Telefunken 43DTU611 Manual De Instrucciones página 84

VESA WALL MOUNT MEASUREMENTS
A
Hole Pattern
B
Sizes (mm)
C
D Length (X)
E Thread (Y)
English
VESA WALL MOUNT MEASUREMENTS
Deutsch
MASSANGABEN FÜR VESA-WANDMONTAGE
Français
DIMENSIONS DU SUPPORT DE FIXATION MURALE VESA
Italiano
Misurazioni installazione a parete VESA
Português
MEDIÇÕES DE MONTAGEM MURAL VESA
Español
MEDIDAS DEL MONTAJE DE PARED VESA
Türkçe
VESA DUVARA MONTAJ APARATI ÖLÇÜLERİ
Eλληvικ
ΔΙΑΣΤΑΣΕΙΣ ΒΑΣΗΣ ΤΟΙΧΟΥ VESA
Polski
WYMIARY DO MONTAŻU NAŚCIENNEGO VESA
čeština
ROZMĚRY DRŽÁKU NA ZEĎ VESA
Magyar
VESA FALI TARTÓ MÉRETEK
Română
MĂSURĂTORI SUPORT PERETE VESA
Svenska
VESA VÄGGMONTERINGSMÅTT
Nederlands
VESA WANDMONTAGE METINGEN
Suomi
VESA-SEINÄASENNUKSEN MITAT
Norsk
VESA VEGGMONTERINGSMÅL
Dansk
VESA VÆGMONTERINGS-MÅL
Русский
РАЗМЕРЫ НАСТЕННОГО КРЕПЛЕНИЯ VESA
беларуская
ПАМЕРЫ НАСЦЕННАГА МАЦАВАННЯ VESA
македонски
МЕРКИ ЗА МОНТИРАЊЕ НА ЅИД ЗА „ВЕСА"
український
РОЗМІРИ НАСТІННОГО КРІПЛЕННЯ VESA
Srpski
DIMENZIJE VESA ZIDNOG NOSAČA
Slovenčina
ROZMERY DRŽIAKA NA STENU VESA
Slovenščina
MERE STENSKEGA NOSILCA VESA
Hrvatski
VESA MJERE ZIDNOG DRŽAČA
Bosanski
DIMENZIJE VESA ZIDNOG NOSAČA
Български
РАЗМЕРИ ЗА КОМПЛЕКТ ЗА МОНТАЖ НА СТЕНА VESA
Lietuvių
VESA TVIRTINIMO PRIE SIENOS MATAVIMAI
Latviešu
VESA SIENAS STIPRINĀJUMA IZMĒRI
Eesti
VESA SEINALE KINNITAMISE MÕÕDUD
Shqip
PËRMASAT E NJËSISË SË MONTIMIT NË MUR VESA
‫عربي‬
‫עברית‬
VESA
‫فارسی‬
W
200
Screw Sizes
min. (mm)
max. (mm)
M6
A
Hole Pattern Sizes (mm)
Lochmustergrößen (mm)
Dimensions des modèles de trous de montage (mm)
Dimensioni schema foro (mm)
Dimensões do molde de furação (mm)
Tamaños de patrón para agujero (mm)
Açılacak Delik Ölçüleri (mm)
Μεγέθη σχήματος οπών (mm)
Rozmiary szablonu otworów (mm)
Rozměry velikosti děr (mm)
Lyukak méretének nagysága(mm)
Dimensiuni tipar gaură (mm)
Hålmönsterstorlear (mm)
Grootte booropening (mm)
Reikäkuvion koot (mm)
Hullmønster størrelser (mm)
Hulmønster-størrelser (mm)
Размеры системы отверстий
Памеры сістэмы адтулін
Шема на големини на дупката (мм)
Відстань між кріпильними отворами, мм
Dimenzije šablona za bušenje
Rozmery veľkosti dier (mm)
Velikosti vzorca lukenj (mm)
Veličine uzorka otvora (mm)
Dimenzije šablona za bušenje
Размери на отвора (mm)
Angos šablono dydis (mm)
Caurumu šablona izmērs (mm)
Kruvi suuruse mõõt (mm)
Madhësitë modele të vrimave (mm)
‫الجدار‬ ‫على‬ ‫للتثبيت‬ VESA ‫مقاييس‬
‫מסוג‬ ‫הקיר‬ ‫על‬ ‫התלייה‬ ‫מתקן‬ ‫מידות‬
‫ديواری‬ ‫اتصال‬ ‫گيری‬ ‫اندازه‬
VESA
H
200
10
13
B
) ‫( مم‬ ‫الثقوب‬ ‫أحجام‬
‫( מ‬ ) ‫" מ‬ ‫החורים‬ ‫תבניות‬
‫( متر‬ ‫ميلی‬ ‫سوراخ‬ ‫الگوی‬ ‫های‬ ‫اندازه‬
)
English - 82 -
C
Screw Sizes Length (X)
Schraubengrößen Länge (X)
Dimensions des vis Longueur (X)
Dimensioni vite Lunghezza (X)
Tamanhos do parafuso Comprimento (X) Rosca (Y)
Tamaños de tornillo Longitud (X)
Vida Ölçüleri Uzunluk (X)
Μεγέθη βιδών Μήκος (X)
Rozmiary wkrętów Długość (mm)
Rozměry šroubů Délka (X)
Csavar méret Hossz (X)
Dimensiuni şuruburi Lungime (X)
Skruvstorlekar Längd (X)
Schroefgroote Lengte (X)
Ruuvinkoot Pituus (x)
Skruestørrelser Lengde (x)
Skruestørrelser Længde(X)
Размеры винтов Длина(Х)
Памеры вінтоў Даўжыня (X)
Големина на шрафот Должина (Х)
Розміри гвинтів Довжина (X)
Dimenzije zavrtnjeva Dužina (X)
Rozmery skrutiek Dĺžka (X)
Velikosti vijakov Dolžina (X)
Veličine vijka Dužina (X)
Dimenzije vijaka Dužina (X)
Размер на болта Дължинаt (X)
Varžtų dydis Ilgis (X)
Skrūvju izmēri Garums (X)
Kruvi suurus Kõrgus(x)
Madhësitë e vidhave Gjatësia (X)
‫البراغي‬ ‫أحجام‬
‫גודל‬ ‫הברגים‬ ‫גודל‬
‫پيچ‬ ‫های‬ ‫اندازه‬
W
H
D E
Thread (Y)
Gewinde (Y)
Filetage (Y)
Filettatura (Y)
Rosca (Y)
Yüzey (Y)
Σπείρωμα (Y)
Gwint (Y)
Závit (Y)
Menet (Y)
Filet (Y)
Tråd (Y)
Draad (Y)
Kierre (Y)
Tråd (Y)
Tråd (Y)
Резьба (Y)
Разьба (Y)
Навој (Y)
Діаметр різьби (Y)
Navoj (Y)
Závit (Y)
Navoj (Y)
Navoji (Y)
Navoj (Y)
Резба (Y)
Sriegis (Y)
Vītne (Y)
Keere (Y)
Filetimi (Y)
) X ( ‫الطول‬ ) Y ( ‫السن‬
‫אורך‬ ‫תבריג‬
) X ( ) Y (
‫طول‬ ‫رشته‬
) X ( ) Y (