Página 2
PRODUCT INTRODUCTION Congratulations on your purchase of a Nikken® KenkoAir Purifier indoor air ™ system. TheKenkoAir Purifier combines a multiple-stage air filter with negative- ™ ion generation andeffectively ozone-free operation. The KenkoAir Purifier has a high efficiency particulate air filter. This type of filter ™...
Página 3
CONTENTS Glossary Description of device Warning and precautions Operating information Setup instructions Operating instructions Maintenance Filter replacement Troubleshooting Warranty GLOSSARY Allergen - A substance that can cause an allergy, specifically a non-parasitic antigen capable of stimulating a hypersensitivity reaction. H13 - High efficiency particulate air, a type of filter technology. This filter is designed to trap particles as small as 0.3 microns in size.
Página 4
DESCRIPTION OF DEVICE Components Prefilter (reusable) Deodorizing filter (replaceable) H13 filter (replaceable) High-efficiency fan Air quality sensor Air outlet vent...
Página 5
Filter life indicator - Shows when filter elements require replacing. Product Specifications Model: Nikken KenkoAir Purifier ® ™ Electric power: USA, CN, MEX, COL, ECU, PAN, GTM, SLV, CRI: AC of 120 volts, 60 hertz PER a: AC of 220 volts, 60 hertz Power consumption: 55 watts Weight: 13.9 lb/6.3 kg...
Página 6
When using electronic appliances, basic precautions should always be followed to reduce the risk of fire, electric shock and injury to persons, including the following: 1. Read all instructions before operating the KenkoAir Purifier ™ 2. Inspect filters before first use. Remove from packaging and replace filters in the correct sequence.
Página 7
Do not block air outlets or intakes. Keep these openings clean as specified in the instructions. 24. Do not sit, stand or place heavy objects on the KenkoAir Purifier ™...
Página 8
™ particle concentration is high. It will take approximately 10-45 minutes for the KenkoAir Purifier™ to calibrate during initial activation. The same 10-45 minutes is required for recalibration when the unit is unplugged and replugged. Also, expect to see the air quality sensor at “red”...
Página 9
4. Place in filter enclosure. Replace the front panel. The replacement pack for this product is the KenkoAir Purifier deodorizing filter ™...
Página 10
Parque Industrial Celta, Bodega B78-3 Autopista Medellín Km 7 Funza. Cundinamarca, Colombia · NIKKEN Costa Rica Ltda., Barrio Escalante, De la casa Cural de la Iglesia Santa Teresita, 300 Este, 200 Sur y 50 Este, San José, Costa Rica · Nihon Kenko del Ecuador C. Ltda., Av. Naciones Unidas No.
Página 12
PRESENTACIÓN DEL PRODUCTO Felicidades por la compra del sistema para el aire de interiores KenkoAir Purifier™. El KenkoAir Purifier™ combina un filtro de aire de etapas múltiples con la generación de iones negativos y el funcionamiento efectivo sin ozono. El KenkoAir Purifier™ se caracteriza por tener un filtro de aire de partículas de alta eficiencia;...
Página 13
CONTENIDO Glosario Descripción de la unidad Advertencias y precauciones Información para operar la unidad Instrucciones para preparar la unidad Mantenimiento Reemplazo del filtro Solución de Problemas Garantía GLOSARIO Alérgeno - Una sustancia que puede causar una alergia, específicamente antígeno no parasitario apto para estimular una reacción de hipersensibilidad.
Página 14
DESCRIPCIÓN DE LA UNIDAD Componentes Prefiltro (para uso repetido) Filtro para desodorizar (reemplazable) Filtro H13 (reemplazable) Ventilador de alta eficiencia Sensor de la calidad del aire Salida de aire. -14-...
Página 15
- Muestra cuando los elementos del filtro requieren reemplazo. ESPECIFICACIONES DEL PRODUCTO Modelo: KenkoAir Purifier™ de Nikken® Energía eléctrica: USA, CN, MEX, COL, ECU, PAN, GTM, SLV, CRI: AC de 120 voltios, 60 hercios, Perú y Chile: AC de 220 voltios, 60 hercios Consumo eléctrico: 55 vatios...
Página 16
Lea todas las instrucciones antes de operar el KenkoAir Purifier™. lnspeccione los filtros antes de usar. Si vienen envueltos, remueva la envoltura y coloque los filtros en el orden correcto. Vea la página 14.
Página 17
21. No lo use cerca de un conducto de ventilación de la cocina. 22. No exponga el KenkoAir Purifier™ a la lluvia, no lo use cerca de agua, en el baño, área de lavandería u otro lugar húmedo. 23. No permita que objetos extraños entren a la ventilación o abertura de escape ya que eso puede causar una descarga eléctrica o dañar el...
Página 18
Temporizador Presionando el Botón del temporizador hará que el KenkoAir Purifier™ se programe para funcionar durante tres horas y al presionarlo otra vez mientras que la unidad esté funcionando en el modo del temporizador cancelara este ajuste. lndicador de la vida del filtro Cuando la luz del indicador de la vida del filtro está...
Página 19
Coloque el cierre del filtro. Reemplace el panel frontal. El paquete del reemplazo de los filtros para el KenkoAir Purifier™ es el filtro desodorizador y el filtro H13, artículo #1445 para estados Unidos y Canadá y #1444 para Latinoamérica.
Página 20
Parque Industrial Celta, Bodega B78-3 Autopista Medellín Km 7 Funza. Cundinamarca, Colombia · NIKKEN Costa Rica Ltda., Barrio Escalante, De la casa Cural de la Iglesia Santa Teresita, 300 Este, 200 Sur y 50 Este, San José, Costa Rica · Nihon Kenko del Ecuador C. Ltda., Av. Naciones Unidas No.