Publicidad
Enlaces rápidos
Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support
LAWN LEVELER RAKE
USER MANUAL
We continue to be committed to provide you tools with competitive price.
"Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an
estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major
top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us. You
are kindly reminded to verify carefully when you are placing an order with us if you are
actually saving half in comparison with the top major brands.
Publicidad
Manuales relacionados para VEVOR LJY9001
Resumen de contenidos para VEVOR LJY9001
- Página 1 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support LAWN LEVELER RAKE USER MANUAL We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
- Página 2 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
- Página 3 Warning-To reduce the risk of injury, user must read instructions manual carefully. INSTRUCTIONS Thank you very much for choosing this product. Please read all of the instructions before using it.The information will help you achieve the best possible results. PLEASE NOTE! Drawings in this manual are for illustration purposes only and in some details may differ from the actual product.
- Página 4 SAVE THESE INSTRUCTIONS TECHNICAL PARAMETERS LJY9001 Model Colour Green Size 760*254*2024 mm N.W. 3.3 kg G.W. 3.9 kg Material Q235+aluminum alloy LJY9002 Model Colour Green Size 914*254*2024 mm N.W. 3.7 kg G.W. 4.3 kg Material Q235+aluminum alloy LJY9003 Model Colour...
- Página 5 PARTS LIST AND ASSEMBLING A：panel B：End section of handle C：Middle section of handle D：Front section of handle E：Tightening components - 4 -...
- Página 6 Address: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shanghai EC REP: SHUNSHUN GmbH. Römeräcker 9 Z2021,76351 Linkenheim-Hochstetten, Germany UK REP： Pooledas Group Ltd. Unit 5 Albert Edward House, The Pavilions Preston, United Kingdom Imported to AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Imported to USA: Sanven Technology Ltd.
- Página 8 Technical Support and E-Warranty Certificate www.vevor.com/support...
- Página 9 Assistance technique et certificat de garantie électronique www.vevor.com/support RÂTEAU NIVELEUR DE PELOUSE MANUEL DE L'UTILISATEUR We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
- Página 10 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
- Página 11 Avertissement : Pour réduire le risque de blessure, l'utilisateur doit lire attentivement le manuel d'instructions. INSTRUCTIONS Merci beaucoup d'avoir choisi ce produit . Veuillez lire toutes les instructions avant de l'utiliser. Les informations vous aideront à obtenir les meilleurs résultats possibles. VEUILLEZ NOTER! Les dessins de ce manuel sont destinés à...
- Página 12 CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS TECHNICAL PARAMETERS LJY9001 Modèle Couleur Vert Taille 760*254*2024 millimètres 3,3 kg 3,9 kg Matériel Q235 + alliage d'aluminium LJY900 2 Modèle Couleur Vert Taille 914*254*2024 millimètres 3,7 kg 4,3 kg Matériel Q235 + alliage d'aluminium LJY900 3 Modèle...
- Página 13 PARTS LIST AND ASSEMBLING Un panneau B : extrémité de la poignée. C : section centrale de la poignée. D : partie avant de la poignée E：Composants de serrage - 4 -...
- Página 14 Adresse : Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shanghai REPRÉSENTANT CE : SHUNSHUN GmbH. Römeräcker 9 Z2021,76351 Linkenheim-Hochstetten, Allemagne REPRÉSENTANT DU Royaume-Uni : Pooledas Group Ltd. Unit 5 Albert Edward House, The Pavilions Preston, Royaume-Uni Importé en Australie : SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETASTWOOD NSW 2122 Australie Importé...
- Página 16 Assistance technique et certificat de garantie électronique www.vevor.com/support...
- Página 17 Technischer Support und E-Garantiezertifikat www.vevor.com/support RASENPLANIERRECHEN BENUTZERHANDBUCH We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
- Página 18 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
- Página 19 Warnung: Um das Verletzungsrisiko zu verringern, muss der Benutzer die Bedienungsanleitung sorgfältig lesen. INSTRUCTIONS Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Produkt entschieden haben . Bitte lesen Sie vor der Anwendung alle Anweisungen durch. Die Informationen helfen Ihnen dabei, die bestmöglichen Ergebnisse zu erzielen. BITTE BEACHTEN SIE! Die Zeichnungen in diesem Handbuch dienen dazu Die Abbildungen dienen lediglich der Veranschaulichung und können in einigen Details abweichen vom tatsächlichen Produkt abweichen.
- Página 20 Glätten großer Flächen bestimmt und nur zum Glätten verwendet, Nicht zum Klingeln verwenden, Meißeln, Schaufeln, Klatschen oder andere Art von Arbeit. Benutzen Sie es nicht gewaltsam. - 3 -...
- Página 21 ANLEITUNG AUFBEWAHREN TECHNICAL PARAMETERS LJY9001 Modell Farbe Grün Größe 760*254*2024 mm 3,3 kg 3,9 kg Material Q235+Aluminiumlegierung LJY900 2 Modell Farbe Grün Größe 914*254*2024 mm 3,7 kg 4,3 kg Material Q235+Aluminiumlegierung LJY900 3 Modell Farbe Grün Größe 1219*254*2024 mm 4,52 kg...
