Resumen de contenidos para Xilica Audio Design XP Serie
- Página 1 Serie XP Procesador Digital de Altavoces Manual de Uso XILICA Audio Design www.audiovias.com...
-
Página 2: Instrucciones De Seguridad Importantes
Este símbolo es usado para alertar al operador para que siga importantes p ro ce d im ie n t o s y p re ca u cio n e s d e t a lla d o s e n la d o cu me n t a ció n Est e sí... - Página 3 empotrada, tal como una biblioteca o un rack, al menos que sea provista una ventilación correcta o las instrucciones del fabricante hayan sido atendidas. 8. NO INSTALAR CERCA DE NINGUNA FUENTE DE CALOR Este producto debe ser situado lejos de fuentes de calor tales como radiadores, estufas, u otros productos (incluyendo amplificadores) que produzcan calor.
-
Página 4: Tabla De Contenido
Tabla de Contenidos Tabla de Contenidos .............. 4 1.0 Introducción ..............5 2.0 Características ............... 6 3.0 Funciones del Panel Frontal ......... 7 4.0 Funciones del Panel Trasero ........9 5.0 Encendiendo el equipo..........10 6.0 Menú de Canales............11 Menú... -
Página 5: Introducción
1.0 Introducción La Serie XP es un procesador digital de altavoces diseñado para los mercados de instalación de sonido o de gira. Lo ultimo en tecnología disponible utilizado con procesadores de 40 bits de punto flotante y convertidores analógico/digitales de alta performance de 24 bits. El DSP de alta resolución previene el ruido y la distorsión inducidos por errores de los aparatos comúnmente usados de 24 bits de punto fijo. -
Página 6: Características
2.0 Características > 8 Entradas y 8 Salidas totalmente configurables > DSP de 40 bits de punto flotante > Muestreo de señal a 96kHz > Conversores A/D de alta performance de 24-bit > 1 Hz de resolución (pasos) de frecuencia >... -
Página 7: Funciones Del Panel Frontal
3.0 Funciones del Panel Frontal 1. USB – conector USB Tipo B. El driver para esta conexión es provisto en el CD de software y debe ser instalado antes de usarse. 2. RS232 – Conector DB9 hembra. Un cable directo es necesario para la conexión a una PC. - Página 8 6. LCD – Pantalla de cristal liquido que muestra toda la información necesaria para controlar la unidad. 7. Botones de Menú – Hay 6 botones de menú: <<Menu (Menú hacia abajo), Menu>> (Menú hacia arriba), <<Cursor (Cursor hacia abajo), Cursor>> (Cursor hacia arriba), Enter/Sys/Speed y Exit. Las funciones de cada botón está...
-
Página 9: Funciones Del Panel Trasero
4.0 Funciones del Panel Trasero 1,2,3 1. Alimentación – Un cable es suministrado con la unidad. Trabaja en el rango de voltaje de 90-240VAC, 50-60Hz. 2. Fusible – 2.5A-250V. Fusible lento. 3. Tecla de encendido – Enciende/Apaga el aparato. 4. Ethernet – conector RJ45 para control vía interfaz ethernet. El aparato puede estar conectado a través de un router/switcher/hub o por medio de un cable CAT-5. -
Página 10: Encendiendo El Equipo
5.0 Encenciendo el equipo Al encender la unidad en la pantalla de cristal liquido se muestra el siguiente inicio: ** XILICA XP ** XP-4080 v8.00B El proceso de inicialización toma algunos segundos y durante este periodo la unidad muestra el modelo del aparato y la versión de firmware. -
Página 11: Menú De Canales
6.0 Trabajando con el Menú de Canales Enlace de canales – Si el usuario presiona un boton de menú de canal, mantiene este presionado y presiona cualquier otro boton de menú de canal del mismo tipo (entradas o salidas), los canales quedan enlazados. Los leds verdes de los canales enlazados titilarán. -
Página 12: Ecualizador En Entradas Y Salidas
DELAY: El máximo tiempo de delay permitido es de 650ms, en pasos de aproximadamente 10us. Esto puede ser mostrado en ms, ft o m. Las unidades del tiempo de delay se configuran en System Menú. I1:______ Signal DELAY:000.000ms Ecualizador en Entradas y Salidas EQ#: Cada canal de entrada tiene 8 bandas de ecualización. -
Página 13: Ecualizador Grafico En Las Entradas
El rango del ancho de banda va desde 0.02 a 3.61 de octava en pasos de 0.01 de octava. El valor de Q equivalente se muestra al lado del valor en octavas. Para los filtros all-pass (AP-1), el ancho de banda puede fijar el desplazamiento en grados de fase para la frecuencia central. -
Página 14: Crossover En Entradas Y Salidas
Crossover en entradas y salidas TYPL: Los 3 tipos disponibles de filtros para el corte de baja frecuencia del crossover (high pass): son Butterworth, Linkwitz Riley o Bessel. O1:______ XOver TYPL:Off FRQL: La selección del punto para el filtro para el corte de baja frecuencia del crossover (high pass) tiene un rango de 20Hz a 30 kHz en pasos de 1 Hz o de 1/36 de octava. - Página 15 FRQH: La selección del punto para el filtro para el corte de baja frecuencia del crossover (low pass) tiene un rango de 20Hz a 30 kHz en pasos de 1 Hz o de 1/36 de octava. Los pasos de frecuencia pueden seleccionarse en el Menú...
