Publicidad
Enlaces rápidos
Unidades Flexibles......................................................
CASO E: FAN COIL FRÍO + SUELO RADIANTE+ACS
REF: 601 A3/711 A3/1001 A3/1401 A3
1. Esquema hidráulico.........................................................................144
1.1 Volumen mínimo de agua circulando en el sistema ................145
2. Guía de instalación del equipo.......................................................145
2.1
Dimensiones y salidas...............................................................145
2.2
Instalación y mantenimiento...................................................148
2.2.1 Módulo hidrónico.........................................................................................148
2.2.2 Tanque PT300/PT500....................................................................................149
2.2.3 Control RC-HY40............................................................................................151
2.2.4 Unidad exterior..............................................................................................152
2.3 Ubicación componentes eléctricos de unidades y control RC-
HY40........................................................................................................153
2.4 Instalación eléctrica........................................................................155
2.4.1 Alimentación e interconexión...........................................................................155
2.4.2 Cableado de conexión entre unidad interior y exterior................................156
2.4.3 RC-HY40 Alimentación y conexiones................................................................158
2.4.3.1 Alimentación de HSB.................................................................................158
2.4.3.2 Alimentación de RC-HY40.........................................................................158
2.4.3.3 Conexión entre RC-HY40 y unidad interior.............................................159
2.4.3.4 Conexión entre RC-HY40 y GP12..............................................................161
2.4.3.5 Conexión entre RC-HY40 y GP10..............................................................162
2.4.3.6 Conexión entre RC-HY40 y GP13..............................................................163
2.4.3.7 Conexión entre RC-HY40 y válvulas QN10 y QN12 ...............................164
2.4.3.8 Conexión entre RC-HY40 y sensores.........................................................167
2.4.3.9 Conexión de resistencia de apoyo............................................................175
3. Guía de puesta en Servicio................................................................176
3.1
Programación del sistema con control de GP13 desde RC-
HY40..............................................................................................176
3.2
Programación del sistema con control externo de GP13.......189
Publicidad
Resumen de contenidos para ADEO Services 601 A3
- Página 1 Unidades Flexibles……………………………………………… CASO E: FAN COIL FRÍO + SUELO RADIANTE+ACS REF: 601 A3/711 A3/1001 A3/1401 A3 1. Esquema hidráulico……………………………………………………………….144 1.1 Volumen mínimo de agua circulando en el sistema …………….145 2. Guía de instalación del equipo……………………………………………….145 Dimensiones y salidas………………………………………………………145 Instalación y mantenimiento……………………………………………148 2.2.1 Módulo hidrónico……………………………………………………………………………..148...
- Página 2 UNIDADES FLEXIBLES HSB Las unidades HSB (Flexibles) son unidades de aerotermia que están formadas por una unidad exterior, una unidad interior o módulo hidrónico y un control/centralita. A esta unidad se añaden distintos accesorios que lo hacen flexible para poder adaptarlo a cada tipo de instalación. En este manual veremos los tipos más comunes de instalaciones y la configuración y conexionado de las mismas.
- Página 3 CASO E: FAN COIL FRÍO + SUELO RADIANTE+ACS REF: 601 A3/711 A3/1001 A3/1401 A3 1. Esquema hidráulico...
- Página 4 1.1 Volumen mínimo de agua circulando en el sistema (necesario en todo momento) Unidad interior HSB60 HSB100 HSB100 HSB140 (UE FDCW71) (UE FDCW100) Volumen mínimo 20 litros 50 Litros 80 Litros 150 Litros circulando en el sistema 2. Guía de instalación del equipo 2.1 Dimensiones y salidas Unidades interiores Módulo hidrónico HSB60/100/140...
- Página 5 Conexiones tuberías Suministro sistema Climatización Ф22mm Ф28mm Retorno sistema Climatización Ф22mm Ф28mm XL13 Conexión línea líquido (Refrigerante) 1/4” 3/8” XL14 Conexión línea gas (Refrigerante) 1/2 ” 5/8” Depósito PT300 (Sólo para modelos 60, 71 y 100) Conexión Unidades PT300 Boca de inspección Ф120 Conexión Resistencia eléctrica Pulgadas...
- Página 6 PT500 (Para modelo 140)
- Página 7 2.2 Instalación y mantenimiento 2.2.1 Módulo Hidrónico Pared Esquina *Se recomienda que al menos haya 800 mm por delante...
- Página 8 2.2.2 Tanque PT300/PT500 ¡Atención! La instalación y puesta en marcha del depósito de ACS sólo debe realizarse por parte de un instalador debidamente cualificado. Además, debe informar al usuario de cómo usarlo de forma segura. A. Conexión hidráulica de tanque con módulo hidrónico - El depósito de ACS se debe instalar en un lugar en la que la Tª...
