Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Resumen de contenidos para FILL-RITE 902V Serie
- Página 1 902V SERIES CABINET DISPENSER Installation and Operation Manual FR902R, FR902LR, FR902RU, FR902LRU...
- Página 2 About This Manual From initial concept and design through its final production, your Fill-Rite meter is built to give you years of trouble free use. To ensure it provides that service, it is critical that you read this entire manual prior to attempting to install or operate your new meter.
- Página 3 1. NEVER smoke near the meter, or use the meter near open flames when metering a flammable liquid! Fire can result! 2. A “Fill-Rite” Filter should be used on the meter outlet to insure no foreign material is transferred to the fuel tank.
- Página 4 | 902V SERIES CABINET DISPENSER INSTALLATION AND OPERATION MANUAL Mechanical Installation 1. Install the pump (not included) securely to the top of the fuel tank per the instructions included with the pump. 2. Install mounting plate to tank (if applicable for your installation).
- Página 5 | 902V SERIES CABINET DISPENSER INSTALLATION AND OPERATION MANUAL 110 Volt AC 60 Hz Wiring 220 Volt AC 60 Hz Wiring Switch Switch NOTE: All electrical NOTE: All electrical wiring must conform to wiring must conform to local electrical codes. local electrical codes.
- Página 6 Return the nozzle to its holder. Maintenance Your Fill-Rite FR902 Series dispenser should operate virtually maintenance free. Certain liquids, however, can dry out while in the meter housing, causing it to stop or perform poorly. If this happens, dispenser should be thoroughly cleaned.
- Página 7 The following troubleshooting guide is designed to help you with basic diagnostics and repairs if you should encounter abnormal service from your FR902 series dispenser. We recommend you use only genuine Fill-Rite parts. These parts, and additional service information is available through your authorized Fill-Rite dealer.
- Página 8 | 902V SERIES CABINET DISPENSER INSTALLATION AND OPERATION MANUAL Assembly and Disassembly The FR902 Series Dispenser Cabinet contains a 900 Series Meter, internal plumbing, and electrical switch. When referencing “Item Numbers” in each procedure, refer to diagram on page 9 for dispenser item number parts, and the diagram on page 11 for meter item numbers.
- Página 9 Replacement Parts Information For repairs or routine maintenance, Fill-Rite offers the parts you need. The following parts diagram and list covers all applicable parts for your Fill-Rite product. These parts can be obtained through any authorized Fill-Rite dealer.
- Página 10 | 902V SERIES CABINET DISPENSER INSTALLATION AND OPERATION MANUAL FR902 Parts List Item Part Number Description Qty. MF000002-000 Cabinet Base SA000033-000 Switch Handle Assembly SA000014-000 Cabinet Top Assembly, Welded MF000001-000 Cabinet, Mounting Bracket SA000030-000 Switch Housing Assembly SA000037-000 Meter, 900 Vertical Internal (Gallon) (FR902LR, FR902RU models) SA000038-000 Meter, 900 Vertical Internal (Liters) (FR902LR, FR902LRU models) FS000036-000...
- Página 11 | 902V SERIES CABINET DISPENSER INSTALLATION AND OPERATION MANUAL 900 Series Meter Sub-Assembly Parts Part # Description Qty. Part # Description Qty. Cluster Gear - Gallons FR902R, 900F8051 900 Meter Body 800F3841 FR902RU Cluster Gear - Literss FR902LR, 900F8157 Calibration Screw 800F3843 FR902LRU 900F8159...
- Página 12 Fill-Rite Product Warranty Fill-Rite ("Manufacturer") warrants each consumer buyer of its products ("Buyer") from date of sale that goods of its manufacture ("Goods") shall be free from defects of materials and workmanship. The duration of the warranty is as follows:...
- Página 13 DISTRIBUTEUR D‘ARMOIRE SÉRIE 902V Manuel d‘installation et d‘utilisation FR902R, FR902LR, FR902RU, FR902LRU...
- Página 14 À propos du présent manuel Dès le concept et le design initiaux jusqu’à sa production finale, le distributeur Fill-Rite est construit pour offrir des années d’utilisation sans heurt. Pour s’assurer qu’il offre ce service, il est essentiel de lire le présent manuel dans son intégralité...
