Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Resumen de contenidos para ISG INFRASYS SD1000
- Página 1 SD1000 K1000 Manual de instrucciones Español Rev. 3 © Copyright 2014, Infrared Systems Group Ltd.
- Página 2 Manual de instrucciones Índice Introducción ....................3 Acerca del producto ......................3 Más información ......................3 Información reglamentaria ................4 Declaración de conformidad .................... 4 2 Condiciones estándar para la licencia de usuario final ............ 4 Advertencias de seguridad y exclusiones ................5 Conozca el equipo ..................
- Página 3 Más información En caso de consultas con respecto a esta o a cualquier otra cámara termográfica ISG INFRASYS, comuníquese con nuestro servicio de atención a clientes: Infrared Systems Group Ltd.
- Página 4 Reino Unido. Cuando exista una licencia de exportación, una vez que ISG INFRASYS la haya obtenido en nombre del cliente, todas las partes deberán cumplir estrictamente con los términos y condiciones relacionados con dicha licencia. De lo contrario, la autorización de ISG INFRASYS para proporcionar servicio de mantenimiento y otros...
- Página 5 El uso en situaciones de riesgo de las cámaras termográficas ISG INFRASYS por parte de personal no autorizado, que no conozca su uso o que no hay recibido el entrenamiento correspondiente, puede ocasionar lesiones o la muerte.
- Página 6 Asegúrese de respetar los tiempos de enfriamiento correspondientes entre exposiciones a altas temperaturas. La cámara termográfica ISG INFRASYS no funciona si se la utiliza a través de vidrio, agua u objetos brillantes. Estas superficies actúan como espejos reflectantes para el sistema.
- Página 7 Manual de instrucciones 3.0 Conozca el equipo Conjunto de accesorios En función de su pedido específico, la cámara termográfica incluirá uno de los conjuntos de accesorios que se muestran. Recomendamos que controle periódicamente que cada accesorio estándar se encuentre en su lugar y en correcto estado de funcionamiento antes de su uso. Si desea recibir más información sobre alguno de los accesorios estándar, visite nuestro sitio web en www.isgfire.co.uk.
- Página 8 No exponer la unidad de carga de baterías ni el adaptador a la lluvia o humedad. No use el dispositivo de carga para cargar baterías no autorizadas por ISG INFRASYS. Para conocer cómo instalar el cargador para vehículo, consulte la guía de instalación que se adjunta.
- Página 9 Manual de instrucciones Casete de pilas alcalinas AA (opcional) Información Se recomienda insertar las pilas AA por el extremo positivo (+) y, luego, presionar el extremo negativo (-) en su lugar. Presione el botón de liberación y retire el compartimiento interior. Coloque las pilas alcalinas AA en el compartimiento interior, asegurándose de respetar la polaridad.
- Página 10 Manual de instrucciones Cómo colocar y quitar la batería Cómo colocar la batería Coloque la batería en el compartimiento para la batería. Presione hasta que la batería haga clic al encajar. Cómo quitar la batería Presione la traba de liberación. Quite la batería del compartimiento.
- Página 11 Manual de instrucciones Prepararse para usar la cámara termográfica Cómo sujetar la cámara termográfica Use la correa de mano, como se muestra en la imagen. Cómo ajustar la correa de mano Afloje la correa de mano. Acomódela para que se adapte a su muñeca.
- Página 12 Manual de instrucciones Cómo agregar la empuñadura Alinee la empuñadura con el soporte de la parte inferior de la cámara termográfica. Ajuste la empuñadura con la tuerca de fijación. Cómo quitar la empuñadura Desenrosque la tuerca de fijación y quite la empuñadura. ©...
- Página 13 Manual de instrucciones 4.0 Funcionamiento general Encendido y apagado ADVERTENCIA Asegúrese de colocar una batería completamente cargada antes de usar el dispositivo en una emergencia. Nunca desconecte la batería sin antes realizar el procedimiento de apagado. Encendido Presione el botón de encendido. El indicador LED se ilumina y aparece la pantalla de inicio.
- Página 14 Manual de instrucciones Indicadores y sus significados This product uses Universal Symbols to aid all user’s interpretation of the information being displayed. This list briefly describes the meaning of each symbol that may be displayed when using this product. Batería al 100% Cambio de polaridad a negro caliente Batería al 75% Menú...
