Página 3
Connect the connecting wire through the guard coil to the connector terminal as shown in the connection diagram below. Install the front panel onto the rear panel box and tighten the screws using the L-shaped screwdriver. BM11 SW15 SC15 ETH0...
Página 5
Connectez le fil de connexion à travers la bobine de protection à la borne du connecteur comme indiqué dans la connexion ci-dessous. Installez le panneau avant sur le boîtier du panneau arrière et serrez les vis à l'aide du tournevis en forme de L. BM11 SW15 SC15 ETH0...
Página 6
Collegare il filo di collegamento attraverso la protezione della bobina e al terminale del connettore come mostrato nel collegamento qui sotto. Installare il pannello anteriore sulla scatola del pannello posteriore e stringere le viti utilizzando la brucola a forma di L. BM11 SW15 SC15 ETH0...
Página 7
Открутите и снимите переднюю панель защитного SIP-домофона с помощью Г-образной отвертки. Подсоедините соединительный провод через защитную катушку к клемме разъема, как показано на схеме подключения ниже. Установите переднюю панель на коробку задней панели и затяните винты с помощью L-образной отвертки. BM11 SW15 SC15 ETH0 ETH0...
Página 8
Conecte el cable de conexión a través del protector de la bobina y al terminal del conector como se muestra en la conexión de abajo. Instale el panel frontal en la caja del panel trasero y apriete los tornillos con el destornillador en forma de L. BM11 SW15 SC15 ETH0...