Página 1
TECNOLOGÍA Kit Soul Instalación 2 hilos G2+ Monitor Art 7H TS5110 ART 7 ES REV.01...
Página 2
KIT VIDEOPORTERO SOUL S5110/ ÍNDICE Índice ..................................2 Recomendaciones..............................3 Funcionamiento del sistema............................3 Alimentador -G2+ ..............................4 Descripción..............................4 Instalación ...............................4 Placa Soul................................5 a 8 Descripción..............................5 Instalación ...............................6 Terminales de instalación..........................6 Interruptores de configuración .........................7 Ajuste del nivel de audio ...........................7 Programación del lector de proximidad ......................8 Monitor Art 7 /G2+ .............................9 a 2 Descripción..............................9 Instalación ..............................10...
Página 3
KIT VIDEOPORTERO SOUL S5110/ RECOMENDACIONES - Utilizar, preferentemente, cable Golmar RAP GTWIN HF (2x1mm²). - La instalación debe viajar alejada al menos a 40cm. de cualquier otra instalación. - Cuando se realicen modificaciones en la instalación, hacerlo sin alimentación. - La instalación y manipulación de estos equipos deben ser realizadas por personal autorizado.
Página 4
KIT VIDEOPORTERO SOUL S5110/ ALIMENTADOR FA-G2+ Descripción A. Indicador luminoso de funcionamiento. B. Tapa de protección de la entrada de corriente. C. Detalle de los terminales de entrada corriente sin BUS(M) BUS PL la tapa protectora. D. Lengüeta de anclaje en guía E.
Página 5
KIT VIDEOPORTERO SOUL S5110/ PLACA SOUL Descripción A. Iconos de estado del sistema: Llamada en curso Comunicación establecida Abrepuertas activado Sistema ocupado B. Indicadores luminosos de estado del sistema. C. Sensor de iluminación ambiente. D. Iluminación para visión nocturna. E. Policarbonato de protección. F.
Página 6
KIT VIDEOPORTERO SOUL S5110/ PLACA SOUL Instalación La placa ha sido diseñada para soportar las diversas condiciones ambientales. Sin embargo, recomendamos tomar precauciones adicionales para prolongar la vida de la misma, como su emplazamiento en un lugar protegido. Para obtener una óptima calidad de imagen , evite contraluces provocados por fuentes de luz (sol, farolas, ...) Para una correcta instalación: (ubique la parte superior de la placa a una altura de 1,65m.).
Página 7
KIT VIDEOPORTERO SOUL S5110/ PLACA SOUL Interruptores de configuración (R) Los cambios de configuración se deben realizar con el equipo apagado. Si se realizan con el equipo encendido, desconectarlo durante 10 segundos después de cualquier modificación. Todos los interruptores vienen colocados de fábrica en la posición Nota: Configuración de los micro-interruptores para las placas SOUL/1, SOUL/2 y SOUL/4 con versión V04 y posterior.
Página 8
KIT VIDEOPORTERO SOUL S5110/ PLACA SOUL Programación del lector de proximidad (L) Asegúrese de que el equipo está alimentado y el lector conectado a la placa (Q). Para poder añadir llaves de usuario (hasta 60) en la memoria del lector de proximidad, es necesario crear una llave de programación y una llave de registro de usuarios.
Página 9
KIT VIDEOPORTERO SOUL S5110/ MONITOR ART 7 /G2+ Descripción Area de pulsación del pulsador oculto. DIP 1 to 7 codes Monitor address DIP 8 OFF = 0 EOL resistor ON = 1 A. Altavoz. Puntos de orientación para personas invidentes. En reposo: B.
Página 10
KIT VIDEOPORTERO SOUL S5110/ MONITOR ART 7 /G2+ Instalación Evite emplazamientos cercanos a fuentes de calor, polvorientos o con mucho humo. Para una correcta instalación, utilice la plantilla suministrada con el producto 1. Ubique la parte superior de la plantilla a una altura de 1,6 m 2.
Página 11
KIT VIDEOPORTERO SOUL S5110/ MONITOR ART 7 /G2+ Menú principal -09-20 09:27 Iconos de notificación Indicadores Led Area de pulsación del pulsador oculto Puntos orientación personas invidentes Si el equipo se encuentra en reposo (pantalla apagada), para acceder al menú principal presione en cualquiera de los 2 pulsadores (situados arriba de los puntos de orientación / para personas invidentes) del monitor.
