Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Electric Scooter Fast Charger User Manual
• 01
Xiaomi Elektroroller Schnellladegerät Bedienungsanleitung
• 09
Manuel d'utilisation de Xiaomi Electric Scooter Fast Charger
• 17
Manual de usuario de Xiaomi Electric Scooter Fast Charger
• 25
Manuale utente Xiaomi Electric Scooter Fast Charger
• 33
Instrukcja obsługi Szybka ładowarka do hulajnogi elektrycznej Xiaomi
• 41
22
CE.04.00.0964.00-C
Publicidad
Manuales relacionados para Xiaomi DDHBC39NEB
Resumen de contenidos para Xiaomi DDHBC39NEB
- Página 1 Xiaomi Elektroroller Schnellladegerät Bedienungsanleitung • 09 Manuel d'utilisation de Xiaomi Electric Scooter Fast Charger • 17 Manual de usuario de Xiaomi Electric Scooter Fast Charger • 25 Manuale utente Xiaomi Electric Scooter Fast Charger • 33 Instrukcja obsługi Szybka ładowarka do hulajnogi elektrycznej Xiaomi •...
- Página 2 Product Overview Read this manual carefully before use, and retain it for future reference. Indicator Charging Cable 2-prong Port 2-prong Connector Charging Connector AC Plug Package Contents Charger × 1 AC Power Cord × 1 User Manual × 1 Warranty Notice × 1 Note: Illustrations of product, accessories, and user interface in the user manual are for reference purposes only.
- Página 3 Note: The scooter is fully charged when the indicator on the charger changes from red to green. Charging the scooter Specifications Name Ba ery Charger/AC Adapter Model DDHBC39NEB Charging Cable Length 1200 mm Charging Port Item Dimensions 180 × 78 × 40 mm Operating Temperature -10℃...
- Página 4 Union. This label is applied to various ba eries to indicate that the ba ery is not to be thrown away, but rather Average Active Efficiency Total Output 88.0% reclaimed upon end of life per this Directive. Efficiency at 100% Load Total Output 88.0% In accordance with the European Directive 2006/66/EC and amendment 2013/56/EU, ba eries and accumulators are labeled to indicate that they are to be collected separately and recycled at end of life.
- Página 5 This device meets the EU requirements on the limitation of exposure of the general public to electromagnetic fields by way of health protection. Hereby, Ninebot (Changzhou) Tech Co., Ltd. declares that the radio equipment type DDHBC39NEB is in compliance with EU Directive EMC 2014/30/EU and EU Directive LVD 2014/35/EU. The full text of the Equipment...
- Página 6 Produktübersicht The object of the declaration described above is in conformity with the following relevant Union harmonization legislation(s): Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Verwendung sorgfältig durch und bewahren Sie sie auf, um zukün ig die Informationen nachlesen zu können. EU Directive EMC 2014/30/EU Restriction of the use of certain...
- Página 7 2. Stecken Sie den 2-poligen Anschluss des AC-Stromkabels in den 2-poligen Anschluss des Ladegeräts. Hinweis: Der Roller ist vollständig aufgeladen, wenn die Kontrollleuchte am Ladegerät von rot auf grün wechselt. Aufladen des Rollers Spezifikationen Bezeichnung Akku-Ladegerät/AC-Netzteil Modell DDHBC39NEB Ladekabellänge 1200 mm Lade-Anschluss Artikelmaße 180 × 78 × 40 mm Betriebstemperatur -10 °C bis 40 °C...
- Página 8 Ba erien und Akkumulatoren sind gemäß EU-Richtlinie 2006/66/EG und Änderung 2013/56/EU mit einer Kennzeichnung Durchschni liche Aktive Effizienz Gesamtausgabe 88,0 % versehen, die sie nach Ablauf Ihrer Nutzungsdauer für die getrennte Sammlung und Wiederverwertung vorsehen. Das Kennzeichen auf der Ba erie kann auch ein chemisches Zeichen für das in der Ba erie enthaltene Metall (Pb für Blei, Hg Effizienz bei 100 % Belastung Gesamtausgabe 88,0 % für Quecksilber und Cd für Cadmium) aufweisen.
