correctamente montada y conectada AVISO Peligro de lesión e intoxicación al salpicar el fluido. Utilice siempre el equipo de protección personal al trabajar en la válvula.
- Página 11 Mantenimiento y puesta a punto Mantenimiento y puesta 7.2.1 Desmontaje de la válvula a punto 1. Asegúrese de que se cumple: – Instalación vacía – Instalación enjuagada – Instalación sin presión – Instalación enfriada AVISO – Instalación asegurada contra reconexión Peligro de lesión e intoxicación debido a fluidos peligro- 2.
- Página 12 Subsanación de fallos Subsanación de fallos AVISO Peligro de lesión e intoxicación por fluidos peligrosos o a alta temperatura. Utilice siempre el equipo de protección personal al trabajar en la válvula. Recoja de forma segura el fluido que salga de la válvula y elimínelo de forma respetuosa con el medio ambiente.
- Página 13 Anexo Anexo Datos técnicos Par de accionamiento Datos técnicos (→ Hoja de datos). Los valores indicados son valores orientativos para una válvula de mariposa de accionamiento manual en las siguientes condiciones: – Agua (H 9.1.1 Datos mecánicos – Temperatura de los fluidos 20 ºC Tamaño Valor Mate-...
- Página 14 Anexo Valor de biselado y par de apriete de los tornillos de la brida Fig. 9 Valor de biselado y par de apriete de los tornillos de la brida Bisel Par de apriete tornillos de la brida Tamaño Valor de biselado para bridas con collarín de soldar q x β en función del diámetro d y de la relación de dimensiones estándar SDR 63 mm 75 mm...
- Página 15 Anexo Piezas Fig. 10 Piezas Carcasa Disco de retención Palanca manual 3.1 Tornillo Válvula de mariposa Casquillo de cojinete Casquillo de cojinete Husillo Junta tórica Junta tórica 10 Elemento de obturación 11 Tornillo 12 Disco 13 Anillo de seguridad 14 Tapón roscado 302 522 BA-2023.06.21 ES K 210...