Página 12
KIT VIDEOPORTERO SOUL S5110/ MONITOR ART 7 /G2+ Menú ajustes Si el equipo se encuentra en reposo (pantalla apagada), para acceder al menú principal presione en cualquiera de los 2 pulsadores (situados arriba de los puntos de orientación / para personas invidentes) del monitor. A continuación presione sobre el pulsador oculto situado justo debajo del icono para acceder a la pantalla de acceso al menú...
Página 13
KIT VIDEOPORTERO SOUL S5110/ Viene de la página anterior. MONITOR ART 7 /G2+ Menú ajustes Ajustar fecha y hora del monitor, así como el formato de presentación: Presione el pulsador situado debajo del icono para acceder a la pantalla de ajustes. Pantalla l menú...
Página 14
KIT VIDEOPORTERO SOUL S5110/ Viene de la página anterior. MONITOR ART 7 /G2+ Menú ajustes Seleccione el campo a modificar presionando el pulsador/pulsador oculto situados debajo de los iconos correspondientes, a continuación presione los pulsadores ocultos situados debajo de los iconos correspondientes para ajustar el valor/ formato.
Página 15
KIT VIDEOPORTERO SOUL S5110/ Viene de la página anterior. MONITOR ART 7 /G2+ Menú ajustes Borrado automático de imágenes/ videos, modo grabación imágenes, memoria interna y tarjeta Micro SD: Presione el pulsador oculto situado debajo del icono para acceder a la pantalla de ajustes. Pantalla l menú...
Página 16
KIT VIDEOPORTERO SOUL S5110/ Viene de la página anterior. MONITOR ART 7 /G2+ Menú ajustes En algunos países, la ley no permite el almacenamiento de imágenes o vídeos durante más de 30 días desde su grabación. La función de borrado automático realiza esta tarea por usted. Puede desactivar esta función en el caso de la legislación de su país no la exija, o bajo su responsabilidad.
Página 17
KIT VIDEOPORTERO SOUL S5110/ Viene de la página anterior. MONITOR ART 7 /G2+ Menú ajustes Seleccionar melodía y volumen de llamada: Presione el pulsador oculto situado debajo del icono para acceder a la pantalla de ajustes. Pantalla l menú de ajustes Con el fin de distinguir el origen de las llamadas cuando no se encuentre frente al monitor, seleccione melodías diferentes y el volumen de llamada deseado.
Página 18
KIT VIDEOPORTERO SOUL S5110/ Viene de la página anterior. MONITOR ART 7 /G2+ Menú ajustes Seleccionar la pantalla “Acerca de” Presione el pulsador oculto situado debajo del icono para acceder a la pantalla de ajustes. Pantalla l menú de ajustes La pantalla “Acerca de”...
Página 19
KIT VIDEOPORTERO SOUL S5110/ Viene de la página anterior. MONITOR ART 7 /G2+ Menú ajustes Presione el pulsador situado debajo del icono para volver a la pantalla del menú principal. Pantalla l menú de ajustes Menú principal -09-20 09:27 Nota: Nuevo menú disponible con la V.0 del monitor ART...
Página 20
KIT VIDEOPORTERO SOUL S5110/ MONITOR ART 7 /G2+ Pantalla de llamada de la placa 23-09-2023 18:25 Esta pantalla se muestra al recibir una llamada o si ha presionado el pulsador debajo del icono del menú principal. En llamada el icono se ue stra en pantalla color erde (durante el proceso de llamada).
Página 21
KIT VIDEOPORTERO SOUL S5110/ MONITOR ART 7 /G2+ Pantalla de comunicación 23-09-2023 18:25 Esta pantalla se muestra durante un proceso de comunicación . El icono se muestra en color rojo, en la parte superior central de la pantalla se muestra la fecha y la hora, y a la izquierda se muestra la fuente de origen de la imagen (placa 1 placa , cámara 1 cámara ).
Página 22
KIT VIDEOPORTERO SOUL S5110/ MONITOR ART 7 /G2+ Ajustes de imagen y comunicación Durante un proceso de llamada , presione el pulsador oculto situado debajo del icono durante 3 segundos para acceder al menú de ajustes de imagen en el monitor Pantalla de llamada de la placa 23-09-2023 18:25 Pulsar durante...