- Página 9 B. Conexión hidráulica de tanque con línea principal 1. Depósito de ACS 2. Válvula de corte 3. Válvula de seguridad 4. Válvula de drenaje 5. Reductor de presión 6. Filtro 7. Bomba de circulación de ACS 8. Vaso de expansión ¡Atención! La instalación de una válvula de seguridad en la línea de suministro de agua de red para proteger la unidad contra la sobrepresión es obligatoria...
- Página 10 C. Mantenimiento El espacio de mantenimiento “A” (ver tabla dependiendo del tipo de tanque y del tipo de ánodo) es necesario para la sustitución del ánodo de sacrificio, y además se necesita un espacio de 500 mm para sacar la resistencia del tanque. Modelo de tanque Tipo de ánodo mín PT300...
- Página 11 2.2.4 Unidad exterior (mm) FDCW 60VNX/71VNX FDCW100VNX/140VNX Caso I Caso II Caso III Caso I Caso II Caso III Espacio Lx Abierto Abierto Abierto Abierto Abierto Abierto...
- Página 12 1.1 Ubicación componentes eléctricos de unidades y control RC-HY40 HSB 60/100/140 Símbolo Componentes eléctricos AA23 Placa de comunicación AA23-F3 Fusible para cable de apoyo externo AA23-S3 Switch para direccionamiento de UE AA23-X1 Bloque de terminales, alimentación AA23-X4 Bloque de terminales, comunicación con placa interior/placa control AA23-X100 Bloque de terminales, comunicación con placa exterior Bloque de terminales, componente de entrada...
- Página 13 Control RC-HY40 Símbolo Contenido Placa base Placa de entrada Placa de pantalla AA4-XJ3 Puerto USB AA4-XJ4 Servicio (sin función) Placa de accesorios Relé extra placa Magnetotérmico Bloque de terminales alimentación Bloque de terminales, AUX4-AUX6 Switch Placa de nº de Serie Agujero para cables de alimentación, accesorios Agujero para cables de señal...
- Página 14 1.2 Instalación eléctrica 2.4.1 Alimentación e interconexión Cables/sección Alimentación-HSB60 3 cables, 1.5mm2 Alimentación-HSB100 Alimentación-HSB140 Alimentación-FDCW60 3 cables, 2.5mm2 Alimentación-FDCW71 Alimentación-FDCW100 Alimentación-FDCW140 3 cables, 6mm2...
- Página 15 Alimentación-Control 3 cables, 1.5mm2 Comunicación HSB60-FDCW60 2 cables, 1.5mm2 Comunicación HSB100-FDCW71 Comunicación HSB100-FDCW100 Comunicación HSB140-FDCW140 Unidad interior-Control 3 cables, 0.5mm2 Unidad interior 6A/230V 1AC 50Hz 20A/230V 1AC 50Hz Unidad Exterior FDCW 30A/230V 1AC 50Hz Control RC-HY 10A/230V 1AC 50Hz *Esta información es orientativa. Se debe elegir el cable en base a las regulaciones locales.
- Página 16 HSB100 con FDCW100VNX-A *Ver foto 1 HSB140 con FDCW140VNX-A *Ver foto 1 *Foto 1 HSB...
- Página 17 2.4.3 RC-HY40 y HSB Alimentación y conexiones 2.4.3.1 Alimentación de HSB Tal y como podemos ver en el esquema eléctrico del apartado 2.3.1, la alimentación se debe hacer de forma independiente a la unidad exterior y al módulo hidrónico HSB. En este último, la alimentación se conectará...
- Página 18 2.4.3.3 Conexión entre RC-HY40 y unidad interior El cable de señal se conecta entre el control y la unidad interior con 3 cables apantallados en las unidades HSB. Se debe seleccionar el terminal correcto de acuerdo al tipo de control, que en este caso es el RC-HY40 como vemos a continuación. Conecte las salidas 1(A), 2(B) y 3(GND) del terminal X4 de la placa AA5 del RC-HY40, a las salidas 1,2 y 3 del terminal X4 de la placa AA23 del HSB.
- Página 20 2.4.3.4 Conexión entre RC-HY40 y bomba de circulación GP12 (circuito primario) La bomba de circulación (GP12) se instala fuera de la unidad interior. Se debe seleccionar el terminal correcto, de acuerdo con el tipo de control. La bomba GP12 es una bomba inverter.