- Página 15 ™ (Intelligent Contrast Enhancement) es un sistema inteligente de mejora del contraste, una innovación patentada* por ISG INFRASYS. Esta tecnología funciona automáticamente para mejorar el contraste de fondo cuando se visualizan objetos extremadamente calientes. De esta manera, se mejora la visibilidad del usuario, ya que los objetos calientes y el entorno más frío que lo rodea se...
- Página 16 Manual de instrucciones Barra de referencia de temperaturas La barra de referencia de temperaturas ofrece una guía visual del rango de temperaturas identificadas en el lugar. Aparece en el lateral derecho de la pantalla y sirve de referencia para que el usuario identifique rápidamente las diferentes temperaturas que hay en el lugar.
- Página 17 Manual de instrucciones 5.0 Funciones avanzadas Menú Principal Information Al ingresar a cualquier contenido de la ‘estructura del menú’, la cámara termográfica regresará al modo de imagen normal si no se realiza ninguna acción luego de pasados 10 segundos. La acción ejecutable del menú se identifica por tener un fondo negro. Para entrar al menú...
- Página 18 Manual de instrucciones Zoom Información El zoom de 4X está disponible únicamente en productos que funcionan con un detector de alta resolución. En los casos que no se disponga de un zoom de 4X, desestimar los puntos 3 y 4 de las instrucciones que aparecen a continuación.
- Página 19 Manual de instrucciones Para grabar un video Mantenga presionado el botón amarillo durante 3 segundos (aproximadamente). Aparece el símbolo Grabar. El indicador LED titila en color rojo y verde alternadamente. Presione el botón amarillo para detener la grabación. Captura de imágenes Información Esta función es opcional y, por lo tanto, es posible que las siguientes instrucciones no correspondan para su producto.
- Página 20 Manual de instrucciones Para seleccionar otro archivo Desde el menú Ver, seleccione el símbolo Archivo siguiente o Archivo anterior. Presione el botón amarillo. Se actualiza la lista de archivos y aparece seleccionado el archivo anterior/siguiente. Para ir a otra página Desde el menú...
- Página 21 Manual de instrucciones Para borrar todos los archivos Seleccione el archivo, y, desde el menú Ver, seleccione el símbolo Borrar todos los archivos. Presione el botón amarillo para ingresar al menú Confirmar acción de borrado. Presione el botón amarillo para confirmar la acción de borrado, o presione el botón rojo para interrumpir y anular la acción de borrado.
- Página 22 Manual de instrucciones Cambiar la polaridad Información La función de cambio de polaridad se encuentra disponible únicamente para las gamas de colores ICE (1) u otoñal (2). Si se utiliza la función de cambio de polaridad en otra gama de colores que no sean las especificadas anteriormente, aparecerá...
- Página 23 Manual de instrucciones 5.10 Cambiar el día y la hora Información Si se ejecuta una acción de cambio de configuración cuando el campo Día = 31, el campo Mes = 12, el campo Hora = 24, o el campo Minuto/Segundo = 60, el campo cambiará a 01 Si se ejecuta una acción de cambio de configuración cuando el campo Año = 2040, cambiará...
- Página 24 Exención de responsabilidad de la garantía Esta garantía será nula si ISG INFRASYS determina que la cámara termográfica o sus accesorios fueron dañados por negligencia, uso indebido, accidente, mal uso, sobretensión de corriente, exposición indebida al calor, uso y desgaste anormal, o por haber sido sometidos a otros riesgos que...
- Página 25 Reparaciones fuera de garantía En el caso de que ISG INFRASYS determine que la reparación no está cubierta por la garantía, ISG INFRASYS se lo informará al usuario final/distribuidor y le comunicará el coste estimado de la reparación.
- Página 26 Manual de instrucciones Especificaciones técnicas Características físicas SD1000 K1000 Dimensiones (largo x ancho x 284 mm x 144 mm x 145 mm (11.2” x 185 mm x 130 mm x 149 mm (7.3” x alto): 5.7” x 5.7”) 5.1” x 5.9”) Peso (sin baterías):...