Página 4
GARANTÍA LIMITADA Harper Industries, Inc (HII) garantiza a cada comprador de una Turbo Vac de Harper nueva de un distribuidor o representante autorizado que dicho equipo está libre de defectos de fabricación en la mano de obra y los materiales que aparecen mientras se encuentra en servicio normal durante un período de UN AÑO a partir de la entrega al usuario original.
Página 5
Índice SECCIÓN DEL OPERADOR SECCIÓN DE PIEZAS Para el propietario u operador ..........1 Estructura Declaración de garantía ............2 Conjunto del bastidor ..........1.1 Índice ..................3 Conjunto de las ruedas ........1.2 Specifications ...............4 Conjunto de brazos de la cubierta ...... 1.3 Identificación de las características ........5 Conexión de brazos de la cubierta......
Página 6
NOTA: Después de la publicación de este manual, es posible que se hayan producido ciertos cambios en el equipo estándar o en las opciones que no se incluirían en estas páginas. Su distribuidor Harper/Goossen es la mejor fuente de información actualizada.
Página 7
Identificación de funciones Tolva Depósito hidráulico Bomba de sección triple Controles Retorno de manuales Enfriador de aire aceite Bomba de sección triple: la bomba Tolva: la tolva almacena hasta siete yardas de sección triple alimenta la cubierta, el de material recolectado. ventilador y los implementos de la máquina.
Página 8
TV60R-HD: sistema hidráulico VARILLA DE MEDICIÓN MOTOR DEL SOPLADOR LLENADO DE ACEITE HIDRÁULICO INDICADOR DE FILTRO Motor del soplador DRENAJE (EN LA PARTE INFERIOR) Conjunto del depósito hidráulico Bomba de la cubierta Bomba del ventilador Bomba del implemento Caja de cambios de relación 1:4 Bomba de engranajes triples Turbo Vac TV60R...
Página 9
Durante el funcionamiento Directrices generales • Mientras opere el equipo, asegúrese de seguridad de que no haya objetos extraños, como rocas, botellas u otros materiales duros, Equipos y controles en el camino de la Turbo Vac. • Antes de utilizar este equipo, lea y •...
Página 10
• Puede obtener nuevas etiquetas en su distribuidor Harper local. Turbo Vac TV60R...
Página 11
Piezas de repuesto ¡ADVERTENCIA DE SEGURIDAD! Utilice piezas originales de fábrica o piezas con características equivalentes que incluyen: tipo, resistencia y material. De lo contrario, la garantía podría quedar anulada, el producto podría funcionar incorrectamente o el operador y otras personas podrían sufrir lesiones.
Página 12
Directrices de seguridad específicas TV60R-HD • Evite usar ropa suelta para evitar que quede atrapada en la transmisión de la toma de fuerza. • Mantenga la ropa y todas las partes del cuerpo alejadas de las piezas giratorias. • La barra de tope de la bomba debe estar colocada correctamente para evitar que la bomba hidráulica gire con la toma de fuerza.
Página 13
Asegúrese de que la manguera de Configuración y funcionamiento drenaje de la caja esté en la parte superior de la bomba y en posición vertical cuando esté conectada al tractor. ¡ADVERTENCIA DE SEGURIDAD! Enchufe el conector rápido del cable Limpie periódicamente el material del motor de la batería al conector rápido para disminuir la posibilidad de incendio.
Página 14
Inicio del funcionamiento Mueva el acelerador del tractor a la posición “SLOW” (lento) y desconecte ¡ADVERTENCIA DE SEGURIDAD! la palanca de la toma de fuerza para Antes de utilizar la Turbo Vac, realice la apagar el soplador. inspección diaria como se describe en la Apague el motor del tractor y deje que sección Servicio y mantenimiento.
Página 15
Remolque • El soporte del gato debe estar arriba cada vez que la Turbo Vac esté ¡ADVERTENCIA DE SEGURIDAD! conectada a un vehículo de remolque. La Turbo Vac no cumple con los códigos de seguridad de las carreteras. Las luces traseras, las señales de giro y las cadenas de seguridad deben estar conectadas antes de remolcar en carreteras públicas.
Página 16
Altura de la cubierta Ajustes • La altura de la cubierta se debe ajustar de modo que esta apenas Conexión de nivel toque el césped. • Para que la Turbo Vac funcione correctamente, el bastidor debe estar Ajuste de la altura de la cubierta nivelado con el suelo.
Página 18
Control remoto y receptor Tiempo de suspensión Todos los transmisores tienen la capacidad de cambiar Funcionamiento el tiempo de suspensión de forma predeterminada a la • Encienda el transmisor, mantenga preferencia del usuario. El transmisor está configurado presionado el botón POWER (encendido) de fábrica para apagarse (suspenderse) después durante al menos 2 segundos y suéltelo.
Página 19
4. Espere unos segundos hasta que el LED verde PROGRAMACIÓN DE SALIDA PARA TV60 comience a parpadear tanto en el transmisor A El usuario puede determinar la funcionalidad de como en el transmisor B. salida y programar el sistema según lo desee. Esto 5.
Página 20
• Elevador de escoba (2) Servicio y mantenimiento CILINDRO DE ELEVACIÓN DE ELEVACIÓN DE LA ¡ADVERTENCIA DE SEGURIDAD! LA ESCOBA ESCOBA Antes de realizar tareas de mantenimiento o inspección de Turbo Vac, asegúrese de que la fuente de alimentación esté apagada y de que todas las piezas móviles se hayan detenido.
Página 21
Depósito de aceite hidráulico de TV60R-HD Nota: La Turbo Vac se llena de fábrica con • La TV60R-HD está equipada con un aceite hidráulico biodegradable. Mezclarlo con conjunto de filtro de aceite hidráulico aceite regular reducirá la biodegradabilidad. HYDAC diseñado para una larga vida útil. ¡ADVERTENCIA DE SEGURIDAD! •...
Página 22
Enfriador de aceite hidráulico de TV60R-HD Revestimiento del soplador • Asegúrese de que el conjunto del • Inspeccione periódicamente el enfriador de aceite se mantenga libre de revestimiento del soplador en la caja del residuos. Limpie según sea necesario. soplador para ver si está desgastado. •...
Página 23
Rejillas de aire de retorno REJILLAS DE AIRE DE RETORNO (RETORNO DE AIRE A LA ESCOBA) ADMISIÓN DE AIRE (AIRE DE LA ESCOBA) • Para colocar el soporte de la puerta, • Las rejillas de aire de retorno no tire de la puerta e inserte el soporte en requieren limpieza con regularidad.
Página 24
Programa de mantenimiento de TV60R-HD Diariamente Revisar el nivel de aceite hidráulico ......Crown AW46 o equivalente Verifique el indicador del filtro de aceite hidráulico ... Cambie el elemento de filtro cuando la aguja esté en la parte roja del medidor*. Revise el enfriador de aceite hidráulico.....
Página 25
Solución de problemas Sistema hidráulico: Problema: Qué comprobar: La función hidráulica no responde ni mantiene • Es posible que el receptor o transmisor de su posición RF no funcione correctamente. • Los sellos del cilindro hidráulico pueden estar desgastados y necesitan reemplazarse. Turbo Vac TV60R...
Página 29
Índice SECCIÓN DE PIEZAS Estructura Conjunto del bastidor ........1.1 Conjunto de las ruedas ........1.2 Conjunto de brazos de la cubierta ....1.3 Conexión de brazos de la cubierta....1.4 Carcasa del ventilador ........1.5 Retorno de aire ..........1.6 Conjunto de la carcasa del ventilador: revestimiento y solapa ........