Manuales relacionados para Jackery Battery Pack 1000 Plus
Resumen de contenidos para Jackery Battery Pack 1000 Plus
- Página 1 Model: JBP-1000A USER MANUAL Jackery Battery Pack 1000 Plus hello.eu@jackery.com Version: JAK-UM-V2.0...
- Página 2 CONTENTS 01-07 English 08-14 Deutsch 15 -21 Français 22-28 Italiano 29-35 Español More language versions are supported. Other language versions of the manual can be downloaded on our official website: https://de.jackery.com/pages/user-guides...
- Página 3 Model: JBP-1000A English Congratulations on your new Jackery Battery Pack 1000 Plus. Please read this manual carefully before using the product, particularly the relevant precautions to ensure proper use. Keep this manual in an accessible place for frequent reference. In compliance with laws and regulations, the right of final interpretation of this document and all related documents of this product resides with the Company.
- Página 4 PACKAGE LIST Model: JBP-1000A USER MANUAL Jackery Battery Pack 1000 Plus hello.eu@jackery.com Version: JAK-UM-V2.0 Jackery Battery Pack 1000 Plus Expansion Cable User Manual GET TO KNOW YOUR GEAR Product Appearance LCD DISPLAY Main Power Button DC Expansion Port DC Expansion Port...
- Página 5 "Main Power Button" until it turns off. Notes: 1. When using with Jackery Explorer 1000 Plus, you can control the power on or off of Jackery Battery Pack 1000 Plus through the "Main Power Button" of Jackery Explorer 1000 Plus.
- Página 6 USAGE MODE USED TOGETHER WITH THE JACKERY EXPLORER 1000 PLUS Jackery Explorer 1000 Plus Up to 3 sets of these products can be used together to meet the capacity needs of larger users. Expansion Cable Jackery Battery Jackery Battery Pack 1000 Plus...
- Página 7 2. Make sure Jackery Explorer 1000 Plus and Jackery Battery Pack 1000 Plus are not in operation when connecting or disconnecting them. After the product is connected to the power station, the LCD display of the power station will light up before you can start charging or discharging.
- Página 8 CHARGING IN THE CAR When charged with car charger, the device must be used with the Explorer 1000 Plus. Please refer to the Explorer 1000 Plus user manual for the connecting method. Jackery Battery Pack 1000 Plus AUTO AC 220V-240V 10A MAX...
- Página 9 Attempted repair by anyone other than an authorized facility. Any product purchased through an online auction house. Jackery's warranty does not apply to the battery cell unless the battery cell is fully charged by you within seven days after you purchase the product and at least once...
- Página 10 Model: JBP-1000A Deutsch Herzlichen Glückwunsch zum Erwerb Ihres neuen Jackery Battery Pack 1000 Plus. Bitte lesen Sie dieses Handbuch, insbesondere die entsprechenden Vorsichtsmaßnahmen sorgfältig durch, bevor Sie das Produkt verwenden, um eine ordnungsgemäße Verwend- ung zu gewährleisten. Bewahren Sie dieses Handbuch zum Nachschlagen an einem leicht zugänglichen Ort auf.
- Página 11 LIEFERUMFANG Model: JBP-1000A USER MANUAL Jackery Battery Pack 1000 Plus hello.eu@jackery.com Version: JAK-UM-V2.0 Jackery Battery Pack 1000 Plus Verlängerungskabel Benutzerhandbuch LERNE DEINE AUSRÜSTUNG KENNEN Erscheinungsbild des Produkts LCD-ANZEIGE Hauptschalter DC-Erweiterungsport DC-Erweiterungsport...
- Página 12 Hauptstrom ausschalten möchten, halten Sie bitte den "Hauptschalter" gedrückt, bis das Gerät abschaltet. Hinweise: 1. Wenn Sie es mit dem Jackery Explorer 1000 Plus verwenden, können Sie die Stromver- sorgung des Jackery Battery Pack 1000 Plus über den "Hauptschalter" des Jackery Explorer 1000 Plus steuern.
- Página 13 WIE BENUTZT MAN VERWENDUNG MIT JACKERY EXPLORER 1000 PLUS Der Jackery Explorer 1000 Plus kann mit bis zu 3 Sätzen dieses Produkts gleichzeitig verwendet werden, um größere Kapazitätsanforderungen zu erfüllen. Verlängerungskabel Jackery Battery Jackery Battery Pack 1000 Plus Pack 1000 Plus Verlängerungskabel...
