Craftsman 139.53939D Manual Del Propietário página 76

Mensajesde la Smart ControlPanel®
Los mensajes siguientes est_.ncontenidos dentro de la Smart Control Panel ® y pueden aparecer durante las operaciones de la unidad:
Sensores d eseguridad compruebe e l
alineamiento obstruccion o cableado yea
el manualdel propietario
Funcionamiento defectuoso d elos
sensores deseguridad compruebe
conexiones d el cableado yea el manual
del propietario
Aprenda el control r emoto, o prima bot6n
"APRENDER" otra vezparaconfirmar
•.0 Significado:Este mensaje aparecer_ si los sensores de seguridad de reversa est_n
desa/ineados, b/oqueadoso si los cables est_n desconectados.Haga /o siguiente para
borrar el mensaje de/a control de/a puerta de pared:
• Compruebe para ver que el _.reaest_ despejada entre los sensores de seguridad de reversa.
• Compruebe para ver que los sensores de seguridad de reversa no est_n desalineados.
• Vuelva a alinear el sensor de la c_lula fotoel_ctrica de recepci6n, limpie la lente y fije los
soportes.
• Verifique que el carril de la puerta est_ firmemente sujeto a la pared y no se mueva.
• Compruebe para ver que los cables de los sensores de seguridad de reversa est_n
conectados a la unidad de motor.
• Si no se ha borrado el mensaje despu_s de las comprobaciones anteriores,
consulte el mensaje 2.
•0 Significado:Este mensaje aparecer_ si los sensores de seguridad de reversa est_n mal
conectados.Haga /o siguiente para borrar el mensaje:
• Inspeccione los cables de los sensores de seguridad de reversa para ver si hay un
cortocircuito (grapa en el cable), polaridad correcta de las conexiones (cables negro/blanco
invertidos), reemplace/conecte segQnsea necesario.
• Desconectetodos los cables de la parte trasera de la unidad del motor.
• Desconecte los sensores de seguridad de reversa de los soportes y acorte los cables de los
sensores 1-2 pies (30-60 cm) de la parte trasera de cada sensor.
• Vuelva a conectar la c_lula fotoel_ctrica de emisi6n a la unidad de motor usando cables
acortados. Si el indicador de la c_lula fotoel_ctrica de emisi6n brilla de forma constante,
conecte la c_lula fotoel_ctrica de recepci6n.
• Alinee los sensores, si las luces indicadoras brillan, reemplace los cables de los sensores. Si
no se encienden las luces indicadoras de los sensores, reemplace los sensores de seguridad
de reversa.
•0 Significado:Este mensaje aparecer_ cuandose haya oprimidoel bot#n de PROGRAMACION
de/a control de/a puerta de pared. A/ oprimir nuevamente el bot6n de PROGRAMACION, s e
permitir_ que el usuario programe un control remote adiciona/ de/ abridor.
..0
Listo para aprendercodigodel conrol
remoto oprima bot6n del control remoto
para aprendercodigo
Listo para desactivar controlremoto
(LOCK)control remoto desactivadooprima
bot6n(LOCK) para reactivar control remoto
Ingles, Franc_sy Espafiol
Sensor de movimiento ENCENDIDO
Sensor de movimiento APAGADO
Bateria de respaldo activada
Bateria de respaldo activada
Bateria baja bateriaderespaldo activada
Bateria mala reemplace la bateriaahora
consulte el manualdel propietario
Suministro e l_ctrico
restablecido b ateriacargando
Significado:Este mensaje aparecer# cuandose haya opfimido el bot#n de PROGRAMACION
pot segunda vez en /a Controlde/a puerta de pared o en cua/quier momento en el abridor.
El abridor est# /isto para programar otto control remote oprimiendosimp/emente el bot#n
de control remoto. Una vez que se haya PROGRAMADO el control remote,/a/uz de trabajo
destellar_ una vez m_s
Significado:Este mensaje aparecer# cuandose haya oprimidoel bot#n de SEGUROsin
so/taflo durante m#s de un segundo. Esta caracteristica desactivar#el abridor de/as
se#a/es de control remote de recepci#n. Para sa/ir de/a moda/idad de SEGURO,optima el
bot#n sin so/taflo durantem#s de un segundo.
Significado: Estemensaje aparecer# cuando se hayaoprimido el bot#nde IDIOMA. A I
oprimir el bot#n se pasar#a/ idioma siguiente.
Significado:Este mensaje aparecer# cuandose haya oprimidoel bot#n de detecci#n de
movimiento. El detector de movimiento se encender# y se apagar# cada vez que se optima
el bot#n.
• • Significado: El abridor est#funcionando con/a bater/a.
• • Significado: El abridor est#funcionando con/a bater/atota/mente cargada.
• • Significado:El abridor est# funcionandocon/a bateria concarga baja.
• Significado: La baterianose puederecuperar
•• Significado:La bateria se est# cargando despu#sde un estadoreciente de funcionamiento
con/a bateria.
36