Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
CARATTERISTICHE
TECNICHE
SEZIONE AMPLIFICATORE
Potenza d'uscita
16,5 dBW (45 watt) rms, con entrabi i canali in funzione da
20 Hz a 20 kHz, THD minima, carico di 8 ohm a 234 volt AC
Distorsione armonica totale
Inferiore allo 0,05% a potenza media
Inferiore allo 0,1% a potenza dichiarata
Distorsione d'intermodulazione
Inferiore allo 0,1% a potenza dichiarata
Risposta in frequenza
da 20 Hz a 20 kHz +1 dB
Banda passante
da 10 Hz a 35 kHz — 3 dB
Sensibilita' d'ingresso
phono: 2,5 mV a 47 kohm
gli altri: 150 mV a 47 kohm
Rapporto segnale/disturbo
phono: 70 dB IHF-a incorto
gli altri: 90 dB
Voltaggio massimo d'ingresso
phono: 150 mV a 1 kHz
35,6 dB (60 volte)
Controllo tono
basso: +10 dB a 100 Hz
alto: +10 dB a 10 kHz
Filtro loudness
+10 dB a 100 Hz volume a —30 dB
+3,5
dB a 10 kHz
ы
Filtro alto
—10 dB a 10 kHz
Diafonia
Superore a 60 dB a 1 kHz
Fattore di smolzamento
Superore a 40 a 1 kHz, 8 ohm
Protezione
Elettronico a rele'
SEZIONE SINTONIZZATORE
Sezione FM
Sensibilita' DIN
mono: Inferiore allo 0,9 uV a 75 ohm 26 dB S/N
stereo:
Inferiore al! 15 uV 46 dB S/N
24
Sensibilita' IHF
mono: Inferiore all 11,2dBf
30 dB S/N
stereo: Inferiore all 20 dBf 30 dB S/N
mono: Inferiore all 18,3 dBf 50 dB S/N
stereo: Inferior all 38 dBf 50 dB S/N
Rapporto di cattura
Inferiore all 1,5 dB
Distorsione FM
mono:
Inferiore allo 0,15%a 1 kHz
stereo: Inferiore allo 0,25%a 1 kHz
Separazione stereo
Superiore all 45 dB a 1 kHz
Risposta in frequenza
da 30 Hz a 15 kHz +0 dB
—0,5 dB
Rapporto segnale/disturbo
mono: Superiore all 70 dB
stereo: Superiore all 65 dB
Reiezione d'immagine
Superiore all 70 dB
Sezione AM
Banda di ricezione
da 510 kHz a 1605 kHz
Sensibilita' IHF
Inferiore a 15 им
Selettivita'
Superiore al 45 dB
Rapporto segnale/disturbo
Superiore al 45 dB
DATI TECNICI GENERALI
Alimentazione richiesta
220 — 230V AC 50 Hz
Potenza assorbita
340W
Dimensioni
mm. 490 x 88 x 355
Peso
9.7 kgs.
CYBERNET
MODEL CR-80S
STEREO AM/FM RECEIVER MET
DIGITALE FREQUENTIE-AFLEZING
UITPAKKEN
Verwijder
voorzichtig
alle vulstukken.
Моогкот
vooral het weg-
gooien
van
losverpakte
onderdelen.
Het is aan te bevelen al het
verpakkingsmateriaal,
voor
eventueel
later
transport,
te bewaren.
De volgende accessoires zult U in de verpakking aantreffen:
e Gebruiksaanwijzing e Een Cybernet garantiebewijs
e Een Cybernet
plak-vignet e Een gemakkelijk toe te passen FM-kamer-antenne.
INSTALLEREN
Het installeren van de CR-80S receiver is niet moeilijk.
Door onder-
staande adviezen op te volgen verzekert U zich van een langdurige en
perfecte werking van het apparaat:
* Het heeft geen zin om de behuizing te verwijderen; er zijn geen
reserveonderdelen
in verpakt.
Eventuele
reparaties
dienen
alleen
uitgevoerd
te
worden
door
vakkundig
en
geschoold
personeel
• Vòòr U gaat installeren en aansluitingen worden gemaakt, dient de
netschakelaar
in de "uit-stand
te staan e Hoewel де CR-80S ont-
worpen is voor het erop plaatsen van een platenspeler, moet men de
ventilatie van deze receiver niet belemmeren.
Houdt de opening zo
groot mogelijk t.o.v. een eventuele muur
of kastachterwand.