- Página 9 BHR7782EU netischen Feldern. ID-Nr.: 50880 Hiermit erklärt Ninebot (Changzhou) Tech Co., Ltd., dass die Funkgeräte der Typen DDHBC39NEB den Anforderungen der EU-Richtlinie EMV 2014/30/EU und der EU-Richtlinie LVD 2014/35/EU entsprechen. Der vollständige Wortlaut der Seriennr.: 50880/CHXXXFXXXXXXXX EU-Konformitätserklärung ist unter der folgender Internetadresse abru ar: (X=any number from 0-9 or any le er from A-Z except O and I) h p://www.mi.com/global/service/support/declaration.html.
- Página 10 Présentation du produit Gegenstand der oben beschriebenen Erklärung ist die Konformität mit den folgenden relevanten Harmonisierungsgesetzen der EU: Lisez a entivement ce manuel avant toute utilisation et conservez-le pour pouvoir le consulter ultérieurement. EU Directive EMC 2014/30/EU Restriction of the use of certain 2011/65/EU and amending hazardous substances (RoHS) directive (EU)2015/863...
- Página 11 Remarque : La tro ine e est complètement chargée lorsque le voyant du chargeur passe du rouge au vert. Recharge de la tro ine e Caractéristiques Chargeur de ba erie/Adaptateur CA Modèle DDHBC39NEB Longueur du câble de charge 1200 mm Port de charge Dimensions du produit 180 ×...
- Página 12 Conformément à la directive européenne 2006/66/CE et à l'amendement 2013/56/UE, les ba eries et les accumulateurs Efficacité moyenne active Sortie totale 88,0 % sont étiquetés pour indiquer qu’ils doivent être collectés séparément et recyclés au terme de leur durée de vie utile. L’étique e de la ba erie peut également comprendre un symbole chimique pour le métal concerné...
- Página 13 Par la présente, Ninebot (Changzhou) Tech Co., Ltd. déclare que les types d'équipement radio DDHBC39NEB est conforme avec la Directive EMC de l'UE 2014/30/UE et la Directive LVD de l'UE Équipement 2014/35/UE.
- Página 14 Descripción del producto L'objet de la déclaration décrit ci-dessus est en conformité avec les lois relatives à l'harmonisation des législations suivantes de l'Union européenne : Lea detenidamente este manual antes de usar el producto y consérvelo para futuras consultas. EU Directive EMC 2014/30/EU Restriction of the use of certain 2011/65/EU and amending...
- Página 15 Nota: El patinete eléctrico estará completamente cargado cuando el indicador del cargador cambie de rojo Carga del patinete eléctrico a verde. Especificaciones Nombre Cargador de batería/Adaptador de CA Modelo DDHBC39NEB Longitud del cable de carga 1200 mm Puerto de carga Dimensiones del artículo 180 × 78 × 40 mm Temperatura de funcionamiento -10 °C a 40 °C...
- Página 16 Según la Directiva Europea 2006/66/CE y la enmienda 2013/56/UE, las baterías y acumuladores están etiquetados para Eficiencia activa media Salida total 88,0 % indicar que deben recogerse por separado y reciclarse al final de su vida útil. La etiqueta de la batería puede también incluir un símbolo químico para indicar el metal correspondiente de la batería (Pb para el plomo, Hg para el mercurio y Eficiencia al 100 % de carga Salida total 88,0 %...
- Página 17 Este dispositivo cumple los requisitos de la UE sobre la limitación de la exposición del público general a campos electromagnéticos como forma de proteger la salud.Por la presente, Ninebot (Changzhou) Tech Co., Ltd. declara que los equipos de radio DDHBC39NEB cumple con la Directiva de la UE EMC 2014/30/UE y la Directiva de la UE LVD Equipo 2014/35/UE.
- Página 18 Panoramica del prodo o El objeto de la declaración que se describe más arriba cumple las siguientes legislaciones de armonización de la Unión relevantes: Leggere a entamente il presente manuale prima dell'uso del dispositivo e conservarlo per ogni riferimento futuro. EU Directive EMC 2014/30/EU Restriction of the use of certain...
