Publicidad
Fig. 32
Für die Ausblendung ist das Gerát auf Wieder-
gabe zu schalten. Der linke Schalter, der als
Sicherung
gegen
unbeabsichtigte
Ausblen-
dungen dient, ist im Uhrzeigersinn zu drehen,
bis sich seine Nase über der entsprechenden
Aussparung
befindet.
In dieser Stellung ist
der Schalter zu drücken und während des ge-
samten
Ausblendvorganges
niederzuhalten.
Nun
kann die Ausblendung durch Drehen
des rechten Reglers (PB LEVEL), von MAX.
auf MIN. , erfolgen (Fig. 31). Die Löschwir-
kung läßt sich sehr feinfühlig regulieren und
reicht von einer leichten Absenkung bis zur
totalen
Löschung.
Das
Ergebnis
der
Aus-
blendung kann über die Lautsprecherboxen
oder den angeschlossenen Kopfhörer unmit-
telbar kontrolliert werden
Technische Merkmale
Antrieb
Die nebenstehende Phantomzeichnung zeigt
Ihnen einen Teil des Innenlebens Ihres Dual
Cassettengerátes.
Der Dual Vierpol. Continuous-Pole-Motor, in
elastischer
Aufhängung,
mit
geringer mag-
netischer Streuung und vibrationsfreiem Lauf,
treibt die beiden Tonwellen und den Vor-
wickel an.
Die Drehzahl des Motors ist unabhàngig von
Spannungs-,
Temperatur-
und
Lastschwan-
kungen.
Dieses
Motorkonzept
bietet
ein
Höchstmaß
an Zuverlässigkeit und stórungs-
freiem Langzeitbetrieb.
Ein
sorgfältig
abgestimmter,
geschliffener
Flachriemen treibt die Tonwellen an und trägt
damit zu der hervorragenden Gleichlauf-Kon-
stanz bei. Der Vorwickel erhält seine Dreh-
bewegung
über
einen
zweiten
Riemen
un-
mittelbar vom Motor, so daß Störungen, z.B.
durch Unterschiede im Cassettenwickel, kei-
nen Einfluß auf den Bandtransport haben.
Für das
Umspulen
der Cassetten
wird ein
funktionssicherer
Zahnrad-Antrieb
verwen-
ques, des bruits de coupure de la platine
tourne-disques,
une interruption brusque de
la musique etc.) peuvent étre coupés en dou-
ceur par la suite à l'aide du dispositif "FADE
EDIT".
Pour la coupure, l'appareil doitétre commuté
sur la reproduction. L'interrupteur de gauche,
qui sert de protection contre des effacements
accidentels, doit étre tourné dans le sens
horaire jusqu'à ce que son ergot se trouve au-
dessus de l'encoche
correspondante.
Dans
cette position, l'interrupteur doit étre enfoncé
et maintenu
pendant toute l'opération de
coupure.
Maintenant
la coupure
peut étre
ajustée avec précision en tournant le régulateur
de droite (niveau
PB) du MAX. au MIN.
(Fig. 31)
L'effet d'effacement peut étre réglé avec une
grande sensibilité et s'étend d'une légére at-
ténuation à l'effacement complet. Le résultat
de la coupure peut étre contrólé directement
par les enceintes acoustiques
ou le casque
d'écoute relié.
Le moteur Dual quadripolaire "Continuous-
Pole" suspendu élastiquement, avec une faible
dispersion
magnétique et une rotation sans
vibrations, entraîne les deux cabestans et le
rebobinage.
Une courroie plate, rectifiée, soigneusement
adaptée, entraíne les cabestans et assure ainsi
une
constance
exceptionnelle de la vitesse.
Le rebobinage recoit son mouvement de rota-
tion directement du moteur par une deuxiéme
courroie, de sorte que des perturbations telles
que des différences dans le bobinage des cas-
settes par ex., n'ont aucune influence sur le
transport de la bande.
Pour le rebobinage des cassettes, on utilise
un entrafnement par roue dentée de fonc-
Publicidad