Página 23
KIT VIDEOPORTERO SOUL S5110/ Viene de la página anterior. MONITOR ART 7 /G2+ Ajustes de imagen y comunicación Durante un proceso de comunicación, presione el pulsador oculto situado debajo del icono durante 3 segundos para acceder al menú de ajustes de imagen y volumen monitor en comunicación. Pantalla de comunicación con la placa 23-09-2023 18:25 Pulsar durante...
Página 24
KIT VIDEOPORTERO SOUL S5110/ MONITOR ART 7 /G2+ Menú de intercomunicación Acceder al menú de intercomunicación, tal como se describe en la página . Desde este menú podrá ponerse en contacto con otro(s) monitor(es) de su vivienda (intercomunicación interna) o de otras viviendas (intercomunicación externa). Para intercomunicación externa, el monitor de la vivienda que realiza la llamada y el monitor(es) de la vivienda que recibe la llamada deben tener activada la función intercomunicación (ver página Seleccione la opción...
Página 25
KIT VIDEOPORTERO SOUL S5110/ Viene de la página anterior. MONITOR ART 7 /G2+ Menú de intercomunicación Para realizar una llamada de intercomunicación externa (a otras viviendas) , sitúese en la opción con el icono presionando el pulsador/ pulsador oculto situados debajo de los iconos correspondientes, presione el pulsador situado debajo del icono para acceder al menú...
Página 26
KIT VIDEOPORTERO SOUL S5110/ Viene de la página anterior. MONITOR ART 7 /G2+ Menú de intercomunicación El monitor que realiza la llamada sonará una melodia de confirmación e indicará el código de la vivienda llamada y el tiempo de llamada disponible, si se desea cancelar la llamada presione el pulsador situado debajo del icono regresando al menú...
Página 27
KIT VIDEOPORTERO SOUL S5110/ MONITOR ART 7 /G2+ Menú de grabaciones Acceder al menú de grabaciones, tal como se describe en la página . Este menú muestra la lista de imágenes guardadas en la memoria del equipo. Si hay insertada una tarjeta MicroSD en el monitor, las imágenes/ videos se grabarán en la tarjeta MicroSD.
Página 28
KIT VIDEOPORTERO SOUL S5110/ Viene de la página anterior. MONITOR ART 7 /G2+ Menú de grabaciones Si hay insertada una tarjeta MicroSD en el monitor), presione el pulsador oculto situado debajo del icono para acceder al listado de videos. En el listado de los videos grabados (resaltados en color negro ) indican que no han sido visualizados.
Página 29
KIT VIDEOPORTERO SOUL S5110/ Viene de la página anterior. MONITOR ART 7 /G2+ Menú de grabaciones Para volver al menú principal, presione el pulsador situado debajo del icono Pantalla listado de videos 001 / 0 3 23-09-2023 8 21 23-09-2023 1 :17: 0 23-09-2023 1 :1 :...
Página 30
KIT VIDEOPORTERO SOUL S5110/ MONITOR ART 7 /G2+ Menú no molesten temporizado Ajustes modo “No molestar”, función “apertura automática de puerta” y activar/ desactivar la “intercomunicación entre viviendas”: Acceder al menú no molestar , tal como se describe en la página Menú...
Página 31
KIT VIDEOPORTERO SOUL S5110/ Viene de la página anterior. MONITOR ART 7 /G2+ Menú no molesten temporizado Para activar y establecer un periodo de tiempo para la apertura automática de la puerta (a los 3 seg. de recibir una llamada de la placa), sitúese en la opción con el icono presionando l pulsador/ pulsador oculto situados debajo de los iconos correspondientes, seleccione la opción para activar la función de apertura...
Página 32
KIT VIDEOPORTERO SOUL S5110/ Viene de la página anterior. MONITOR ART 7 /G2+ Menú no molesten temporizado Si se ha activado la apertura automática de la puerta (ver página ), se visualizará el siguiente icono en el menú principal y el icono de notificación parpadeará.