- Página 22 PARTS LIST AND ASSEMBLING Ein Panel B: Endabschnitt des Griffs C: Mittelteil des Griffs D: Vorderer Teil des Griffs E: Komponenten festziehen - 5 -...
- Página 23 Adresse: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shanghai EK-VERTRETER: SHUNSHUN GmbH. Römeräcker 9 Z2021,76351 Linkenheim-Hochstetten, Deutschland UK REP: Pooledas Group Ltd. Unit 5 Albert Edward House, The Pavilions Preston, Vereinigtes Königreich Importiert nach AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien In die USA importiert: Sanven Technology Ltd.
- Página 25 Zertifikat für technischen Support und E-Garantie www.vevor.com/support...
- Página 26 Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support RASTRELLO LIVELLATORE PER PRATO MANUALE D'USO We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
- Página 27 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
- Página 28 Avvertenza: per ridurre il rischio di lesioni, l'utente deve leggere attentamente il manuale di istruzioni. INSTRUCTIONS Grazie mille per aver scelto questo prodotto . Si prega di leggere tutte le istruzioni prima di utilizzarlo. Le informazioni ti aiuteranno a ottenere i migliori risultati possibili.
- Página 29 CONSERVA QUESTE ISTRUZIONI TECHNICAL PARAMETERS LJY9001 Modello Colore Verde Misurare 760*254*2024mm 3,3 kg 3,9 chilogrammi Materiale Q235+lega di alluminio LJY9002 _ Modello Colore Verde Misurare 914*254*2024 millimetri 3,7kg 4,3 chilogrammi Materiale Q235+lega di alluminio LJY9003 _ Modello Colore Verde Misurare...
- Página 30 PARTS LIST AND ASSEMBLING A: pannello B: Sezione terminale della maniglia C: Sezione centrale della maniglia - 4 -...
- Página 31 D: Sezione anteriore della maniglia E: Componenti di serraggio Indirizzo: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shanghai RAPPRESENTANTE CE: SHUNSHUN GmbH. Römeräcker 9 Z2021,76351 Linkenheim-Hochstetten, Germania REP UK: Pooledas Group Ltd. Unit 5 Albert Edward House, The Pavilions Preston, Regno Unito Importato in AUS: SIHAO PTY LTD.
- Página 33 Supporto tecnico e certificato di garanzia elettronica www.vevor.com/support...
- Página 34 Soporte técnico y certificado de garantía electrónica www.vevor.com/support RASTRILLO NIVELADOR DE CÉSPED MANUAL DE USUARIO We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
- Página 35 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
- Página 36 Advertencia: para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer atentamente el manual de instrucciones. INSTRUCTIONS Muchas gracias por elegir este producto . Lea todas las instrucciones antes de usarlo. La información le ayudará a lograr los mejores resultados posibles.
- Página 37 GUARDA ESTAS INSTRUCCIONES TECHNICAL PARAMETERS LJY9001 Modelo Color Verde Tamaño 760*254*2024 milímetros noroeste 3,3 kilogramos G.W. 3,9 kilos Material Q235+aleación de aluminio LJY900 2 Modelo Color Verde Tamaño 914*254*2024 milímetros noroeste 3,7 kilogramos G.W. 4,3 kilogramos Material Q235+aleación de aluminio...
- Página 38 PARTS LIST AND ASSEMBLING Un panel B: Sección final del mango. C: Sección media del mango. D: Sección frontal del mango. E: Componentes de apriete - 4 -...
- Página 39 Dirección: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shanghai REPRESENTANTE CE: SHUNSHUN GmbH. Römeräcker 9 Z2021,76351 Linkenheim-Hochstetten, Alemania REPRESENTANTE DEL REINO UNIDO: Pooledas Group Ltd. Unidad 5 Albert Edward House, The Pavilions Preston, Reino Unido Importado a AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREET ASTWOOD NSW 2122 Australia Importado a EE.
- Página 41 Soporte técnico y certificado de garantía electrónica www.vevor.com/support...
- Página 42 Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support GAZON-EGALISATIEHARK HANDLEIDING We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
- Página 43 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
- Página 44 Waarschuwing-Om het risico op letsel te verminderen, moet de gebruiker de handleiding zorgvuldig lezen. INSTRUCTIONS Hartelijk dank voor het kiezen van dit product . Lees alle instructies voordat u het gebruikt. De informatie zal u helpen de best mogelijke resultaten te bereiken.
- Página 45 BEWAAR DEZE INSTRUCTIES TECHNICAL PARAMETERS LJY9001 Model Kleur Groente Maat 760*254*2024 mm 3,3 kg 3,9 kg Materiaal Q235+aluminiumlegering LJY900 2 Model Kleur Groente Maat 914*254*2024 mm 3,7 kg 4,3 kg Materiaal Q235+aluminiumlegering LJY900 3 Model Kleur Groente Maat 1219*254*2024 mm...