- Página 15 ! Cela peut provoquer un incendie ! Prévoir un filtre Fill-Rite à la sortie du distributeur pour éviter de transférer toute matière étrangère vers le réservoir de carburant. L’étanchéité des joints et raccords de tuyauterie filetés devra être assurée au moyen d’une pâteou d’un ruban d’étanchéité...
- Página 16 | DISTRIBUTEUR D‘ARMOIRE SÉRIE 902V MANUEL D‘INSTALLATION ET D‘UTILISATION Installation mécanique 1. Installer la pompe (non fournie) de manière sécuritaire sur le haut du réservoir de carburant selon les instructions fournies avec la pompe. 2. Installer la plaque de fixation sur le réservoir (si applicable pour l’installation).
- Página 17 | DISTRIBUTEUR D‘ARMOIRE SÉRIE 902V MANUEL D‘INSTALLATION ET D‘UTILISATION 110 Volt CA 60 Hz Câblage 220 Volt CA 60 Hz Câblage Rouge Rouge Rouge Rouge Interrupteur Interrupteur Noir Noir Noir Noir REMARQUE : Tout le REMARQUE : Tout le câblage électrique doit câblage électrique doit être conforme aux codes être conforme aux codes...
- Página 18 Remettre le pistolet dans son support. Entretien Le distributeur Fill-Rite de Série FR902 doit fonctionner virtuellement sans entretien. Néanmoins, certains liquides peuvent se dessécher dans le boîtier du compteur entraînant son arrêt ou une performance médiocre. Dans ce cas, le distributeur doit être nettoyé...
- Página 19 Le guide de dépannage suivant est conçu pour aider avec les diagnostics et réparations de base en cas de service anormal du distributeur de Série FR902. Il est recommandé de n’utiliser que des pièces authentiques Fill-Rite. Ces pièces, ainsi que toute information additionnelle sur l’entretien, sont disponibles auprès du concessionnaire homologué...
- Página 20 | DISTRIBUTEUR D‘ARMOIRE SÉRIE 902V MANUEL D‘INSTALLATION ET D‘UTILISATION Montage et démontage L’armoire du distributeur de Série FR902 comporte un compteur de Série 900, une plomberie interne et un interrupteur électrique. Lors du renvoi des « numéros d’éléments » dans chaque procédure, consulter le schéma en page 9 pour les références d’éléments du distributeur et le schéma en page 11 pour les références du compteur.
- Página 21 Le distributeur DOIT être rincé à trois reprises avant de le retourner pour réparations. Pièces de rechange Pour les réparations ou l’entretien de routine, Fill-Rite offre les pièces nécessaires. Le schéma et la liste des pièces suivantes couvrent toutes les pièces applicables pour le produit Fill-Rite. Ces pièces de rechange peuvent être obtenues auprès de tout concessionnaire Fill-Rite agréé.
- Página 22 | DISTRIBUTEUR D‘ARMOIRE SÉRIE 902V MANUEL D‘INSTALLATION ET D‘UTILISATION FR902 Liste des pièces Article Numéro d'article La description Qté. MF000002-000 Base d'armoire SA000033-000 Assemblage de la poignée de l'interrupteur SA000014-000 Assemblage supérieur de l'armoire, soudé MF000001-000 Armoire, support de montage SA000030-000 Ensemble de boîtier de commutateur SA000037-000...
- Página 23 | DISTRIBUTEUR D‘ARMOIRE SÉRIE 902V MANUEL D‘INSTALLATION ET D‘UTILISATION Pièces de sous-ensemble de compteur Série 900 Partie # La description Qté. Partie # La description Qté. Engrenage groupé - Gallons FR902R, 900F8051 Corps de 900 mètres 800F3841 FR902RU Engrenage de groupe - Litres 900F8157 Vis d'étalonnage 800F3843...
- Página 24 Garantie du produit Fill-Rite Fill-Rite (« Fabricant ») garantit à chaque acheteur consommateur de ses produits Fill-Rite (« Acheteur ») à compter de la date de la facture ou du reçu de vente, que les marchandises de sa fabrication (« Marchandises ») seront exemptes de tout vice de matériau et de fabrication.
- Página 25 DISPENSADOR DE GABINETE SERIE 902V Manual de instalación y operación FR902R, FR902LR, FR902RU, FR902LRU...
