Página 1
MANUAL DE INSTRUCCIONES CORTADORA DE CABELLO ED-5185 ESTIMADO CLIENTE Con el fin de que obtenga el mayor desempeño de su producto, por favor lea este manual de instrucciones cuidadosamente antes de comenzar a utilizarlo, y guárdelo para su futura referencia.
Este símbolo indica que hay importantes instrucciones de operación y mantenimiento en la literatura que acompaña a esta unidad. LÍNEAS DE SERVICIO AL CLIENTE PREMIER Venezuela: 0800 – ELECTRIC (353-2874) Panamá: 300-5185 Sitio Web: www.premiermundo.com...
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Verifique que el voltaje de la unidad corresponda con el del área donde la desea conectar. • Utilice la unidad únicamente para propósitos domésticos. • No utilice la cortadora cerca de la tina, la ducha o el lavamanos, u otros contenedores con agua. •...
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN Antes de comenzar, peine su cabello. 1. Presione el botón de encendido en la cortadora. 2. Ajuste la posición de la cabeza giratoria para contornear fácilmente. 3. Mueva la cortadora a través del cabello lentamente. La primera vez que corte el cabello, corte sólo una pequeña parte hasta que esté...
CABEZA GIRATORIA Para retirar la cabeza de la cortadora asegúrese que está en posición de apagado. Retire la cabeza giratoria. Inserte la cabeza en dirección de las manecillas del reloj o al contrario. La cabeza giratoria tiene cuatro posiciones principales de corte. Accesorios.
No enrolle el cable alrededor de la unidad para evitar que se troce. • Mantenga la unidad en un espacio limpio y seco. • Las personas y/o Marcas registradas en este manual de instrucciones no están afiliadas a Premier Electric Japan Corp. y aparecen en • este Manual con propósitos ilustrativos únicamente.
Página 9
INSTRUCTION MANUAL HAIR CLIPPER ED-5185 DEAR CUSTOMER In order to achieve the best performance of your product, please read this instruction manual carefully before using, and keep it for future reference. If you need extra support, please write to info@premiermundo.com...
Página 10
This sign means that there are important instructions of operation and handling in the manual that comes with this device. PREMIER CUSTOMER SERVICE Venezuela: 0800 – ELECTRIC (353-2874) Panama:...
Página 11
1.BOTTOM BLADE 2.DETACHABLE HEAD 3.TOP BLADE 4.SWITCH VOLTAGE:220V~240V 50Hz by AC/DC adapter POWER:3W Charging time: 45 min...
Página 12
IMPORTANT SAFEGUARDS: Please read these instructions carefully before use. Keep present instructions for future references. Check that your mains voltage corresponds to that stated on the appliance. Only use the appliance for domestic purposes and household or similar applications such as: -staff kitchen areas, in shops, offices and other working environments;...
Página 13
system. Do not cover the device and do not put anything on it. Always remove the plug from the wall socket when the appliance is not in use. When using an extension lead always makes sure that the entire cable is unwound from the reel. Incorrect operation and improper use can damage the appliance and cause injury to the user.
Página 14
Pull the head off The rotating head has four Accessories primary cutting positions Rechargeable Battery Before first time use, the hair trimmer must be fully charged. 1. Slide the On/Off switch downwards. 2. Insert the plug of the mains adaptor into the power jack of the hair clipper. 3.
Página 15
Always unplug the appliance before any cleaning or maintenance operation and accessories assembly. CAUTION: If the electric cable is damaged, it must be replaced by the manufacturer, his after-sales service or people with similar qualification, in order to avoid any danger. In order to minimize the risks of electric shock, In the event of breakdown, not to open the case but to call upon a qualified technician for repairs.