- Página 46 PARTS LIST AND ASSEMBLING Een paneel B: Eindgedeelte van de handgreep C: Middengedeelte van het handvat - 4 -...
- Página 47 D: Voorste gedeelte van het handvat E: Aanscherping van componenten Adres: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shanghai EG-REP: SHUNSHUN GmbH. Römeräcker 9 Z2021,76351 Linkenheim-Hochstetten, Duitsland VK REP: Pooledas Group Ltd. Unit 5 Albert Edward House, The Pavilions Preston, Verenigd Koninkrijk Geïmporteerd naar AUS: SIHAO PTY LTD.
- Página 49 Technische ondersteuning en e-garantiecertificaat www.vevor.com/support...
- Página 50 Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support GRÄSUTJÄMNARE KRATTA ANVÄNDARMANUAL We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
- Página 51 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
- Página 52 Varning - För att minska risken för skada måste användaren läsa instruktionerna noggrant. INSTRUCTIONS Tack så mycket för att du valde denna produkt . Läs alla instruktioner innan du använder den. Informationen hjälper dig att uppnå bästa möjliga resultat. VÄNLIGEN NOTERA! Ritningar i denna handbok är till för endast i illustrationssyfte och i vissa detaljer kan skiljer sig från den faktiska produkten.
- Página 53 SPARA DESSA INSTRUKTIONER TECHNICAL PARAMETERS LJY9001 Modell Färg Grön Storlek 760*254*2024 mm 3,3 kg 3,9 kg Material Q235+aluminiumlegering LJY900 2 Modell Färg Grön Storlek 914*254*2024 mm 3,7 kg 4,3 kg Material Q235+aluminiumlegering LJY900 3 Modell Färg Grön Storlek 1219*254*2024 mm...
- Página 54 PARTS LIST AND ASSEMBLING A: panel B: Handtagets ändsektion C: Mitten av handtaget D: främre delen av handtaget E: Åtdragningskomponenter - 4 -...
- Página 55 Adress: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Shanghai EC REP: SHUNSHUN GmbH. Römeräcker 9 Z2021,76351 Linkenheim-Hochstetten, Tyskland UK REP: Pooledas Group Ltd. Enhet 5 Albert Edward House, The Pavilions Preston, Storbritannien Importerad till AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australien Importerad till USA: Sanven Technology Ltd.
- Página 57 Teknisk support och e-garanticertifikat www.vevor.com/support...
- Página 58 Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji www.vevor.com/support GRABIE RÓWNAJĄCE TRAWNIK INSTRUKCJA OBSŁUGI We continue to be committed to provide you tools with competitive price. "Save Half", "Half Price" or any other similar expressions used by us only represents an estimate of savings you might benefit from buying certain tools with us compared to the major top brands and does not necessarily mean to cover all categories of tools offered by us.
- Página 59 This is the original instruction, please read all manual instructions carefully before operating. VEVOR reserves a clear interpretation of our user manual. The appearance of the product shall be subject to the product you received. Please forgive us that we won't inform you again if there are any technology or software updates on our product.
- Página 60 Ostrzeżenie — aby zmniejszyć ryzyko obrażeń, użytkownik musi uważnie przeczytać instrukcję obsługi. INSTRUCTIONS Dziękuję bardzo za wybór tego produktu . Przed użyciem przeczytaj całą instrukcję. Informacje te pomogą Ci osiągnąć najlepsze możliwe rezultaty. PROSZĘ ZANOTOWAĆ! Rysunki w tej instrukcji służą do: wyłącznie w celach ilustracyjnych i w niektórych szczegółach może różnią...
- Página 61 ZACHOWAJ TE INSTRUKCJE TECHNICAL PARAMETERS LJY9001 Model Kolor Zielony Rozmiar 760*254*2024 mm północny zachód 3,3 kg 3,9 kg Materiał Q235+stop aluminium LJY900 2 Model Kolor Zielony Rozmiar 914*254*2024 mm północny zachód 3,7 kg 4,3 kg Materiał Q235+stop aluminium LJY900 3...
- Página 62 PARTS LIST AND ASSEMBLING Panel B: Końcowa część uchwytu C: Środkowa część uchwytu D: Przednia część rękojeści E: Dokręcanie elementów - 4 -...
- Página 63 Adres: Baoshanqu Shuangchenglu 803long 11hao 1602A-1609shi Szanghaj Przedstawiciel WE: SHUNSHUN GmbH. Römeräcker 9 Z2021,76351 Linkenheim-Hochstetten, Niemcy REPUBLIKA WIELKIEJ BRYTANII: Pooledas Group Ltd. Jednostka 5 Albert Edward House, The Pavilions Preston, Wielka Brytania Import do AUS: SIHAO PTY LTD. 1 ROKEVA STREETEASTWOOD NSW 2122 Australia Import do USA: Sanven Technology Ltd.
- Página 65 Wsparcie techniczne i certyfikat e-gwarancji www.vevor.com/support...