Zie
ook de hierna volgende tekening "AANBEVOLEN
VENTILATIE".
|
Cabinet,
Shelf etc.
VERBINDINGEN
Zie hiervoor de tekening "AANSLUITINGEN".
Luidsprekers:
Verbind
de luidsprekers
voor
het linker
(left) en
rechter
(right) kanaal
met
de corresponderende
aansluitingen
op
de receiver.
Aansluiten op de "А speakers'.
Gebruik vooral niet
te dun
draad.
Voor
afstanden
kleiner dan
6 meter
moet
men
0,75 mm?
draad toepassen.
Voor grotere afstanden is 1,5 mm?
draad
noodzakelijk.
Hierdoor voorkomt
men
verlies van
audio-
energie
en is men
verzekerd
van
een juiste luidspreker-demping.
Voorkom
vooral
een
kortsluiting
van de luidsprekerkabels.
Een
juiste
fase-aansluiting
is eveneens
zeer belangrijk voor een
goed
rendement.
Hiertoe moet men elke "positieve" of "plus" aansluit-
ing van elke luidspreker met de corresponderende "'plus'' aansluit-
ing op de receiver verbinden.
Op een gelijksoortige manier worden
de
'negatieve'
of 'minus'
aansluitingen
met elkaar verbonden.
25
Hierdoor bereikt men
een onderlinge
"samenwerking" en niet een
onderlinge "tegenwerking" van de luidsprekers.
Vooral de weergave
van de lage tonen wordt hierdoor het gunstigst.
Let er verder op dat
de
linker en
rechter
luidspreker
respectievelijk
op het linker en
rechter
kanaal
worden
aangesloten.
Op dezelfde
manier
kan men
een
tweede
paar
luidsprekers
verbinden
met
de 'speaker
В" -aan-
sluitingen.
| 10mm |
EN
=;
Verwijder de isolatie
Draai de blank gemaakte
—
3
draden in elkaar
Platenspeler:
Gebruik de kabel die al aan de plattenspeler zit of pas
een geisoleerde en afgeschermde audio-kabel toe, voorzien van een
standaard-plug.
Verbind een en ander met de PHONO
ingang van
de СВ-80$.
Een eventuelle aarddraad van de platenspeler aansluiten
op de chassis (GND) verbinding van de receiver.
Steek de netsteker
van de platenspeler in het stopcontact.
Extra
apparatuur:
Gebruik
geïsoleerde
en afgeschermde
audio-
kabels, voorzien van een standaardplug.
Maak een verbinding met
de Aux-ingangen en let op het juiste kanaal.
Steek de netsteker van
het extra apparaat in het stopcontact.
Bandrecorders:
De CR-80S
receiver is uitgerust met twee paar in-
gangen
en uitgangen voor
het aansluiten
van elk type bandrecorder
of bandrecorder-dek.
De aansluitingen
zijn Tape
1 Rec/Play en
Tape 2 Rec/Play + Tape 2 DIN.
Verbind de uitgang van Uw band-
recorder of bandrecorder-dek met Tape 1 Rec van de receiver.
Pas
geïsoleerde en afgeschermde kabels toe.
Steek de netsteker van de
bandrecorder
of het bandrecorder-dek
in een
stopcontact.
Een
eventuele
tweede
bandrecorder
of
bandrecorder-dek
kan
men
op
dezelfde
manier
verbinden
met
de Tape
2 aansluitingen.
Gebruik
ook kabels zoals hierboven genoemd.
Netvoeding van de receiver: Steek de netsteker in een stopcontact.
Raadpleeg eerst de achterwand voor het instellen van de juiste net-
spanning en netfrequentiel (220 — 230V).
ANTENNES
AM FERRIET-STAFF-ANTENNE
EN UITWENDIGE ANTENNE
Voor optimale AM (middengolf) ontvangst moet men de gunstigste
positie van de ferriet-staaf-antenne bepaten.
Deze is flexibel op de
achterzijde van de receiver gemonteerd.
De LED voor de signaal-
sterkte
is hierbij een nuttig hulpmiddel.
De aansluitkabel
en het
netsnoer moet men zo ver mogelijk van de ferriet-staaf-antenne ver-
wijderd
houden.
De ferriet-staaf-antenne is ontwikkeld voor een
perfecte ontvangst van alle locale AM zenders.
In speciale gevallen,
zoals in de randgebieden, in gebieden met een hoog stoorniveau of
Publicidad