- Página 14 2. Vergewissern Sie sich, dass Jackery Explorer 1000 Plus und Jackery Battery Pack 1000 Plus nicht in Betrieb sind, wenn Sie sie anschließen oder abtrennen.Nachdem das Gerät an die Ladestation angeschlossen ist, leuchtet das LCD-Display der Ladestation auf, bevor Sie mit dem Laden oder Entladen beginnen können.
- Página 15 Wenn das Gerät mit einem Autoladegerät aufgeladen wird, muss es mit dem Explorer 1000 Plus verwendet werden. Bitte beachten Sie die Anschlussmethode im Benutzer- handbuch des Explorer 1000 Plus. Jackery Battery Pack 1000 Plus AUTO AC 220V-240V 10A MAX DC INPUT...
- Página 16 Versuchter Reparatur durch eine Dritte, nicht autorisierte Partei. Kauf jeglicher Produkte über ein Online-Auktionshaus. Die Garantie durch Jackery gilt nicht für die Batteriezelle, es sei denn, die Batteriezelle wird von Ihnen innerhalb von sieben Tagen nach dem Kauf des Produkts und danach...
- Página 17 Model: JBP-1000A Français Félicitations pour votre nouvel achat, l’Jackery Battery Pack 1000 Plus. Veuillez lire attentivement ce manuel avant d'utiliser le produit, en particulier les précautions à prendre pour garantir une utilisation correcte. Conservez ce manuel dans un endroit accessible pour pouvoir le consulter fréquemment.
- Página 18 CONTENU DE L'EMBALLAGE Model: JBP-1000A USER MANUAL Jackery Battery Pack 1000 Plus hello.eu@jackery.com Version: JAK-UM-V2.0 Jackery Battery Pack 1000 Plus Câble d’extension Manuel D’utilisation DÉCOUVERTE DU PRODUIT Apparence du produit AFFICHAGE LCD Bouton d’alimentation principale Port d’extension CC Port d’extension CC...
- Página 19 Remarques: 1. Lorsque vous utilisez l’accumulateur Jackery 1000 Plus avec l’Explorer 1000 Plus, vous pouvez contrôler l’alimentation grâce au bouton d’alimentation principale (« Main Power Button ») de l’Explorer 1000 Plus.
- Página 20 COMMENT L’UTILISER À UTILISER AVEC LE JACKERY EXPLORER 1000 PLUS Jackery Explorer 1000 Plus peut s’accompagner de 3 ensembles maximum de ce produit pour répondre à des besoins plus importants. Câble d’extension Jackery Battery Jackery Battery Pack 1000 Plus Pack 1000 Plus Câble d’extension...
- Página 21 2. Assurez-vous que le Jackery Explorer 1000 Plus et le Jackery Battery Pack 1000 Plus ne sont pas en fonctionnement lorsque vous les connectez ou les déconnectez.Une fois la station d’énergie branchée au produit, l’écran LCD de la station d’énergie s’allumera avant de pouvoir la charger ou la décharger.
- Página 22 Vous devez utiliser l’Explorer 1000 Plus, lorsque l’appareil est rechargé par le biais de l’allume-cigare. Consultez le mode d’emploi de l’Explorer 1000 Plus pour en savoir plus sur les méthodes de branchement. Jackery Battery Pack 1000 Plus AUTO AC 220V-240V 10A MAX...
- Página 23 Garantie standard de 3 ans : La période de garantie standard du produit Jackery Battery Pack 1000 Plus est de 36 mois. Dans chaque cas, la période de garantie est mesurée à compter de la date d'achat par l'acheteur consommateur d'origine. Le reçu de vente du premier achat du consommateur, ou toute autre preuve documentaire raisonnable, est requis afin d'établir la date de début de la période de garantie.
- Página 24 Model: JBP-1000A Italiano Congratulazioni per il vostro nuovo Jackery Battery Pack 1000 Plus. Legga attentamente questo manuale prima di utilizzare il prodotto, con particolare attenzione alle precauzi- oni volte a garantire un uso corretto. Conserva questo manuale in un luogo accessibile per una pronta consultazione.
- Página 25 CONTENUTO DELLA CONFEZIONE Model: JBP-1000A USER MANUAL Jackery Battery Pack 1000 Plus hello.eu@jackery.com Version: JAK-UM-V2.0 Jackery Battery Pack 1000 Plus Cavo di espansione Manuale d'uso CONOSCERE IL VOSTRO APPARECCHIO Aspetto del prodotto DISPLAY LCD Pulsante di alimentazione principale Porta di espansione CC...