- Página 26 Aprobaciones de pruebas de seguridad....12 Acerca de este manual Desde el concepto y el diseño inicial hasta la producción final, el dispensador Fill-Rite está fabricado para darle años de servicio sin ningún problema. Para garantizar que proporcione dicho servicio, es fundamental que lea por completo este manual antes de intentar instalar y operar su nuevo dispensador.
- Página 27 ¡NUNCA fume cerca del dispensador ni lo utilice cerca de una llama mientras dispense unlíquido inflamable! Se puede producir un incendio. En el orificio de salida del dispensador se debe usar un filtro “Fill-Rite” para garantizar queningún material extraño se transfiera al tanque de combustible.
- Página 28 | DISPENSADOR DE GABINETE SERIE 902V MANUAL DE INSTALACIÓN Y OPERACIÓN Instalación mecánica 1. Instale la bomba (no incluida) firmemente en la parte superior del tanque de combustible según las instrucciones incluidas con la bomba. 2. Instale la placa de montaje en el tanque (si se aplica a su instalación).
- Página 29 | DISPENSADOR DE GABINETE SERIE 902V MANUAL DE INSTALACIÓN Y OPERACIÓN Cableado de 110 voltios de CA, 60 Hz Cableado de 110 voltios de CA, 60 Hz Rojo Rojo Rojo Rojo Interruptor Interruptor Negro Negro Negro Negro NOTA: Todo el cableado NOTA: Todo el cableado eléctrico debe realizare eléctrico debe realizare...
- Página 30 | DISPENSADOR DE GABINETE SERIE 902V MANUAL DE INSTALACIÓN Y OPERACIÓN Calibración del medidor El medidor se debe calibrar después de la instalación, después del desmontaje, después del desgaste significativo o al verter un líquido con una viscosidad distinta. El dispensador de Serie la FR902 está calibrado en fábrica usando alcoholes minerales.
- Página 31 FR902. Recomendamos que use sólo piezas Fill-Rite originales. Estas piezas, además de información de mantenimiento adicional están disponibles mediante su distribuidor Fill-Rite autorizado.
- Página 32 | DISPENSADOR DE GABINETE SERIE 902V MANUAL DE INSTALACIÓN Y OPERACIÓN Montaje y desmontaje El gabinete dispensador de la Serie FR902 contiene un medidor de la Serie 900, plomería interna y un interruptor eléctrico. Cuando encuentre una referencia a un “Número de artículo“ en cada procedimiento, consulte el diagrama en la página 9 para los números de piezas de los elementos, y el diagrama en la página 11 para los número de elementos del medidor.
- Página 33 Para reparaciones y mantenimiento de rutina, Fill-Rite ofrece las piezas que usted necesita. El siguiente diagrama y lista de piezas cubren todas las piezas que corresponden a su producto Fill-Rite. Dichas piezas se pueden obtener por medio de un distribuidor Fill-Rite autorizado.
- Página 34 | DISPENSADOR DE GABINETE SERIE 902V MANUAL DE INSTALACIÓN Y OPERACIÓN Lista de piezas FR902 Artículo Número de parte Descripción Cant. MF000002-000 Base del gabinete SA000033-000 Switch Handle Assembly SA000014-000 Ensamblaje de la manija del interruptor MF000001-000 Gabinete, soporte de montaje SA000030-000 Ensamblaje de la carcasa del interruptor SA000037-000...
- Página 35 | DISPENSADOR DE GABINETE SERIE 902V MANUAL DE INSTALACIÓN Y OPERACIÓN Piezas del subconjunto del medidor de la serie 900 Parte # Descripción Cant. Parte # Descripción Cant. Engranaje de grupo: galones 900F8051 900 cuerpo del medidor 800F3841 FR902R, FR902RU Engranaje de grupo: litros FR902LR, 900F8157 Tornillo de calibración...
- Página 36 Garantía de productos Fill-Rite Fill-Rite (en adelante el “Fabricante”) garantiza a cada comprador consumidor de sus productos Fill-Rite (en adelante el “Comprador”), a partir de la fecha de la factura o comprobante de venta, que los bienes fabricados por la empresa (en adelante los “Bienes”) no presentarán defectos de materiales ni de fabricación.