Publicidad
INSTRUKCJA OBSŁUGI
INSTRUKCJA OBSŁUGI I ZALECENIA DOTYCZĄCE WÓZKA NARZĘDZIOWEGO
PRODUKOWANEGO PRZEZ:
BETA UTENSILI S.P.A.
Via A. Volta 18
20845 Sovico (MB) WŁOCHY
Dokumentacja oryginalna sporządzona jest w języku WŁOSKIM.
UWAGA
WAŻNE, ABY PRZED UŻYCIEM MYJKI ULTRADŹWIĘKOWEJ PRZECZYTAĆ
W CAŁOŚCI NINIEJSZĄ INSTRUKCJĘ UŻYTKOWANIA. NIEPRZESTRZE-
GANIE ZASAD BEZPIECZEŃSTWA I INSTRUKCJI OBSŁUGI MOŻE BYĆ
PRZYCZYNĄ POWAŻNYCH WYPADKÓW.
Starannie przechowywać instrukcje dotyczące bezpieczeństwa i przekazać je personelowi
korzystającemu z urządzenia.
DANE TECHNICZNE
• Waga: 58 kg
• Maksymalna nośność wózka: 300 kg (wózek plus obciążenie)
• Maksymalne obciążenie statyczne, równomiernie rozłożone na płaszczyźnie: 800 kg
• Nośność szuflad:
70 mm
25 kg
140 mm
30 kg
210 mm
35 kg
Wszystkie wskazane nośności należy uważać za rozłożone równomiernie na powierzchniach.
PRZEZNACZENIE UŻYTKOWE
Wózek przeznaczony jest do przechowywania i transportu narzędzi i sprzętu w obszarach roboczych,
zgodnie z nośnością wymienioną w niniejszej instrukcji.
OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE OBSŁUGI
• Korzystać z wózka na stabilnych i płaskich powierzchniach.
• Nie należy przekraczać maksymalnej nośności poszczególnych szuflad i całego wózka.
• W tym modelu wózka nie można otworzyć więcej niż jednej szuflady na raz, unikając tym samym
ryzyka przewrócenia. Nie próbować siłować się z mechanizmem blokującym.
• Nie używać wózka do innych zastosowań niż te wymienione.
• Nie należy modyfikować wózka i jego części.
• Przechowywać wózek w zamkniętych pomieszczeniach, chroniąc przed wpływem czynników
atmosferycznych.
• W przypadku stosowania ze skrzyniami C22S, C23S, C23SC, C23ST i C39T obciążenie musi być
rozłożone równomiernie w szufladach, unikając przeciążenia górnej części. Całkowita waga zestawu
musi zawsze być mniejsza niż maksymalna nośność wózka.
KONSERWACJA
Prace konserwacyjne i naprawcze muszą być wykonywane tylko i wyłącznie przez wykwalifikowany
personel. Odnośnie tych prac można kontaktować się z centrum naprawczym Beta Utensili S.P.A., za
pośrednictwem dystrybutora Beta.
LIKWIDACJA
Wózek, akcesoria i opakowanie muszą zostać przesłane do centrum usuwania odpadów, zgodnie z
obowiązującym prawem kraju, w którym się znajdujecie.
10
PL
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ÉS KÉZIKÖNYV FIÓKOS SZERSZÁMKOCSI AMELYNEK GYÁRTÓJA:
BETA UTENSILI S.P.A.
Via A. Volta 18
20845 Sovico (MB) ITALIA
A dokumentum eredetije OLASZ nyelven íródott.
FIGYELEM
AZ ULTRHANGOS TISZTÍTÓ HASZNÁLATA ELŐTT ELENGEDHETETLEN
A KÉZIKÖNYV TELJES TARTALMÁNAK MEGISMERÉSE. A BIZTONSÁGI
ELŐÍRÁSOK ÉS A HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SZABÁLYAINAK FIGYELMEN
KÍVÜL HAGYÁSA, KOMOLY SÉRÜLÉSEKET OKOZHATNAK.
A biztonsági előírásokat meg kell tartani és át kell adni a felhasználó személyzetnek.
TECHNIKAI ADATOK
• Súly: 58 kg
• A szerszámoskocsi maximális terhelhetősége: 300 kg (szerszámoskocsi és a terhelés)
• Maximális statikus terhelés, egy fiókban egyenletesen elosztva: 800 kg
• Fiókok terhelhetősége:
70 mm
25 kg
140 mm
30 kg
210 mm
35 kg
Minden megjelölt terhelési adat, a felületen egyenletesen elosztva értendő.
FELHASZNÁLÁSI CÉL
A szerszámoskocsi munkahelyi környezetben történő tároláshoz és szállításhoz használható,
amelyben szerszámokat és munkaeszközöket lehet tartani, a jelen kézikönyvben feltüntetett terhelési
kapacitások szerint.
FELHASZNÁLÁSI ELŐÍRÁSOK
• A szerszámoskocsit sík, stabil felületen szabad használni.
• Tilos túlterhelni az egyes fiókokat, illetve a szerszámoskocsi egészét.
• Ennél a modellnél egyszerre kizárólag egy fiókot lehet kinyitni, csak így előzhető meg a kocsi
felborulása. Ne erőltessük a záró mechanizmust.
• Tilos a szerszámoskocsit az itt leírtaktól eltérő célra használni.
• Tilos a szerszámoskocsit vagy annak részeit módosítani.
• A szerszámoskocsit zárt, külső hatásoktól védett helyen kell tárolni.
• Abban az esteben, ha a C22S, C23S, C23SC, C23ST számú hordozható szerszámoskocsit, illetve
a C39T kocsit hasznosítjuk, fontos, hogy a teher egyenletesen legyen elosztva a fiókokban és
kerüljük el a felső fiókok túlterhelését. A teljes teher össztömege legyen mindig alacsonyabb, mint a
szerszámoskocsi maximális terhelhetősége.
KARBANTARTÁS
A karbantartási és javítási munkákat kizárólag megfelelően képzett szakember végezheti el. Hasonló
munkák esetén, fordulhatnak a Beta Utensili S.P.A. javítási központjához is, amit a Beta viszonteladóján
keresztül érhet el.
HULLADÉKFELDOLGOZÁS
A szerszámoskocsit, a kiegészítőket és a csomagolóanyagokat megfelelő hulladékfeldolgozó
központba kell eljuttatni, ahol a felhasználási országban érvényes törvényi előírások szerint dolgozzák
fel azokat.
HU
11
Publicidad