Página 33
KIT VIDEOPORTERO SOUL S5110/ ESQUEMAS DE INSTALACIÓN Secciones y distancias - El número máximo de monitores por vivienda es 4. - El número máximo de monitores en cascada es 12. ART 7 /G2+ ART 7 /G2+ - El número máximo de placas de acceso es 4. Importante: Más de 2 placas de acceso, es necesario el uso del multiplexor DPM/G2+ y debe conectarse abrepuertas de alterna en las placas 3 y 4 (en lugar de abrepuertas de continua)
Página 34
KIT VIDEOPORTERO SOUL S5110/ ESQUEMAS DE INSTALACIÓN Una vivienda con hasta dos placas de acceso y hasta cuatro monitores en cascada ( ) * ( ) * ( ) * 100~240V a SOUL/1 SOUL/1 ART 7 /G2+ ART 7 /G2+ ART 7 /G2+ PLACA 2 PLACA 1...
Página 35
KIT VIDEOPORTERO SOUL S5110/ ESQUEMAS DE INSTALACIÓN Dos viviendas con hasta dos placas de acceso y hasta cuatro monitores en cascada ( ) * ( ) * ( ) * ( ) * ART 7 /G2+ ART 7 /G2+ ART 7 /G2+ ART 7 /G2+ VIVIENDA 2 VIVIENDA 2...
Página 36
KIT VIDEOPORTERO SOUL S5110/ ESQUEMAS DE INSTALACIÓN Cuatro viviendas con hasta dos placas de acceso y hasta cuatro monitores en cascada ( ) * ( ) * ( ) * ( ) * ART 7 /G2+ ART 7 /G2+ ART 7 /G2+ ART 7 /G2+ VIVIENDA 2 VIVIENDA 2...
Página 37
KIT VIDEOPORTERO SOUL S5110/ ESQUEMAS DE INSTALACIÓN Cuatro viviendas con hasta cuatro placas de acceso y hasta cuatro monitores en cascada ( ) * ( ) * ( ) * ( ) * ART 7 /G2+ ART 7 /G2+ ART 7 /G2+ ART 7 /G2+ VIVIENDA 2 VIVIENDA 2...
Página 38
Si el abrepuertas que va a utilizar es de corriente alterna, utilice un relé y un transformador adecuados al consumo , así como el varistor suministrado . El ejemplo muestra un relé Golmar -12/24 y un transformador TF-104 (12Vc.a. / 1,5A).
Página 39
Conexión de una cámara externa Es posible conectar una cámara de CCTV analógica Golmar "AHD4-3601x" a cada una de las placas, pudiendo ser visualizadas (ver página 40 42 ) desde el monitor. La cámara deberá disponer de alimentación local "PSU-121".
Página 40
KIT VIDEOPORTERO SOUL S5110/ CÓDIGOS ESPECIALES La activación de algunas funciones, así como las modificaciones de algunos parámetros de fábrica, pueden llevarse a cabo mediante la introducción de códigos especiales. Para ello se deberá acceder al menú de instalador desde el monitor.
Página 41
KIT VIDEOPORTERO SOUL S5110/ Viene de la página anterior. CÓDIGOS ESPECIALES Fuentes de vídeo disponibles en un monitor (configurar solo en monitor principal). Visible No Visible Valor de fábrica Placa 1 0111 0110 0111 Placa 2 0121 0120 0120 Placa 3 0131 0130 0130...
Página 42
KIT VIDEOPORTERO SOUL S5110/ Viene de la página anterior. CÓDIGOS ESPECIALES Tiempos de activación de las salidas (Placa 3). (Configurar solo en monitor principal). Valor de fábrica Abrepuertas Desde 2200 (0,5s) hasta 219 (10s) 2205 (3s) Relé Desde 2300 (0,5s) hasta 2319 (10s) 2301 ( s) Configuración del pulsador de activación remota (Placa ).
Página 43
KIT VIDEOPORTERO SOUL S5110/ LIMPIEZA DEL MONITOR - No utilizar disolventes, detergentes ni productos de limpieza que contengan ácidos, vinagre o que sean abrasivos. - Utilizar un paño húmedo (no mojado) suave que no deje pelos con agua. - Páselo sobre el monitor siempre en la misma dirección, de arriba a abajo. - Después de limpiar el monitor utilice un paño seco y suave que no deje pelos para eliminar la humedad.
Página 44
C/ Silici, 13 08940- Cornellá de Llobregat SPAIN Golmar se reserva el derecho a cualquier modificación sin previo aviso. Golmar se réserve le droit de toute modification sans préavis. Golmar reserves the right to make any modifications without prior notice.