Página 1
12467 Not Included / Pas Inclus / No se incluyen Easy to build & level up! Easy to build & level up! Facile à construire et Facile à construire et à monter de niveau ! à monter de niveau ! ¡Fácil de construir y elevar de nivel! ¡Fácil de construir y elevar de nivel!
Página 2
(EN) Keep this important information for future reference. WARNING: CHOKING HAZARD – Small parts and small ball. (EN) Do not put rods smaller than 2 inches in any openings of the motor; they will damage the motor and cannot be removed. (FR) Ne mettez pas les petites tiges dans les trous du moteur, elles endommageraient le moteur et il n’est pas possible de les enlever.
Página 3
BUILDING BASICS BUILDING BASICS BASES DE CONSTRUCTION BASES DE CONSTRUCTION Start Building Connectors To begin your model, find 1 and follow the numbers. Just look Push these special connectors together at the pictures, find the pieces in your set that match and then tightly until you hear a “click”.
Página 4
MARBLE COASTER RUN PARTS LIST PARCOURS DE MONTAGNES RUSSES EN MARBRE LISTE DES PIÈCES LEVEL 1 NIVEAU 1 NIVEL 1 90993 2128.6 910811 91224 91994 916901 531107 90914 909087 9197092 909503 914801 909029 909013 909034 909074 90907 90951 9095211 909047 9090592 909096 909067...
Página 5
(EN) TIP: While you’re building make sure you face your model in the same direction as the pictures show in the instructions. (FR) CONSEIL : Essaye de situer ton modèle dans le même sens que les instructions durant le montage.
Página 9
Rotate model Faire pivoter le modèle Gire Modelo (ES) Drehe das Modell (DE) Gira il Modello (IT) Gire Model (PT) Draai Model (NL) Rotera modellen (SE) Obróć model (PL)
Página 12
Rotate model Faire pivoter le modèle Gire Modelo (ES) Drehe das Modell (DE) Gira il Modello (IT) Gire Model (PT) Draai Model (NL) Rotera modellen (SE) Obróć model (PL) Rotate model Faire pivoter le modèle Gire Modelo (ES) Drehe das Modell (DE) Gira il Modello (IT)
Página 13
Rotate model Faire pivoter le modèle Gire Modelo (ES) Drehe das Modell (DE) Gira il Modello (IT) Gire Model (PT) Draai Model (NL) Rotera modellen (SE) Obróć model (PL)
Página 18
(EN) Be sure to push the connectors on firmly until they “click”. (FR) Pousse bien les connecteurs jusqu’à ce qu’ils « clizquent ». Rotate model Faire pivoter le modèle Gire Modelo (ES) Drehe das Modell (DE) Gira il Modello (IT) Gire Model (PT) Draai Model...
Página 19
Rotate model Faire pivoter le modèle Gire Modelo (ES) Drehe das Modell (DE) Gira il Modello (IT) Gire Model (PT) Draai Model (NL) Rotera modellen (SE) Obróć model (PL)
Página 21
Always join this end of the track to the previous track piece first, then connect the rest of the track to the tower. Joignez toujours cette extrémité du rail au morceau de rail précédent en premier, puis connectez le reste du rail à la tour.
Página 22
Part 1 Complete Move on to the next challenge. Partie 1 terminée Passez au défi suivant.
Página 26
Rotate model Faire pivoter le modèle Gire Modelo (ES) Drehe das Modell (DE) Gira il Modello (IT) Gire Model (PT) Draai Model (NL) Rotera modellen (SE) Obróć model (PL)
Página 28
Rotate model Faire pivoter le modèle Gire Modelo (ES) Drehe das Modell (DE) Gira il Modello (IT) Gire Model (PT) Draai Model (NL) Rotera modellen (SE) Obróć model (PL)
Página 29
Rotate model Faire pivoter le modèle Gire Modelo (ES) Drehe das Modell (DE) Gira il Modello (IT) Gire Model (PT) Draai Model (NL) Rotera modellen (SE) Obróć model (PL)
Página 30
Rotate model Faire pivoter le modèle Gire Modelo (ES) Drehe das Modell (DE) Gira il Modello (IT) Gire Model (PT) Draai Model (NL) Rotera modellen (SE) Obróć model (PL)
Página 31
Gire Modelo (ES) Drehe das Modell (DE) Gira il Modello (IT) Rotate model Gire Model (PT) Faire pivoter le modèle Draai Model (NL) Rotera modellen (SE) Obróć model (PL)
Página 32
Part 2 Complete Move on to the next challenge. Partie 2 terminée Passez au défi suivant.
Página 33
LEVEL 3 NIVEAU NIVEL 3 Did you install 2 AA (or LR6) batteries in the motor? Avez-vous installé 2 piles AA (ou LR6) dans le moteur ?
Página 35
(EN) IMPORTANT: Attach all the chain links in the same direction. (FR) IMPORTANT : Assure-toi de fixer tous les maillons de la chaîne dans le même sens.
Página 43
PLACE MARBLES IN TROUGH AND TURN ON MOTOR. PLACEZ LES BILLES DANS L’AUGE ET ALLUMEZ LE MOTEUR. For troubleshooting help go to https://basicfun.com/how-to-videos (ES) Para obtener ayuda para solucionar problemas, vaya a https://basicfun.com/how-to-videos (DE) Hilfe zur Fehlerbehebung finden Sie unter https://basicfun.com/how-to-videos Pour obtenir de l’aide sur le dépannage, accédez à...
Página 44
(ES) Español (DE) Deutsch (Pagina 3) (Seite 3) Básicos de Construcción con K’NEX Grundlegende Bauanleitungen für K’NEX Empieza a construir Los geht’s mit dem Bauen Para comenzar tu modelo, busca el 1 y sigue los números. Simplemente mira los dibujos, busca las piezas Um mit dem Bauen deines Modells zu beginnen, suche die Nummer 1 und folge den laufenden Nummern.
Página 45
(IT) Italiano (PT) Português (Pagina 3) (Página 3) Struzioni di base per costruire con K’NEX Pontos básicos para a construção K’NEX Comincia a costruire Inicia a construção Per iniziare il modello, cerca il numero 1 e segui i numeri. Guarda la figura, trova i pezzi corrispondenti nel set e mettili Para começar o teu modelo, procura o 1 e segue os números.
Página 46
(NL) Nederlands (SE) Svenska (Bladzijde 3) (Sida 3) Basisstappen voor K’NEX bouwen Grundläggande bygginstruktioner för K’NEX Begin te bouwen Börja bygga Om met je model te beginnen, vind eerst het nummer 1 en volg de nummers. Kijk gewoonweg naar de afbeeldingen, För att pabörja din modell, hitta ett band med följande nummer.
Página 47
LEVEL 1 LEVEL 2 NIVEAU 1 NIVEAU NIVEL 1 NIVEL 2 (PL) Polski (Strona 3) Podstawowe instrukcje budowania dla K’NEX Rozpoczęcie konstrukcji Aby rozpocząć model, należy znaleźć 1 pasek z następującymi po sobie cyframi. Spójrz na ilustracje, znajdź elementy w zestawie, które pasują i połącz je razem. Podczas konstrukcji spróbuj skierować swój model w tę samą stronę co w instrukcji.