Página 1
MANUAL DE INSTALACIÓN Unidades exteriores R-32 KAM2-42 DR7 KAM3-78 DR7.1 KAM5-120 DR7 KAM2-52 DR7.1 KAM4-80 DR7 KAM5-120 DR8 KAM3-62 DR7 KAM4-105 DR7 NOTA IMPORTANTE: Lea este manual detenidamente antes de realizar la instalación o usar su nuevo equipo de aire acondicionado. Asegúrese de guardar este manual para posibles consultas.
Página 3
Tabla de contenido Página 0. Precauciones de seguridad ................4 1. Accesorios ...................... 6 2. Descripción general de la instalación ............7 3. Diagrama de instalación ................8 4. Especificaciones .................... 9 5. Instalación de la unidad exterior ..............10 Instrucciones para la instalación de la unidad exterior Instalación de la junta de drenaje Notas sobre el agujero de perforación en la pared...
Página 4
0. Precauciones de seguridad Lea las precauciones de seguridad antes de la instalación Una instalación incorrecta por no seguir estas instrucciones puede provocar daños o lesiones graves. La gravedad de los posibles daños o lesiones se clasifica con los términos ATENCIÓN o CUIDADO. El incumplimiento de una Atención puede llegar a ocasionar lesiones graves.
Página 5
13. Debe incorporarse al cableado fijo, siguiendo las normativas del cableado, un dispositivo de desconexión de todos los polos que tenga una separación mínima de 3 mm entre polos y una corriente de fuga que puede superar los 10 mA, el dispositivo de corriente residual (RCD) con una intensidad de funcionamiento residual nominal no superior a 30 mA.
Página 6
2. Revisiones • Cualquier persona involucrada en el mantenimiento o reparación de un circuito de refrigerante debe disponer de un certificado válido vigente expedido por un organismo de evaluación acreditado por la industria, que autorice su aptitud para manejar refrigerantes de forma segura de acuerdo con una especificación de evaluación reconocida por la industria.
Página 7
Nota sobre los gases fluorados 1. Este equipo de aire acondicionado contiene gases fluorados de efecto invernadero. Para obtener información específica sobre el tipo de gas y la cantidad, consulte la etiqueta correspondiente en la propia unidad o el «Manual del usuario - Ficha de producto»...
Página 8
1. Accesorios El sistema de aire acondicionado se entrega con los siguientes accesorios. Use todas las piezas y accesorios de instalación para instalar el equipo de aire acondicionado. Una instalación incorrecta podría provocar fugas de agua, descargas eléctricas e incendios o fallos en el equipo. NOMBRE FORMA CANTIDAD...
Página 9
2. Descripción general de la instalación ORDEN DE INSTALACIÓN Instale la unidad exterior Conectar las tuberías del Conecte los cables refrigerante (Página 10) (Página 18) (Página 15) Realice una prueba de Vacíe el sistema funcionamiento de refrigeración (Página 27) (Página 24) ...
Página 10
3. Diagrama de instalación Diagrama de instalación Tornillo de montaje Más de 15cm ST3.9x25-C-H Conmutador Placa de instalación deflector Clip de anclaje Conmutador del defIector Soporte del mando a Tubería distancia drenaje Mando a distancia Mando a Mando a distancia distancia Salida de aire Cable de...
Página 11
4. Especificaciones Tabla 4.1 Número de unidades que se pueden utilizar Unidades conectadas 1-5 unidades conjuntamente. Frecuencia de paro/arranque del compresor Tiempo de parada 3 min o más ±10% en relación con la tensión Fluctuaciones de voltaje nominal Caída de voltaje durante ±15% en relación con la tensión Voltaje de la fuente de alimentación el arranque...
Página 12
5. Instalación de la unidad exterior Instrucciones para la instalación de la unidad exterior • El área debe estar libre de gases combustibles y productos químicos. Paso 1: Selección de la ubicación de la instalación • La longitud de la tubería entre la unidad exterior e La unidad exterior debería instalarse en una ubicación que interior no puede superar la longitud máxima permitida cumpla con los siguientes requisitos:...
Página 13
Tabla 5.1: Especificaciones de longitud de la unidad Unidad exterior tipo Split exterior tipo Split (Unidad: mm/pulg.) (Consulte las Img. 5.4, 5.5, 5.6, 5.10 y la Tabla 5.1) Dimensiones de la unidad Dimensiones de montaje exterior Distancia A Distancia B W x H x D 760x590x285 (29,9x23,2x11,2) 530 (20,85)
Página 14
NOTA: La distancia mínima entre la unidad exterior y las Notas sobre el agujero de perforación paredes que se indica en la guía de instalación no se aplica en la pared a las habitaciones herméticas. Asegúrese de mantener la unidad sin obstrucciones en al menos en dos de las tres Debe perforar un agujero en la pared para la tubería de direcciones (M, N, P).
Página 15
6. Conexión del tubo de refrigerante Precauciones de seguridad Para los modelos de refrigerante R-32, los puntos de conexión de la tubería deben quedar fuera de la habitación. Las tuberías de conexión no pueden ser ATENCIÓN reutilizadas. • Toda la tubería de la instalación debe ser colocada 1.
Página 16
Tabla 6.1: Extensión de la tubería Tubería más allá de la forma Escariador Medida del abocardado (A) Manó- Forma de Par de apriete (Unidad: mm/pulg.) metro abocardar Apuntar Mín. Máx. hacia abajo 18-20 N·m Ø6,4 (183-204 8,3/0,3 8,3/0,3 kgf·cm) 25-26 N·m Img.
