Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
User manual
Mode d'emploi
Uživatelská příručka
Manuale utente
Manual de utilizare
Korisnički priručnik
Stereo Headphone Amplifier
Bedienungsanleitung
Manual del usuario
Instrukcja obsługi
Bruksanvisning
Használati utasítás
Εγχειρίδιο χρήστη
Product-No: 64056
User manual no: 64056-a
www.delock.com
Publicidad
Resumen de contenidos para DeLOCK 64056
- Página 1 User manual Bedienungsanleitung Mode d’emploi Manual del usuario Uživatelská příručka Instrukcja obsługi Manuale utente Bruksanvisning Manual de utilizare Használati utasítás Korisnički priručnik Εγχειρίδιο χρήστη Stereo Headphone Amplifier Product-No: 64056 User manual no: 64056-a www.delock.com...
- Página 2 Top Panel Rear Panel Description This headphone amplifier by Delock is the mobile companion for all audio enthusiast. It provides up to five times higher output power of the analogue audio input signal. 3 different bass boost levels can be selected by the built-in slide switch. Due to the two 3.5 mm stereo jack female outputs, two headphones can be connected at the same time.
- Página 3 English Specification • Connectors: Input: 1 x 3.5 mm 4 pin stereo jack female 1 x USB Type Micro-B female charging port Output: 2 x 3.5 mm 4 pin stereo jack female • Compatible with headsets by Apple, Samsung and others incl. cable remote control •...
- Página 4 • Please do not plug-in or pull out this headphone amplifier if you have the headphone on. • Only one microphone should be used at the same time when there two in-line remote control headphones are connected. Support Delock If you have further questions, please contact our customer support support@delock.de Final clause Information and data contained in this manual are subject to change without notice in advance.
- Página 5 Deutsch Packungsinhalt • Portabler Stereo Kopfhörer-Verstärker • Klinkenkabel • Bedienungsanleitung Sicherheitshinweise • Produkt vor Feuchtigkeit schützen • Produkt vor direkter Sonneneinstrahlung schützen 3,5-mm Stereo-Kopfhörerausgangsbuchse (kompatibel mit in line Fernbedienungskopfhörern von Apple und Samsung) 3,5-mm Stereo-Kopfhörerausgangsbuchse Lautstärkeregler mit Ein- / Ausschalter Power Anzeige, Akku-Anzeige und blinkende LED, wenn der Akku schwach ist Auswahl der Bass-Verstärkung...
- Página 6 Français Contenu de l’emballage • Amplificateur d’écouteurs stéréo portable • Câble stéréo • Mode d’emploi Instructions de sécurité • Protéger le produit contre l’humidité • Protéger le produit contre la lumière directe du soleil Jack de sortie 3,5 mm d’écouteurs stéréos (compatible avec des écouteurs à...
- Página 7 Español Contenido del paquete • Amplificador de auriculares estéreo portátil • Cable de estéreo • Manual del usuario Instrucciones de seguridad • Proteja el producto contra el polvo • Proteja el producto contra la luz solar directa Conector de salida de auriculares estéreo de 3,5 mm (compatible con los auriculares de control remoto en línea de Apple y Samsung) Conector de salida de auriculares estéreo de 3,5 mm...
- Página 8 České Obsah balení • Přenosný stereofonní sluchátkový zesilovač • Kabel stereo jack • Uživatelská příručka Bezpečnostní pokyny • Chraňte produkt před vlhkostí • Chraňte produkt před přímým slunečním světlem Stereofonní výstupní sluchátkový konektor rozměru 3,5 mm (kompatibilní s in-line dálkově ovládanými sluchátky Apple a Samsung) Stereofonní...
- Página 9 Polsku Zawartość opakowania • Przenośny wzmacniacz słuchawkowy • Kabel z wtyczkami stereo • Instrukcja obsługi Instrukcje bezpieczeństwa • Produkt należy zabezpieczyć przed wilgocią • Produkt należy zabezpieczyć przed bezpośrednim światłem słonecznym Wyjście na jack 3,5 mm (zgodny ze słuchawkami zdalnie sterowanymi Apple, Samsung) Wyjście na jack 3,5 mm Włączanie i ustawianie siły dźwięku w jednym przełączniku...
- Página 10 Italiano Contenuto della confezione • Amplificatore stereo portatile per cuffie • Cavo jack stereo • Manuale utente Istruzioni per la sicurezza • Proteggere il prodotto dall'umidità • Proteggere il prodotto dalla luce solare diretta Presa di uscita cuffie stereo da 3,5 mm (compatibile con le cuffie con telecomando in linea Apple e Samsung) Presa di uscita cuffie stereo da 3,5 mm Controllo del volume di uscita con interruttore on / off...
- Página 11 Svenska Paketets innehåll • Bärbar stereohörlursförstärkare • Stereokabel • Bruksanvisning Säkerhetsinstruktioner • Skydda produkten mot fukt • Skydda produkten mot direkt solljus 3,5 mm hörlursjack stereo (kompatibel med Apple och Samsung on-line fjärrkontrollshörlurar) 3,5 mm hörlursjack stereo Utgångsvolymkontroll med på / av-knapp Strömindikering, batteriladdningsindikering och blinkande lysdiod för indikering om låg batterinivå...
- Página 12 Română Pachetul contine • Amplificator pentru căști stereo portabil • Cablu jack stereo • Manual de utilizare Instrucţiuni de siguranţă • Protejaţi produsul împotriva umidităţii • Protejaţi produsul împotriva luminii directe a soarelui Ieșire mufe pentru căști stereo de 3,5 mm (compatibile cu căștile de control la distanță...
- Página 13 Magyar A csomag tartalma • Szállítható sztereó fejhallgató erősítő • Sztereó jack kábel • Használati utasítás Biztonsági óvintézkedések • Óvja a terméket a nedvességtől. • Óvja a terméket a közvetlen napsugárzástól. 3,5 mm-es sztereo fejhallgató kimeneti jack (használható Apple és Samsung termékekkel beleértve a távirányítós fejhallgatókat) 3,5 mm-es sztereo fejhallgató...
- Página 14 Hrvatski Sadržaj pakiranja • Prijenosno pojačalo za stereo slušalice • Kabel za stereo utičnicu • Korisnički priručnik Sigurnosne upute • Zaštitite proizvod od vlage • Zaštitite proizvod od izravne sunčeve svjetlosti Utikač izlaza 3,5 mm stereo slušalica (kompatibilne s Apple i Samsung linijske slušalice daljinskog upravljanja) Utikač...
- Página 15 ελληνικά Περιεχόμενα συσκευασίας • Φορητός στερεοφωνικός ενισχυτής ακουστικών • Καλώδιο στερεοφωνικού βύσματος • Εγχειρίδιο χρήστη Οδηγίες ασφάλειας • Προστατεύστε το προϊόν από την υγρασία • Προστατεύστε το προϊόν από την άμεση ηλιακή ακτινοβολία Υποδοχή στερεοφωνικής εξόδου ακουστικών 3,5 χιλ. (συμβατό με...
- Página 16 Products with a CE symbol fulfill the EMC directive (2014/30/EU) and RoHS directive (2011/65/EU+2015/863+2017/2102), which were released by the EU-comission. The declaration of conformity can be downloaded here: https://www.delock.de/produkte/G_64056/merkmale.html WEEE-notice The WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment)-directive, which became effective as European law on February 13th 2003, resulted in an all out change in the disposal of disused electro devices.