- Página 26 Note: 1. Quando si utilizza con Jackery Explorer 1000 Plus, è possibile controllare l'accensione o lo spegnimento del pacco batterie Jackery 1000 Plus tramite il "Pulsante di alimen- tazione principale" di Jackery Explorer 1000 Plus. 2. Se non c’è un ucita di scarica o un ingresso di carica, il prodotto si spegnerà...
- Página 27 COME SI USA UTILIZZO DI JACKERY EXPLORER 1000 PLUS Jackery Explorer 1000 Plus può essere utilizzato insieme a un massimo di 3 set di questo prodotto per soddisfare esigenze di maggiore capacità. Cavo di espansione Jackery Battery Jackery Battery Pack 1000 Plus...
- Página 28 2. Assicurarsi che Jackery Explorer 1000 Plus e Jackery Battery Pack 1000 Plus non siano in funzione quando li si collega o scollega.Dopo che il prodotto è stato collegato alla centrale elettrica, il display a cristalli liquidi della centrale elettrica si illuminerà...
- Página 29 Quando viene caricato con il caricabatteria per auto, il dispositivo deve essere utilizzato con Explorer 1000 Plus. Per il metodo di collegamento, consultare il manuale utente di Explorer 1000 Plus. Jackery Battery Pack 1000 Plus AUTO AC 220V-240V 10A MAX...
- Página 30 Tentativi di riparazione da parte di persone diverse da quelle autorizzate. Qualsiasi prodotto acquistato tramite una casa d'aste online. La garanzia di Jackery non si applica alla batteria, a meno che questa non venga caricata completamente dall'utente entro sette giorni dall'acquisto del prodotto, e...
- Página 31 Model: JBP-1000A Español Enhorabuena por su nuevo Pack de Jackery Battery Pack 1000 Plus. Lea atentamente este manual antes de utilizar el producto, especialmente las precauciones pertinentes para garantizar su uso adecuado. Guarde este manual en un lugar accesible para consultarlo con frecuencia.
- Página 32 LISTA DE PAQUETE Model: JBP-1000A USER MANUAL Jackery Battery Pack 1000 Plus hello.eu@jackery.com Version: JAK-UM-V2.0 Jackery Battery Pack 1000 Plus Cable de expansión Manual de Usuario CONOZCA SU EQUIPO Aspecto del producto PANTALLA LCD Botón principal de encendido Puerto de expansión CC...
- Página 33 Notas: 1. Al usarlo con el Jackery Explorer 1000 Plus, puede controlar el encendido o apagado de la energía del paquete de baterías Jackery 1000 Plus a través del "Botón principal de encendido" del Jackery Explorer 1000 Plus.
- Página 34 CÓMO UTILIZARLO UTILIZAR CON JACKERY EXPLORER 1000 PLUS Jackery Explorer 1000 Plus puede utilizarse junto con hasta 3 juegos de este producto para satisfacer necesidades de mayor capacidad. Cable de expansión Jackery Battery Jackery Battery Pack 1000 Plus Pack 1000 Plus Cable de expansión...
- Página 35 2. Asegúrese de que Jackery Explorer 1000 Plus y Jackery Battery Pack 1000 Plus no están en funcionamiento cuando los conecte o desconecte.Una vez conectado el producto a la estación de alimentación, la pantalla LCD de la estación de alimentación se iluminará antes de que pueda iniciar la carga o descarga.
- Página 36 Siempre que la carga se realice con un cargador del coche, el dispositivo debe utilizarse con el Explorer 1000 Plus. Consulte el manual de usuario del Explorer 1000 Plus donde se explica cómo conectarlo. Jackery Battery Pack 1000 Plus AUTO AC 220V-240V 10A MAX...
- Página 37 Cualquier producto adquirido a través de una casa de subastas en línea. La garantía de Jackery no se aplica a la célula de la batería a menos que usted la cargue completamente en los siete días siguientes a la compra del producto y, a partir...
- Página 38 Download the Jackery Mobile App Laden Sie sich die Jackery Mobiltelefon-App herunter Téléchargez l’application mobile Jackery Scarica l'applicazione mobile Jackery Descargar la aplicación móvil Jackery Manufacturer/Factory: Shenzhen Hello Tech Energy Co.,Ltd. Jiaanda Science and technology industrial park, the east side of Huafan Road, Tongsheng Community, Dalang Street,...