- Página 19 Nota: il monopa ino è completamente carico quando la spia sul caricatore passa da rosso a verde. Caricare il monopa ino Specifiche tecniche Nome Caricaba erie/Ada atore CA Modello DDHBC39NEB Lunghezza del cavo di ricarica 1200 mm Porta di ricarica Dimensioni articolo 180 × 78 × 40 mm Temperatura di esercizio da -10°C a 40 °C...
- Página 20 Conformemente alla dire iva europea 2006/66/CE e all'emendamento 2013/56/UE, le ba erie e gli accumulatori Efficienza a iva media Potenza in uscita totale 88,0% vengono etiche ati in modo da indicare che devono essere raccolti separatamente e riciclati al termine della loro vita utile.
- Página 21 Questo dispositivo è conforme ai requisiti dell’UE relativi alla limitazione dell’esposizione del pubblico ai campi ele romagnetici come misura per la protezione della salute. Con la presente, Ninebot (Changzhou) Tech Co., Ltd. dichiara che l'a rezzatura radio di tipo DDHBC39NEB è conforme alla Dire iva UE EMC 2014/30/UE e alla Dire iva UE Apparecchio LVD 2014/35/UE.
- Página 22 Przegląd produktu L'ogge o della dichiarazione descri o in precedenza è conforme alle seguenti legislazioni dell'Unione in materia di armonizzazione: Przed rozpoczęciem korzystania z produktu należy dokładnie zapoznać się z niniejszą instrukcją i zachować ją na przyszłość. EU Directive EMC 2014/30/EU Restriction of the use of certain 2011/65/EU and amending...
- Página 23 Uwaga: Hulajnoga będzie w pełni naładowana, gdy wskaźnik na ładowarce zmieni kolor z czerwonego na zielony. Ładowanie hulajnogi Dane techniczne Nazwa Ładowarka do akumulatorów / zasilacz AC Model DDHBC39NEB Długość kabla do ładowania 1200 mm Gniazdo ładowania Wymiary produktu 180 × 78 × 40 mm Temperatura eksploatacji od -10°C do 40°C...
- Página 24 ta jest umieszczana na różnych bateriach/akumulatorach w celu wskazania, że zgodnie z niniejszą dyrektywą po Średnia sprawność podczas pracy Wyjście całkowite 88,0% zakończeniu eksploatacji nie powinny być wyrzucane, tylko przekazywane do odpowiedniego punktu. Skuteczność przy 100% obciążeniu Wyjście całkowite 88,0% Zgodnie z dyrektywą...
- Página 25 Niniejsze urządzenie spełnia wymogi UE dotyczące ograniczenia ekspozycji ogółu społeczeństwa na pola Sprzęt elektromagnetyczne w celu ochrony zdrowia. Spółka Ninebot (Changzhou) Tech Co., Ltd. niniejszym oświadcza, że urządzenia radiowe typu: urządzenie DDHBC39NEB jest zgodne z europejską dyrektywą 2014/30/UE w sprawie Produkt: Ładowarka do akumulatorów / zasilacz AC kompatybilności elektromagnetycznej i europejską...
- Página 26 Opisany powyżej przedmiot deklaracji jest zgodny z następującymi stosownymi unijnymi przepisami harmonizacyjnymi: EU Directive EMC 2014/30/EU Restriction of the use of certain 2011/65/EU and amending hazardous substances (RoHS) directive (EU)2015/863 EU Directive LVD 2014/35/EU Odniesienia do odpowiednich zastosowanych norm zharmonizowanych, w tym data normy, lub odniesienia do innych specyfikacji technicznych, w tym data specyfikacji, w związku z którymi deklarowana jest zgodność: Norma zharmonizowana...
- Página 27 Anforderungen der Richtlinie 2011/65/EU zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe (RoHS) DDHBC39NEB is in compliance with EU Directive EMC 2014/30/EU and EU Directive LVD 2014/35/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: Equipment und der Änderungsrichtlinie (EU) 2015/863 zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in...