Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Resumen de contenidos para Home & Comfort OP 011742
- Página 1 INSTRUCTION MANUAL Birdsong clock...
- Página 3 Volg deze instructies om de klok correct te laten werken, want hij kan overdag slechts 16 uur lang afgaan. Instellingen Stel de klok in op 5:50 ZONDER BATTERIJEN. Plaats 3 x AA-batterijen (niet meegeleverd) in het batterijvak aan de achterkant van de klok. Opmerking: De klok registreert de huidige instelling als 5:50.
- Página 4 Veuillez suivre ces instructions pour que l'horloge fonctionne correctement. Elle ne peut, en effet, sonner que durant 16 heures en journée. Configuration 1. Réglez l'horloge sur 5:50 du matin SANS AVOIR MIS LES PILES. 2. Insérez 3 piles AA (non incluses) dans le compartiment à piles situé à l'arrière de l'horloge. Remarque : L'horloge enregistre le réglage actuel comme 5:50 du matin.
- Página 5 Da das Läuten nur 16 Stunden am Tag vorgesehen ist, befolgen Sie bitte die nachstehenden Anweisungen, um sicherzustellen, dass Ihre Uhr ordnungsgemäß funktioniert. Einstellen 1. Stellen Sie die Uhr auf 5:50 Uhr, OHNE EINGELEGTE BATTERIEN. 2. Legen Sie 3 x AA-Batterien (nicht enthalten) in das Batteriefach auf der Rückseite der Uhr ein. Hinweis: Die Uhr speichert die aktuelle Einstellung um 5:50.
- Página 6 Per il corretto funzionamento dell'orologio, seguire le istruzioni riportate di seguito, in quanto l'orologio può suonare solo durante il giorno per 16 ore. Impostazione Impostare l'orologio alle 5:50 SENZA BATTERIE INSTALLATE. Inserire 3 batterie AA (non incluse) nel vano batterie sul retro dell'orologio. Nota: l'orologio registra l'impostazione attuale come 5:50.
- Página 7 Por favor, siga estas instrucciones para que el reloj funcione correctamente, ya que solo puede dar las campanadas durante el día durante 16 horas. Configuración: 1. Ajuste el reloj a las 5:50 SIN LAS PILAS INSTALADAS. 2. Inserte 3 pilas AA (no incluidas) en el compartimento de pilas en la parte posterior del reloj. Nota: El reloj registra la configuración actual como 5:50.
- Página 8 Please follow these instructions for the clock to work correctly, as it can only chime during the day for 16 hours. Setup the clock to 5:50 AM WITHOUT BATTERIES INSTALLED. 2. Insert AA batteries (not included) into the battery compartment the back of the clock.
- Página 9 Należy postępować zgodnie z tymi instrukcjami, aby zegar działał prawidłowo, ponieważ może on dzwonić tylko przez 16 godzin w ciągu dnia. Konfiguracja Ustaw zegar na 5:50 rano BEZ WŁĄCZONYCH BATERII. Włóż 3 baterie AA (brak w zestawie) do komory baterii z tyłu zegara. Uwaga: Zegar zapisuje bieżące ustawienie jako 5:50.
- Página 10 DECLARATION OF CONFORMITY Brand name: Home & Comfort Product name: Birdsong clock Sku number: OP_011742 Complies with the following harmonization rules: EN ISO 12100: 2010 the Machinery Directive 2006/42/EC Signed for and on behalf of: Sint-Martens-Latem, Belgium - OCT 2023 A.