- Página 21 2.4.3.5 Conexión entre RC-HY40 y bomba GP10 (Primera bomba del circuito secundario) La bomba del secundario GP10 (ver esquema hidráulico) se puede controlar desde un control externo al equipo, o desde el control RC-HY40 del equipo. Si el instalador desea controlar la bomba del secundario GP10 desde el control RC-HY40 las conexiones se harían de la siguiente forma.
- Página 22 2.4.3.6 Conexión entre RC-HY40 y bomba GP13 (Segunda bomba del circuito secundario) Conectaremos la bomba GP13 en los terminales X9:5 y X9:6 y X1 (PE) de la placa AA5 del mando por cable RC-HY40, tal y como muestra la figura: Nota: Configurar los switches tal y como indica la figura...
- Página 23 2.4.3.7 Conexión entre RC-HY40 y válvulas de 3 vías QN10 y QN12 La válvula de 3 vías QN10 se usa para cambiar entre Calefacción/Refrigeración y ACS. La válvula de 3 vías QN12 se utiliza para enviar el agua del sistema, o bien al sistema de refrigeración, o bien a la QN10 para que ésta envíe el agua a Calefacción o al serpentín del depósito de ACS.
- Página 24 • QN12 (Calefacción/Refrigeración) La conectaremos a los terminales X9 y X10 de la placa AA5 del control RC-HY40 tal y como muestra la imagen (para control completo del secundario por parte del RC- HY40): Nota: Configurar los switches tal y como indica la figura...
- Página 25 ¡ATENCIÓN! En caso de que se quiera controlar la bomba GP13 del secundario de forma externa, o lo que es lo mismo, no se quiera controlar la bomba GP13 desde el control RC-HY40, la válvula QN12 se tendrá que conectar en un lugar diferente al indicado anteriormente, será...
- Página 26 2.4.3.8 Conexión entre RC-HY40 y sensores • Sensor de Tª ambiente BT1 Debe instalarse a la sombra en una pared orientada al norte o noreste para que no se vea afectado por el sol de la mañana. Conectar el sensor al puerto 1 y 2 del terminal X6 en la placa AA3 del control.
- Página 27 • Sensor de ACS BT6 (parte baja del depósito) Conectar la sonda a la salida 7 y 8 del terminal X6 de la placa AA3 del control.
- Página 28 • Sensor BT7 ACS (parte alta del depósito) Conectar el sensor a la salida 15 y 16 del terminal X6 en la placa AA3 del control.
- Página 29 • Sensor de Tª BT25 (impulsión clima) Esta sonda se instalará solo en estos casos: Siempre que tengamos algún tipo de apoyo externo (resistencia en tanque de ACS) y en el menú 5.1.12 “Apoyo” del equipo, seleccionemos ubicación de apoyo “después de QN10” (ver casos en la Guía de puesta en Servicio) Siempre que tengamos una bomba en el secundario controlada por la centralita RC-HY, siempre detrás de QN10 entre el depósito de inercia (de 4 salidas, ya que con el de 2 salidas no hará...
- Página 30 • Sensor BT71 (retorno calefacción) Esta sonda se instalará siempre que tengamos una bomba en el secundario controlada por la centralita RC-HY, siempre detrás de QN10 entre el depósito de inercia (de 4 salidas) y la bomba del secundario.
- Página 31 • Sensor BT64 impulsión para refrigeración (sólo en sistemas a 4 tubos) Este sensor sólo se utilizará en caso de que la instalación vaya a cuatro tubos, es decir, que la refrigeración y la calefacción se hagan a través de diferentes sistemas (fan coil, suelo refrescante..) Lon conectaremos entre las salidas 19 y 20 del terminal X2 de la placa AA5 del control RC-HY40 (ver imágenes)
- Página 32 ¡ATENCIÓN! En caso de que se quiera controlar la bomba GP13 del secundario de forma externa, o lo que es lo mismo, no se quiera controlar la segunda bomba del secundario GP13 desde el control RC-HY40, la sonda BT64 se tendrá...
- Página 33 • Sensor de habitación BT50 Se debe instalar en una ubicación que permita controlar la Tª de la vivienda a una altura de 1,5m aproximadamente por encima del suelo. Debe activarse en el menú 1.9.4 Se deben usar 2 hilos con sección mínima de 0,5 mm2...
- Página 34 2.4.3.9 Conexionado de resistencia eléctrica de apoyo Para el conexionado de la resistencia eléctrica de apoyo al tanque de ACS (ME1030M) necesitaremos el relé auxiliar HR10, que viene junto a la misma. No obstante, la resistencia eléctrica ME1030M también se puede controlar de forma independiente al equipo, ya que, el relé...
