Página 1
UCH0113 Speaker wall mount User manual...
Página 3
DE: Hängen Sie keine großen Lautsprecher an die Halterungen. Überschreiten Sie nicht die maximale Belastung der einzelnen Halterung! Vermeiden Sie die Gefahr einer Instabilität des Schwerpunkts! EN: Do not hang large size speakers on the mounts. Do not exceed maximum load of the single mount! Avoid the risk of instability of the center of gravity! PL: Nie należy wieszać...
Página 8
Przed przystąpieniem do instalacji uchwytu, należy zapoznać się z instrukcją obsługi. W razie jakichkolwiek wątpliwości, należy skontaktować się ze sprzedawcą lub dystrybutorem urządzenia. UWAGA: Nie należy przekraczać maksymalnego dopuszczalnego obciążenia. • Należy przestrzegać zaleceń producenta odnośnie miejsca i sposobu montażu. •...
Página 9
Cititi cu atentie instructiunile inainte de a incepe instalarea. In cazul in care aveti intrebari cu privire la instructiuni sau la avertismente, va rugam sa contactati furnizorul local. ATENTIE: Folosirea de produse cu greutatea mai mare decat greutatea nominala indicata poate provoca rani grave. •...
Página 10
Deutsch Korrekte Entsorgung dieses Produkts (Elektromüll) (Anzuwenden in den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Sammel- system) Die Kennzeichnung auf dem Produkt bzw. auf der dazugehörigen Literatur gibt an, dass es nach seiner Lebens- dauer nicht zusammen mit dam normalem Haushaltsmüll entsorgt werden darf. Entsorgen Sie dieses Gerät bitte getrennt von anderen Abfällen, um der Umwelt bzw.
Página 11
Poland Prawidłowe usuwanie produktu (zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny) Oznaczenie umieszczone na produkcie lub w odnoszących się do niego tekstach wskazuje, że po upływie okresu użytkowania nie należy usuwać z innymi odpadami pochodzącymi z gospodarstw domowych. Aby uniknąć szkodliwego wpływu na środowisko naturalne i zdrowie ludzi wskutek niekontrolowanego usuwania odpadów, prosimy o oddzielenie produktu od innego typu odpadów oraz odpowiedzialny recykling w celu promowania ponownego użycia zasobów materialnych jako stałej praktyki.