Página 17
NOTA: Utilice una llave inglesa y una llave dinamométrica al 6. Después de conectar los tubos de cobre a la unidad conectar o desconectar tuberías a/desde la unidad. interior, enrolle el cable de alimentación, el cable de señal y la tubería con cinta adhesiva. NOTA: NO entrelace el cable de señal con otros cables.
Página 18
7. Cableado Precauciones de seguridad Siga estas instrucciones para evitar distorsiones cuando arranca el compresor: ATENCIÓN • La unidad debe estar conectada a la toma de corriente. Normalmente, la fuente de alimentación debe tener • Asegúrese de desconectar la fuente de alimentación una impedancia de salida baja de 32 ohmios.
Página 19
4. Sujete el cable con la abrazadera de cable específica. Tabla 7.2: Otras regiones 5. Aísle los cables no utilizados con cinta aislante. Corriente nominal del Área transversal Manténgalos alejados de cualquier parte eléctrica o producto (A) nominal (mm metálica. ≤...
Página 20
Imagen del cableado CUIDADO Conecte los cables de conexión a los terminales, como se identifica, con sus números correspondientes en el bloque de terminales de las unidades interior y exterior. Por ejemplo, en los modelos de EE. UU. que se muestran en el diagrama siguiente, el Terminal L1 (A) de la unidad exterior debe conectarse con el Terminal L1 de la unidad interior.
Página 21
Modelo H Modelo I Modelo J NOTA: Consulte las imágenes siguientes si el usuario final desea realizar su propio cableado. Modelos uno-tres: Modelo A Modelo B Modelo C Modelo D Modelo E Modelo F Página 21 ...
Página 22
Modelos uno-cuatro: Modelo A Modelo B Modelo C Modelo D Modelo E Modelo F Modelos uno-cinco: Modelo A Modelo B Página 22 ...
Página 23
Modelo C Modelo D Modelo E Modelo F CUIDADO Después de confirmar las condiciones anteriores, siga estas directrices al realizar el cableado: • Tenga siempre un circuito de alimentación individual específicamente para el equipo de aire acondicionado. Siga siempre el diagrama del circuito colocado en el interior de la cubierta de control. •...
Página 24
8. Extracción de aire Precauciones de seguridad NOTA: Si no hay cambios en la presión del sistema, desenrosque el tapón de la válvula de descarga (válvula de alta presión). Si hay un cambio en la presión del sistema, puede haber una fuga de gas. CUIDADO Inserte una llave hexagonal en la válvula de descarga (válvula •...
Página 25
Nota sobre la adición de refrigerante CUIDADO • La carga de refrigerante debe realizarse después del cableado, el vacío y la prueba de fugas. • NO exceda la cantidad máxima permitida de refrigerante ni sobrecargue el sistema. Si lo hace, puede dañar la unidad o afectar su funcionamiento.
Página 26
Control de seguridad y fugas Control de fugas de gas 1. Método de agua con jabón Control de seguridad eléctrica Aplique una solución de agua con jabón o un detergente Realice la comprobación de seguridad eléctrica después de líquido neutro en la conexión de la unidad interior o las completar la instalación.
Página 27
9. Prueba de funcionamiento Antes de la prueba de funcionamiento e. Asegúrese de que los botones manuales de la unidad interior funcionen correctamente. Deberá llevarse a cabo una prueba de funcionamiento cuando todo el sistema se haya instalado por completo. Compruebe que el sistema de drenaje no esté...
Página 28
10. Función de corrección automática de tuberías/cableado Función de corrección automática de tuberías/cableado Los modelos más recientes ahora cuentan con una función de corrección automática de los errores de cableado/tubería. Pulse el conmutador de verificación en la placa PCB de la unidad exterior durante 5 segundos hasta que el LED muestre «CE»...
Página 29
11. Directrices europeas sobre la eliminación Este producto contiene refrigerante y otros materiales potencialmente peligrosos. Al desechar este producto, la ley exige una recogida y un tratamiento especiales. No deseche este producto como residuos domésticos o desechos municipales sin clasificar. Al desechar este producto, tiene las siguientes opciones: •...
Página 30
12. Información sobre el mantenimiento (Solo necesario para las unidades que utilizan refrigerante R-32) 1. Comprobaciones en la zona Antes de comenzar a trabajar en los sistemas que contienen refrigerantes inflamables, se requieren controles de seguridad para garantizar que se minimice el riesgo de ignición. Para la reparación del sistema de refrigeración, se deben cumplir las siguientes precauciones antes de realizar trabajos en el sistema.
Página 31
9. Comprobaciones en dispositivos eléctricos La reparación y el mantenimiento de los componentes eléctricos deben incluir controles de seguridad iniciales y procedimientos de inspección de componentes. Si existe algún fallo que pueda afectar a la seguridad, no se debe conectar ningún suministro eléctrico al circuito hasta que se resuelva satisfactoriamente.
Página 32
15. Traslado y extracción Al entrar en el circuito de refrigerante para realizar reparaciones o para cualquier otro propósito, se deben utilizar los procedimientos convencionales. Sin embargo, es importante trabajar correctamente y tener en cuenta la inflamabilidad. El siguiente procedimiento deberá...
Página 33
No exceda la presión máxima de trabajo del cilindro, ni siquiera temporalmente. Cuando los cilindros se hayan llenado correctamente y se haya completado el proceso, asegúrese de que los cilindros y el equipo se retiren del sitio rápidamente y que todas las válvulas de aislamiento del equipo estén cerradas. El refrigerante recuperado no debe cargarse en otro sistema de refrigeración a menos que haya sido limpiado y revisado.
Página 35
El diseño y las especificaciones están sujetos a cambios sin previo aviso para la mejora del producto. Para más información consulte con su agente de ventas o con el fabricante. Encontrará las últimas actualizaciones del manual en el sitio web de mantenimiento. Compruebe si dispone de la última versión.