- Página 35 Guía de Puesta en Servicio Al encender por primera vez el equipo, nos aparecerá esta Guía de Puesta en Servicio para hacer una configuración inicial del equipo (podremos acceder a esta guía de puesta en servicio siempre que queramos desde el menú 5.7). Durante la configuración de estos pasos, el equipo no funcionará, únicamente se oirá...
- Página 36 Paso 3 Seleccionamos el país Paso 4 Seleccionamos el tipo de instalación que tenemos Paso 5 Seleccionamos “Buscar acces. Instalados” para que se reconozca de forma automática el ACS y la refrigeración a 4 tubos. Aparecerá lo siguiente: Si no se reconoce Ref. Act 4 tubos, por favor, revise las conexiones de QN12, BT64 y GP13 y la configuración de los switches en la placa AA5.
- Página 37 Habilitamos en este menú la producción de ACS. Deben estar instalados y correctamente conexionados tanto la válvula QN10 como los sensores del tanque de ACS (BT6 y BT7) Nota importante: Asegurarse de que no se ha seleccionado ninguna otra opción en este menú...
- Página 38 Paso 7 Habilitamos el sensor de habitación RTS40 en este menú. El factor de calefacción lo dejaremos en el valor que viene de fábrica. Paso 8 Seleccionaremos en este menú “Sensor frio/calor” el tipo de control BT50 y en “def.valor pt. Sensor frio/calor” definiremos la Tª interior a la que el usuario desea que se produzca el cambio entre refrigeración y calefacción.
- Página 39 Paso 10 Seleccionaremos el tipo de apoyo en “Control Etapas” y marcaremos “Ap.Ext en depós” (Apoyo externo en depósito) para habilitar la resistencia eléctrica ME1030 +HR10 en el tanque de ACS Paso 11 Habilitaremos en este menú la unidad exterior EB101 Paso 12 Seleccionamos el modo de operación de la bomba de calor en este menú: 1.
- Página 40 2. Habilitamos la válvula QN12 para permitir la refrigeración a 4 tubos. Tan pronto como seleccionemos QN12, se seleccionará de forma automática la refrigeración. 3. Habilitamos la válvula QN10 para permitir la función de ACS. 4. Habilitamos el ACS 5. Habilitamos la calefacción 6.
- Página 41 Paso 13 Seleccionamos fecha y hora. La zona horaria aparecerá de forma automática. Paso 14 En este menú seleccionaremos la temperatura mínima de impulsión en calefacción deseada. Es conveniente que esta Tª se fije alrededor de 30-35 ºC para un mejor ajuste de la curva de calefacción del equipo durante las estaciones en las que hay temperaturas suaves en España.
- Página 42 Paso 16 En este menú podremos modificar la curva de calefacción en caso de necesitarlo. Paso 17 Seleccionaremos el modo de funcionamiento Automático. Paso 18 En este menú seleccionaremos si queremos que algún modo de operación pare en caso de avería. Paso 19 Menú...
- Página 43 Paso 20 En este menú indicaremos si queremos o no que, en caso de apagado del equipo, vuelva a aparecer esta Guía de Puesta en servicio. Otros menús destacados a programar Menú SERVICE (Oculto) Para acceder a este menú (Menú 5) oculto se debe pulsar el botón retorno durante 7’...
- Página 44 Menú 5.1 Programaciones de funcionamiento Menú 5.1.1 Programación de ACS En este menú se pueden programar las temperaturas de arranque y paro de ACS en todos los modos. Económico, Normal (viene de fábrica en este modo) o Lujo. Este menú se puede modificar a petición del usuario, aunque conviene dejarlo como viene de fábrica.
- Página 45 Menú 1.9.3.2 Temperatura mínima de caudal Refrigeración Aquí programamos la Tª mínima a la que queremos que impulse la refrigeración. Como disponemos de Fan Coil para Frío, tendremos que seleccionar alrededor de 7ºC para conseguir un buen rendimiento de los mismos. Menú...
- Página 46 Menú 2.2 Confort Una vez seleccionado el confort en este menú, seleccionaremos en el 5.1.1 (visto anteriormente) las temperaturas mínima y máxima que queremos tener en el tanque de ACS (Tª de arranque y paro ACS) para los diferentes modos (económico, normal o lujo) Menú...
- Página 47 Menú 4.9.4 Configuración de fábrica En caso de querer resetear la configuración que ha hecho el usuario para volver a la que venía de fábrica, se debe acceder a este menú. Si además queremos resetear los ajustes hechos por el técnico/mantenedor, podremos hacerlo en el menú 5.5...