-
Página 16: Compresor En Las Entradas
Compresor en las Entradas THRESH: El rango del umbral del compresor se puede configurar desde -20 a +20dBu en pasos de 0.5dB . O1:______ Comp THRESH:+20.0dB ATTACK: El rango del tiempo de ataque del compresor va desde 0.3 a 1ms en pasos de 0.1ms, y luego de 1 a 100 ms en pasos de 1 ms. -
Página 17: Limitador En Las Salidas
Limitador en las salidas THRESH: El umbral del limitador tiene un rango de -20 a +20dBu en pasos de 0.5dB. O1:______ Limit THRESH:+20.0dB ATTACK: El ataque del limitador tiene un rango desde 0.3 a 1 ms en pasos de 0.1ms, luego de 1 a 100 ms en pasos de 1ms. -
Página 18: Menú De Sistema
7.0 Menú de Sistema El Menú de Sistema permite al usuario controlar y cambiar parámetros que están relacionados con el aparato y su operación en general. Se accede a el presionando la tecla Sys desde el menú principal (cuando ningún canal de entrada/salida o menú de sistema esta seleccionado). Todos los cambios en el menú... -
Página 19: Preamplificadores De Micrófono
NAM: Se puede asignar un nombre descriptivo de 12 caracteres a cada programa. SYSTEM Store NAM:____________ Preamplificadores de micrófono Un preamplificador de micrófono puede agregarse como opcional a la Serie XP. El usuario puede seleccionar entre entrada de nivel de línea (line) o entrada de nivel de micrófono (mic) en este menú. -
Página 20: Copiando Canales
Copiando Canales Copiando canales desde un origen a un destino. Cuando el origen y el destino son ambos Entradas o Salidas, todos los parámetros de audio pueden ser copiados. Cuando uno de los orígenes o de los destinos es una entrada mientras el otro es una salida, solo lo niveles, polaridad, delay, EQ, crossover, y nombre de canal son copiados. -
Página 21: Configuración De La Interfaz Ethernet
Configuración de la interfaz Ethernet La configuración de la red esta separada en 3 menús. Eth-IP: Una única dirección IP debe ser asignada a cada unidad en la red. SYSTEM Eth-IP :255.255.255.255 Eth-GW: La dirección de gateway de la red. Usualmente, debe ser la dirección IP del router/switch/hub de la red. -
Página 22: Bloqueo De Segurirad
BAUD RATE: Para configurar el “baud rate” de la comunicación por puerto Serie. Xconsole usa un “baud rate” de 115200, esto debe se debe dejar sin cambios para la mayoría de los usuarios. SYSTEM Comm BAUD RATE:115200 NETWORK ID Este control asigna una ID de red desde 0 a 60000 para la unidad. Esta ID se utiliza solo en caso de una futura extensión de la red, por lo cual debe dejarla en 0. -
Página 23: Configuraciones De Fábrica
7.11 Configuraciones de fábrica CURRENT Esto resetea todos los parámetros actuales volviendo solo a las configuraciones de fabrica, mientras que los presets almacenados y las configuraciones del sistema siguen sin cambios. SYSTEM Reset CURRENT:Yes 7.12 Configuraciones ISO SYSTEM THRESHOLD:102 Este sistema optimizador interno reduce el ruido de tierra si no se presenta ninguna señal. - Página 24 7.13 INFORMACIÓN Este menú contiene 3 pantallas de información: En la primera pantalla se visualiza el nombre del dispositivo SYSTEM Info NAM:____________ En la segunda pantalla se visualiza la versión de Firmware SYSTEM Info FIRMWARE:v8.00 En la tercera pantalla se visualiza el código de seguridad. Cuando no se establece ninguna contraseña, el código de fábrica es 11110000.
-
Página 25: Referencia Rápida
8.0 Referencia Rápida Menu Field Parameters Steps Units <<Menu>> <<Cursor>> Mic Level LEVEL Level Signal LEVEL 0.25 Polarity Signal + / - 10us Delay Signal DELAY 62400 steps EQ Number EQ Bypass BYPASS Off /On EQ Type TYPE PEQ / Lo-Shf / Hi-Shf / AP-1 / AP-2 EQ Level LEVEL 0.25... -
Página 26: Control Por Computadora
9.0 Control por computadora La Serie XP es enviada con una interfaz grafica especial llamada Xconsole. Xconsole da al usuario la opción de controlar la unidad desde una PC en forma remota mediante una comunicación serial. La aplicación hace mucho mas fácil el control y el monitoreo de la unidad, permitiendo al usuario tener una visión completa en una pantalla. -
Página 27: Especificaciones
10.0 Especificaciones Entradas y Salidas Input Impedance: >10k Ohms Output Impedance: 50 Ohms Maximum Level: +20dBu Type: Electronically balanced Audio Análogo Frequency Response: +/- 0.1dB (20 to 30kHz) Dynamic Range: 115dB typ (unweighted) CMMR: > 60dB (50 to 10kHz) Crosstalk: <... - Página 28 Dimensions: 19”x1.75”x9” (483x44x229 mm) Weight: 10 lbs / 4.5 kg Parámetros del Control de Audio Mic Gain: 0to +45dB in 3dB steps Gain: -40 to +15dB in 0.25dB steps Polarity: Delay: Up to 650ms per I/O Parametric Equalizers (8 per I/O) Type: Parametric, Hi-shelf, Lo-shelf, Phase 1, Phase 2 Gain:...
-
Página 29: Garantía
11.0 Garantía La Serie XP está garantida cubriendo materiales y mano de obra por un período de 5 (cinco) años, determinados por la fecha de compra del producto (de acuerdo a la factura de un distribuidor autorizado) o la fecha de fabricación si la factura de compra no está... - Página 30 Manual de Uso de la Serie XP v3.00 (Jun 2009) XILICA Audio Design www.xilica.com http://www.audiovias.com/ www.audiovias.com...