ZyXEL Communications PX5311-T0 Guia De Inicio Rapido

PX5311-T0
Dual-Band Wireless AX3000 GPON
VoIP IAD
Quick Start Guide
ENGLISH | FRANÇAIS | ESPAÑOL | ITALIANO |
РУССКИЙ
NEDERLANDS | TÜRKÇE |
Step 1
Hardware Installation
Warning! To avoid possible eye injury, do NOT look into an operating fiber module's connector.
LEDs
Green On - Power on and system ready
Blinking - Booting
Power
Off - Power off
Green On - GPON connection ready
Blinking - Trying to link up
GPON
Off - Not receiving optical signal normally
Red On - GPON transceiver power down
Blinking - GPON transceiver low power alarm
LOS
Off - GPON connection ready
Green On - WAN connection is up
Blinking - Transmitting/receiving data
Off - WAN connection is down/attempted to get an IP address
Internet
but failed
Green On - Ethernet link is up
Blinking - Transmitting/receiving data
LAN1-
Off - Ethernet link is down
LAN4
Green On - SIP account registered, telephone on-hook and idle
Blinking - Telephone off-hook or incoming call
Off - SIP account not registered, telphone on-hook and idle
Phone
Or VoIP is off
Or power is off
1/2
PORTUGUÊS |
Package Contents
Zyxel Device Power Cable Ethernet Cable Phone Cable
Support Information
https://service-provider.zyxel.com/global/en/tech-support
See the User's Guide at www.zyxel.com for more information,
including customer support and safety warnings.
EU Importer
Zyxel Communications A/S
Gladsaxevej 378, 2. th. 2860 Søborg, Denmark
https://www.zyxel.com/dk/da
US Importer
Zyxel Communications, Inc.
1130 North Miller Street Anaheim, CA 92806-2001
https://www.zyxel.com/us/en
UK Importer
Zyxel Communications UK Ltd.
2 Old Row Court, Rose Street, Wokingham, RG40 1XZ, United Kingdom (UK)
https://www.zyxel.com/uk/en/
Copyright © 2023 Zyxel and/or its affiliates. All Rights Reserved.
EN Connect the fiber optic cable from your service provider's network to the GPON port.
1
Carefully coil the fiber optic cable from inside to outside. Make sure the cable goes under
2
the tabs to keep it in place. Do not exceed 2.5 meters of fiber optic cable with an outer
diameter of 3.0 mm.
Connect the power cable to the Zyxel Device and press the power button.
3
Connect a computer to the LAN port using the yellow Ethernet cable.
4
Connect a phone to the PHONE port using the phone cable.
5
FR
1
Connectez le câble à fibre optique du réseau de votre fournisseur de services au port GPON.
2 Enroulez soigneusement la fibre optique de l'intérieur vers l'extérieur. Assurez-vous que le
câble passe sous les languettes pour le maintenir en place.La longueur du câble à fibre
optique ne doit pas dépasser 2,5 mètres avec un diamètre extérieur de 3,0 mm.
3 Branchez le câble d'alimentation au Zyxel Device et appuyez sur le bouton ON/OFF.
4 Connectez un ordinateur au port LAN en utilisant le câble Ethernet jaune.
5 Fixez un téléphone au port téléphone à l'aide du câble téléphonique.
ES
1 Conecte el cable de fibra óptica de la red de su proveedor de servicios al puerto GPON.
Enrolle con cuidado el cable de fibra óptica desde dentro hacia afuera. Asegúrese de que
2
el cable pase por debajo de las pestañas para mantenerlo en su lugar. La distancia del
cable de fibra óptica con un diámetro exterior de 3,0 mm no debe exceder de 2,5 metros.
3 Conecte el cable de alimentación al Zyxel Device y presione el botón de encendido.
Conecte un equipo al puerto LAN con el cable Ethernet amarillo.
4
Conecte un teléfono al puerto del teléfono usando el cable de teléfono.
5
Collegare il cavo in fibra ottica dalla rete del fornitore di servizi alla porta GPON.
IT
1
Arrotolare delicatamente il cavetto in fibra ottica nell'apposita scanalatura, dall'interno
2
verso l'esterno. Assicurarsi che il cavetto sia posizionato sotto le linguette affinché resti in
posizione. Il cavetto non deve superare i 2,5 metri di lunghezza ed i 3 mm di diametro
esterno inclusa la guaina.
Collegare il cavo di alimentazione a Zyxel Device e premere il pulsante di accensione.
3
Collegare un computer alla porta LAN mediante il cavo Ethernet Giallo.
4
Collegare un telefono alla porta del telefono tramite il cavo telefonico.
5
PT
1 Conecte o cabo de fibra óptica da rede do seu Operador à porta GPON.
Enrole cuidadosamente o cabo de fibra óptica de dentro para fora. Certifique-se de que o
2
cabo fica sob as guias para o manter no lugar. Não exceda 2,5 metros de cabo de fibra
óptica com diâmetro externo de 3,0 mm.
3 Conecte o cabo de alimentação ao Zyxel Device e pressione o botão ligar/desligar.
Conecte o computador na porta LAN utilizando o cabo Ethernet amarelo.
4
5 Conecte um telefone à porta PHONE utilizando o cabo telefónico.
Verbind de glasvezelkabel van het netwerk van je service provider met de GPON-poort.
NL 1
Rol de glasvezelkabel voorzichtig van binnen naar buiten op. Zorg ervoor dat de kabel onder
2
de lipjes door gaat om hem op zijn plaats te houden. Gebruik niet meer dan 2,5 meter
glasvezelkabel met een buitendiameter van 3,0 mm.
Sluit de stroomkabel aan op het Zyxel Device en druk op de AAN/UIT knop.
3
Sluit een computer aan op de LAN-poort met de gele Ethernetkabel.
4
Sluit een telefoon aan op een telefoonpoort met de telefoonkabel.
5
TR
1 Servis sağlayıcınızın ağından gelen fiber optik kabloyu GPON bağlantı noktasına bağlayın.
2 Fiber optik kabloyu içten dışa doğru dikkatlice kıvırın. Yerine oturması için tutacakların
altından geçtiğinden emin olun. 3,0 mm dış çapa sahip kablo ile en fazla 2,5 metrelik fiber
optik kablo bağlantısı sağlayın.
3
Güç kablosunu Zyxel Device cihazına bağlayın ve güç düğmesine basın.
4
Sarı Ethernet kablosunu kullanarak bir bilgisayarı LAN bağlantı noktasına bağlayın.
5
Telefon kablosunu kullanarak PHONE bağlantı noktasına bir telefon bağlayın.
RU
1
2
,
3.0
Zyxel Device
3
LAN
4
PHONE
5
DoC
Quick Start Declaration of
Guide Conformity
Safety Warnings
GPON.
. ,
.
2.5 .
.
Ethernet .
.