- Página 48 Programación del sistema con control externo de GP13 Paso 1 Seleccionamos el idioma Paso 2 Paso 3 Seleccionamos el país Paso 4 Seleccionamos el tipo de instalación que tenemos...
- Página 49 Paso 5 Seleccionamos “Buscar acces. Instalados” para que se reconozca de forma automática el ACS Aparecerá lo siguiente: Esta selección se puede hacer también de forma manual. Habilitamos en este menú la producción de ACS. Deben estar instalados y correctamente conexionados tanto la válvula QN10 como los sensores del tanque de ACS (BT6 y BT7) Nota importante: Asegurarse de que no se ha seleccionado ninguna otra opción en este menú...
- Página 50 Paso 6 En este paso no tenemos que modificar nada. Paso 7 Habilitamos el sensor de habitación BT50 (RTS40) en este menú. El factor de calefacción lo dejaremos en el valor que viene de fábrica. Paso 8 En este menú comprobaremos si los valores que está leyendo el sensor de Tª exterior BT1 son correctos.
- Página 51 Paso 9 Seleccionaremos el tipo de apoyo en “Control Etapas” y marcaremos “Ap.Ext en depós” (Apoyo externo en depósito) para habilitar la resistencia eléctrica ME1030 +HR10 en el tanque de ACS Paso 10 Habilitaremos en este menú la unidad exterior EB101 Paso 11 En este paso no tocamos nada por el momento.
- Página 52 Paso 13 En este menú seleccionaremos la temperatura mínima de impulsión en calefacción deseada. Es conveniente que esta Tª se fije alrededor de 30-35 ºC para un mejor ajuste de la curva de calefacción del equipo durante las estaciones en las que hay temperaturas suaves en España.
- Página 53 Paso 16 Seleccionaremos el modo de funcionamiento Automático. Paso 17 En este menú seleccionaremos si queremos que algún modo de operación pare en caso de avería. Paso 18 Menú recordatorio de cumplimentación de hoja de puesta en marcha. Paso 19 En este menú...
- Página 54 Otros menús destacados a programar Menú SERVICE (Oculto) Para acceder a este menú (Menú 5) oculto se debe pulsar el botón retorno durante 7’ estando en la pantalla de inicio y el menú aparecerá. Este menú sólo debe ser programado por el instalador o el servicio técnico del equipo. Nota: Un ajuste erróneo dentro de estos submenús puede dañar la instalación Menú...
- Página 55 Menú 5.11.1.1 Refrigeración permitida Es necesario indicar en este menú si queremos que el sistema disponga de refrigeración. Si no está seleccionada la “Refrig. permitida”, el sistema sólo producirá calefacción aunque se hayan programado otros menús referentes a la refrigeración. El resto de puntos los dejaremos tal cual vienen de fábrica.
- Página 56 2. Habilitamos la válvula QN12 para permitir la refrigeración a 4 tubos. Tan pronto como seleccionemos QN12, se seleccionará de forma automática la refrigeración. 3. Habilitamos la válvula QN10 para permitir la función de ACS. 4. Habilitamos el ACS...
- Página 57 5. Habilitamos la calefacción 6. Configuración final Aquí no tocaríamos nada más Menú 1.9.3.2 Temperatura mínima de caudal Refrigeración Aquí programamos la Tª mínima a la que queremos que impulse la refrigeración. Como disponemos de Fan Coil para Frío, tendremos que seleccionar alrededor de 7ºC para conseguir un buen rendimiento de los mismos.
- Página 58 Menú 1.9.5 Refrigeración Seleccionaremos en este menú “Sensor frio/calor” el tipo de control BT50 y en “def.valor pt. Sensor frio/calor” definiremos la Tª interior a la que el usuario desea que se produzca el cambio entre refrigeración y calefacción. Además, en “Calef a temp. int inferior a” podemos definir la histéresis de esta Tª de consigna, o lo que es lo mismo, cuánto puede bajar la Tª...
- Página 59 Menú 1.9.1.2 Curva Refrigeración En este menú seleccionaremos la curva de refrigeración en 0, de manera que utilizaremos la curva de usuario seleccionada anteriormente en el 1.9.7.2 Menú 2.2 Confort Una vez seleccionado el confort en este menú, seleccionaremos en el 5.1.1 (visto anteriormente) las temperaturas mínima y máxima que queremos tener en el tanque de ACS (Tª...
- Página 60 -La Tª exterior a la que queremos que pare el modo Calefacción -La Tª exterior a la cual queremos desctivar la resistencia eléctrica en caso de disponer de ella. -Y el Tiempo filtro, que nos indica el numero de horas sobre las que la máquina hace media de temperaturas, para poner en marcha un modo u otro.